Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972R2844

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2844/72 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας και περί θεσπίσεως διατάξεων για την εφαρμογή της

    ΕΕ L 301 της 31.12.1972, p. 164–164 (DE, FR, IT, NL)
    Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1972(31.12)L301 σ. 166 - 166

    ⏵Άλλες ειδικές εκδόσεις (DA, EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2844/oj

    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement

    31972R2844

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2844/72 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας και περί θεσπίσεως διατάξεων για την εφαρμογή της

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 301 της 31/12/1972 σ. 0164 - 0164
    Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(31.12)L301 σ. 0166
    Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(31.12)L301 σ. 0166
    Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 4 σ. 0166


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2844/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί συνάψεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας και περί θεσπίσεως διατάξεων για την εφαρμογή της

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 113,

    τη σύσταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας:

    ότι είναι σκόπιμο να συναφθεί η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας και να εγκριθούν οι δηλώσεις που προσαρτώνται στην τελική πράξη, οι οποίες υπεγράφησαν στις Βρυξέλλες την 22α Ιουλίου 1972-

    ότι, επειδή η συμφωνία προβλέπει τη σύσταση Μικτής Επιτροπής, είναι σκόπιμο να ορισθούν οι αντιπρόσωποι της Κοινότητος στην επιτροπή αυτή,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Συνάπτονται, εγκρίνονται και επικυρώνονται εξ ονόματος της Κοινότητος η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας, τα παραρτήματα και πρωτόκολλα, καθώς και οι δηλώσεις, που προσαρτώνται στην τελική πράξη. Τα κείμενα της συμφωνίας και της τελικής πράξεως προσαρτώνται στον παρόντα κανονισμό.

    Άρθρο 2

    Συνάπτονται, εγκρίνονται και επικυρώνονται εξ ονόματος της Κοινότητος οι ανταλλαγείσες επιστολές, που αφορούν τα άρθρα 2 και 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 8 της συμφωνίας. Τα κείμενα των ανταλλαγεισών επιστολών προσαρτώνται στον παρόντα κανονισμό.

    Άρθρο 3

    Ο πρόεδρος του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κοινοποιεί, κατ' εφαρμογή του άρθρου 39 της συμφωνίας, την περάτωση, ως προς την Κοινότητα, των αναγκαίων διαδικασιών για την έναρξη ισχύος της.

    Άρθρο 4

    Στη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 32 της συμφωνίας η Κοινότης εκπροσωπείται από την Επιτροπή, που επικουρείται από τους αντιπροσώπους των Κρατών μελών.

    Άρθρο 5

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 20ή Δεκεμβρίου 1972.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

    Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1972.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    T. WESTRTERP

    Top