EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977R1216
Commission Regulation (EEC) No 1216/77 of 7 June 1977 amending Regulation (EEC) No 1120/75 as regards the period of validity of the certificates of designation of origin of certain wines imported from Portugal
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1216/77 τής Επιτροπής τής 7ης Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1120/75 όσον αφορά τήν περίοδο ισχύος τών πιστοποιητικών ονομασίας προελεύσεως ορισμένων οίνων πού εισάγονται από τήν Πορτογαλία
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1216/77 τής Επιτροπής τής 7ης Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1120/75 όσον αφορά τήν περίοδο ισχύος τών πιστοποιητικών ονομασίας προελεύσεως ορισμένων οίνων πού εισάγονται από τήν Πορτογαλία
ΕΕ L 140 της 8.6.1977, p. 16–16
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
Commission Regulation (EEC) No 1216/77 of 7 June 1977 amending Regulation (EEC) No 1120/75 as regards the period of validity of the certificates of designation of origin of certain wines imported from Portugal
Official Journal L 140 , 08/06/1977 P. 0016 - 0016
Greek special edition: Chapter 03 Volume 18 P. 0122
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 3 P. 0190
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 3 P. 0190
++++ COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1216/77 OF 7 JUNE 1977 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 AS REGARDS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE CERTIFICATES OF DESIGNATION OF ORIGIN OF CERTAIN WINES IMPORTED FROM PORTUGAL THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 280/77 ( 2 ) , WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 OF 17 APRIL 1975 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1379/76 ( 4 ) , PROVIDES THAT THE ADMISSION UNDER SUBHEADINGS 22.05 C III A ) 1 AND B ) 1 AND 2 AND 22.05 C IV A ) 1 AND B ) 1 AND 2 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF OF PORT , MADEIRA , SHERRY , SETUBAL MUSCATEL AND TOKAY ( ASZU AND SZAMORODNI ) WINES SHALL BE SUBJECT , WITH EFFECT FROM 1 JULY 1975 , TO THE PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF DESIGNATION OF ORIGIN SATISFYING THE REQUIREMENTS SPECIFIED IN THAT REGULATION ; WHEREAS , HOWEVER , ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 PROVIDES THAT UNTIL 30 JUNE 1977 , PORT , MADEIRA AND SETUBAL MUSCATEL WINES SHALL ALSO BE ADMITTED UNDER THE ABOVE SUBHEADINGS ON THE PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF THE KIND USED UNTIL 30 JUNE 1975 ; WHEREAS THE TECHNICAL DIFFICULTIES STILL PERSIST WHICH CAUSED THE USE OF THE CERTIFICATES , IN THE FORM USED UNTIL 30 JUNE 1975 , TO BE EXTENDED UNTIL 30 JUNE 1977 BY REGULATION ( EEC ) NO 1379/76 AND , THEREFORE , PORTUGAL WILL NOT BE ABLE TO ISSUE IN TIME THE CERTIFICATES IN THE FORMS SET OUT IN ANNEXES I , II AND IV TO REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 ; WHEREAS , THEREFORE , IN ORDER TO PERMIT PORTUGAL TO CONTINUE TO EXPORT PORT , MADEIRA , AND SETUBAL MUSCATEL WINES TO THE COMMUNITY , THE OPTION PROVIDED FOR IN THE SAID ARTICLE 7 SHOULD BE EXTENDED IN RESPECT OF THESE WINES FOR A FURTHER 24 MONTHS ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS : " HOWEVER , UNTIL 30 JUNE 1979 , PORT , MADEIRA AND SETUBAL MUSCATEL WINES SHALL BE ADMITTED UNDER THE RELEVANT SUBHEADINGS LISTED IN ARTICLE 1 ON PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF THE KIND USED UNTIL 30 JUNE 1975 . " ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 7 JUNE 1977 . FOR THE COMMISSION ETIENNE DAVIGNON MEMBER OF THE COMMISSION ( 1 ) OJ NO 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 40 , 11 . 2 . 1977 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 111 , 30 . 4 . 1975 , P . 19 . ( 4 ) OJ NO L 156 , 17 . 6 . 1976 , P . 13 .