EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31977R1056

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1056/77 τού Συμβουλίου τής 17ης Μαΐου 1977 περί παρεκκλίσεως καί τετάρτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1163/76 «περί τής χορηγήσεως πριμοδοτήσεως μετατροπής στόν τομέα τής αμπελουργίας»

ΕΕ L 128 της 24.5.1977, p. 3–4 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/08/1981

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/1056/oj

31977R1056

Council Regulation (EEC) No 1056/77 of 17 May 1977 derogating from and amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1163/76 on the granting of a conversion premium in the wine sector

Official Journal L 128 , 24/05/1977 P. 0003 - 0004
Greek special edition: Chapter 03 Volume 18 P. 0044


++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1056/77

OF 17 MAY 1977

DEROGATING FROM AND AMENDING FOR THE FOURTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 ON THE GRANTING OF A CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 OF 17 MAY 1976 ON THE GRANTING OF A CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 530/77 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ) ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 PROVIDES FOR THE GRANTING OF A CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR ; WHEREAS , UNDER THE FIRST INDENT OF ARTICLE 3 ( 2 ) ( B ) OF THAT REGULATION , THE APPLICANT MUST UNDERTAKE TO GRUB UP OR HAVE GRUBBED UP BY 1 MAY 1977 THE VINES ON THE AREAS FOR WHICH THE PREMIUM HAS BEEN REQUESTED FOR THE 1976/77 WINE YEAR ; WHEREAS VARIOUS OPERATIONS COVERED BY THE SAID REGULATION HAVE BEEN DELAYED BY RECENT UNFAVOURABLE WEATHER CONDITIONS ;

WHEREAS GRUBBING SHOULD THEREFORE BE ALLOWED UNTIL 15 JUNE 1977 ; WHEREAS PROVISION SHOULD BE MADE IN CASE SUCH A DEROGATION IS ALSO REQUIRED IN SUBSEQUENT WINE YEARS ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 PROVIDES THAT THE PREMIUMS FIXED FOR THE 1976/77 WINE YEAR ARE TO BE REDUCED BY 100 U.A./HECTARE FOR THE 1977/78 WINE YEAR AND BY 200 U.A./HECTARE FOR THE 1978/79 WINE YEAR ; WHEREAS IT IS TO BE FORESEEN THAT THESE REDUCED SUMS WILL BE CONSIDERED INADEQUATE BY PRODUCERS ; WHEREAS THERE IS IN CONSEQUENCE A RISK OF CONSIDERABLE REDUCTION IN THE CONVERSION PROGRAMME , MEANING THAT THE AIMS OF THAT REGULATION WILL NOT BE FULLY ACHIEVED ; WHEREAS IT IS THEREFORE DESIRABLE TO RETAIN THE PREMIUMS FOR THE 1977/78 AND 1978/79 WINE YEARS AT THE LEVEL OF THE PRESENT WINE YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 FOR THE 1976/77 WINE YEAR AND AS FROM 1 MAY 1977 : FOR THE PURPOSES OF GRANTING THE CONVERSION PREMIUM , THE GRUBBING OF VINES SHALL TAKE PLACE BEFORE 16 JUNE 1977 FOR THE 1976/77 WINE YEAR .

ARTICLE 2

ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 IS REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

" ARTICLE 4

1 . THE AMOUNT OF THE PREMIUM SHALL BE FIXED :

( A ) AT 1 500 U.A./HA FOR AREAS UNDER VINES OF AVERAGE PRODUCTIVITY WHICH ARE KEPT IN NORMAL CONDITIONS AND DO NOT YET SHOW ANY SIGNS OF DETERIORATION DUE TO AGE ;

( B ) AT 1 000 U.A./HA FOR AREAS UNDER VINES OF LOW PRODUCTIVITY OR AREAS UNDER VINES WHICH ARE LESS THAN TWO YEARS OLD ;

( C ) AT 2 000 U.A./HA FOR AREAS UNDER VINES GROWN AS A SPECIALIZED CROP USING AN UPRIGHT CULTIVATION METHOD RESULTING IN CONSIDERABLE VEGETATIVE GROWTH IN A HORIZONTAL PLANE .

2 . FOR THE GRANT OF THE PREMIUM THE MIXED CULTIVATION AREAS SHALL BE EXPRESSED AS SPECIALIZED CULTIVATION AREAS BY USING THE CUSTOMARY CONVERSION FACTOR FOR THE WINE-GROWING AREA CONCERNED .

3 . WHERE THE AREA TO BE CONVERTED FOR WHICH THE PREMIUM IS REQUESTED IS PLANTED WITH A MIXTURE OF SEVERAL VINE VARIETIES , SOME OF WHICH DO NOT QUALIFY FOR THE PREMIUM , THE PREMIUM SHALL BE GRANTED :

- FOR THE ENTIRE AREA , PROVIDED THAT THE VARIETIES REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) COVER MORE THAN 70 % OF THE AREA IN QUESTION ,

- FOR THE PART OF THE AREA ACTUALLY PLANTED WITH THE VARIETIES REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) WHERE THOSE VARIETIES COVER 70 % OR LESS OF THE AREA IN QUESTION .

4 . THE PREMIUM SHALL BE PAID IN FULL NOT MORE THAN SIX MONTHS AFTER THE APPLICANT HAS SUPPLIED PROOF THAT GRUBBING-UP HAS IN FACT TAKEN PLACE .

5 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY DECIDE TO ALTER :

- THE AMOUNT OF THE PREMIUM ,

- THE DATES SET OUT IN ARTICLE 3 ( 1 ) ,

- THE DEADLINE FOR GRUBBING UP .

6 . DETAILED RULES FOR IMPLEMENTING THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 7 OF REGULATION NO 24 . "

ARTICLE 3

THE 78 MILLION UNITS OF ACCOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 ARE REPLACED BY 84 MILLION UNITS OF ACCOUNT .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OJ NO L 135 , 24 . 5 . 1976 , P . 34 .

( 2 ) OJ NO L 69 , 16 . 3 . 1977 , P . 3 .

( 3 ) OPINION GIVEN ON 13 MAY 1977 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

Top