31976R1677

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1677/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 1976 περί αιτήσεων συνδρομής υποβαλλομένων στην Επιτροπή, για την αποκατάσταση ζημιών που προξενήθηκαν στη γεωργία από το σεισμό στην περιοχή του Φριούλ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1505/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 "περί της κοινοτικής συμμετοχής στην αποκατάσταση των ζημιών που προξενήθηκαν στη γεωργία από το σεισμό του Μαΐου 1976 στην περιοχή Φριούλ-Βενετίας-Ιουλιανής"(1) και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

τον κανονισμό αριθ. 17/64/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1964 "περί των όρων συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων"(2) και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1505/76 έχει προβλέψει μια διαδικασία απλοποιημένη και κατεπείγουσα ώστε η ενίσχυση προς τους γεωργούς της περιοχής που έχει υποστεί τη δοκιμασία να μπορεί να είναι αποτελεσματική και ταχεία-

ότι οι αιτήσεις περί συνδρομής της Κοινότητος πρέπει να περιλαμβάνουν μια σειρά από στοιχεία παρουσιαζόμενα ομοιόμορφα από όσους υποβάλλουν αίτηση με τέτοιο τρόπο ώστε να διευκολύνεται η εξέτασή τους καθώς και η λήψη αποφάσεως σχετικά με αυτά-

ότι τα στοιχεία που πρέπει να περιλαμβάνουν οι φάκελλοι που συνοδεύουν τις υποβαλλόμενες αιτήσεις συνδρομής καθώς και η μορφή της παρουσιάσεώς τους πρέπει να προσδιορίζονται από τις απαιτήσεις της απλοποιημένης και κατεπείγουσας διαδικασίας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής των Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Οι αιτήσεις συνδρομής της Κοινότητος που υποβάλλονται στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1505/76, πρέπει να περιλαμβάνουν τα στοιχεία που αντιστοιχούν στους τίτλους που αποτελούν το αντικείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

2. Οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται σε τρία αντίτυπα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Ιουλίου 1976.

Για την Επιτροπή

P. J. LARDINOIS

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 168 της 28.6.1976, σ. 9.

(2) ΕΕ αριθ. 34 της 27.2.1964, σ. 586/64.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Α. Δεδομένα σχετικά με το σχέδιο παρεχόμενα από τον αιτούντα

1. Αιτών(1)1.1. Όνομα ή εταιρική επωνυμία

1.2. Διεύθυνση ή έδρα

1.3. Αν πρόκειται για νομικό πρόσωπο:

1.3.1. νομική μορφή.

2. Δικαιούχος σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 17/64/ΕΟΚ

2.1. Όνομα ή εταιρική επωνυμία

2.2. Διεύθυνση ή έδρα

2.3. Αν πρόκειται για νομικό πρόσωπο:

2.3.1. νομική μορφή.

3. Ενέργεια εξεταζόμενη κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1505/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976

3.1. Σύντομη περιγραφή των ζημιών που έχει υποστεί

3.2. Σύντομη γενική και τεχνική περιγραφή των εξεταζόμενων ενεργειών:

- Κτίρια - επιδιορθώσεις (φύση, σπουδαιότης, κλπ.)

- ανοικοδομήσεις και νέες κατασκευές (διαστάσεις, χρήση, κλπ.)

- Εξοπλισμός - επιδιορθώσεις (φύση, προορισμός, κλπ.)

- αγορές (φύση, προορισμός, κλπ.)

- Εγγειοβελτιωτικά έργα (φύση των έργων, σπουδαιότης, κλπ.)

- Εμφυτεύσεις (έκταση, είδη, ποικιλίες, κλπ.)

- Άλλες.

4. Συνολική αποτίμηση του κόστους των σχεδιαζομένων ενεργειών ή έργων.

5. Αιτούμενη συνδρομή.

6. Προβλεπόμενη χρηματοδότηση

6.1. Κατανομή των πόρων κατά προέλευση και κατά φύση:

6.1.1. Συνεισφορά του δικαιούχου

6.1.1.1. με ίδιους πόρους

6.1.1.2. με δάνεια (όροι)

6.1.1.3. υπό τη μορφή παροχών εις είδος (τρόπος και βάση του υπολογισμού)

6.1.2. Συνεισφορά του Κράτους μέλους, του δημοσίου ή του ημιδημοσίου τομέως:

"" ID="1">6.1.2.1. επιδοτήσεις σε κεφάλαιο> ID="2" ASSV="5" ACCV="5.1.2.">όροι"> ID="1">6.1.2.2. δάνεια"> ID="1">6.1.2.3. επιδοτήσεις επιτοκίου"> ID="1">6.1.2.4. εγγύηση"> ID="1">6.1.2.5. άλλες ενισχύσεις">

6.1.3. Άλλες συνεισφορές (όροι).

7. Όνομα και διεύθυνση του ή των οργανισμών με τη μεσολάβηση των οποίων θα γίνει η καταβολή των κεφαλαίων.

Β. Δεδομένα παρεχόμενα από το Κράτος μέλος

1. Γνώμη της Ιταλικής Δημοκρατίας (άρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17/64/ΕΟΚ).

2. Επιβεβαίωση του ότι η Ιταλική Δημοκρατία αναλαμβάνει την υποχρέωση να καλύψει το σχέδιο χρηματοδοτήσεως λαμβανομένων υπόψη των συνδρομών της Κοινότητος και της συμμετοχής του δικαιούχου (άρθρο 2 παράγραφος 2 περίπτωση γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1505/76).

3. Επιβεβαίωση του ότι το σχέδιο ανταποκρίνεται στις διατάξεις του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1505/76.

4. Επιβεβαίωση του ότι το σχέδιο πληροί τους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 2 περίπτωση α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1505/76.

5. Επιβεβαίωση του ότι οι όροι του άρθρου 14 παράγραφος 1 περίπτωση γ) και, ενδεχομένως, του άρθρου 14 παράγραφος 2 περίπτωση α) και περίπτωση γ) του κανονισμού αριθ. 7/64/ΕΟΚ πληρούνται.

6. Περιγραφή του οργανισμού που είναι επιφορτισμένος, κατά τη διάρκεια της παρεμβάσεως του Ταμείου, με τη διαβίβαση των δικαιολογητικών εγγράφων (άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 17/64/ΕΟΚ).

(1) Στην περίπτωση που ο αιτών είναι άλλο πρόσωπο από τον δικαιούχο.