This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21995D1004(02)
Decision No 2/94 of the EEC-Iceland Joint Committee of 21 December 1994 supplementing and amending, in the framework of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System, Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods and administrative cooperation
Απόφαση αριθ. 2/94 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ- Ισλανδίας της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τη συμπλήρωση και τροποποίηση, στο πλαίσιο της κοινής δήλωσης σχετικά με την επανεξέταση των μεταβολών στους κανόνες καταγωγής λόγω της θέσπισης του εναρμονισμένου συστήματος, του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 όσον αφορά την έννοια των «προϊόντων καταγωγής» ή «καταγομένων προϊόντων» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Απόφαση αριθ. 2/94 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ- Ισλανδίας της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τη συμπλήρωση και τροποποίηση, στο πλαίσιο της κοινής δήλωσης σχετικά με την επανεξέταση των μεταβολών στους κανόνες καταγωγής λόγω της θέσπισης του εναρμονισμένου συστήματος, του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 όσον αφορά την έννοια των «προϊόντων καταγωγής» ή «καταγομένων προϊόντων» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
ΕΕ L 235 της 4.10.1995, p. 18–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996
21995D1004(02)
Απόφαση αριθ. 2/94 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ- Ισλανδίας της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τη συμπλήρωση και τροποποίηση, στο πλαίσιο της κοινής δήλωσης σχετικά με την επανεξέταση των μεταβολών στους κανόνες καταγωγής λόγω της θέσπισης του εναρμονισμένου συστήματος, του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 όσον αφορά την έννοια των «προϊόντων καταγωγής» ή «καταγομένων προϊόντων» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 235 της 04/10/1995 σ. 0018 - 0020
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/94 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τη συμπλήρωση και τροποποίηση, στο πλαίσιο της κοινής δήλωσης σχετικά με την επανεξέταση των μεταβολών στους κανόνες καταγωγής λόγω της θέσπισης του εναρμονισμένου συστήματος, του παραρτήματος ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 όσον αφορά την έννοια των «προϊόντων καταγωγής» ή «καταγομένων προϊόντων» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (*) (95/395/ΕΚ) Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη: τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972, το πρωτόκολλο αριθ. 3 όσον αφορά την έννοια των «προϊόντων καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, που στο εξής καλείται «πρωτόκολλο αριθ. 3», και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι η κοινή δήλωση που επισυνάπτεται στην απόφαση αριθ. 1/88 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Ισλανδίας προβλέπει επανεξέταση των μεταβολών στους κανόνες καταγωγής λόγω της θέσπισης του εναρμονισμένου συστήματος, εφόσον, λόγω των τροποποιήσεων αυτών, προκύπτει κατάσταση επιζήμια για τα συμφέροντα των εμπλεκόμενων τομέων 7 ότι προβλέπει επιπλέον, την αποκατάσταση της ουσίας του εν λόγω κανόνα καταγωγής, όπως προϋπήρχε της απόφασης αριθ.1/88 7 ότι οι κανόνες καταγωγής που εφαρμόζονται στα συμπολυμερή των κλάσεων ΕΣ 39.01 έως 39.21, στους πολυεστέρες της κλάσης ΕΣ ex 39.07, στην κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές, της κλάσης ΕΣ 39.12, στα φύλλα αναγεννημένης κυτταρίνης, πολυαμιδίων και πολυαιθυλενίου της κλάσης ΕΣ ex 39.20 και στον καθαρό χαλκό σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης ΕΣ ex 74.03, όπως θεσπίζονται με την απόφαση αριθ. 1/88 της μεικτής επιτροπής ΕΟΚ-Ισλανδίας, πρέπει να τροποποιηθούν για να αποκατασταθεί η ουσία των κανόνων αυτών, όπως είχε καθοριστεί προ της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η κλάση και οι σχετικοί κανόνες που περιέχονται στον κατάλογο ο οποίος επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, αντικαθιστούν την κλάση και τους αντίστοιχους κανόνες που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας ΕΟΚ-Ισλανδίας. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση ισχύει από την 1 Ιανουαρίου 1988. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994. Για τη μεικτή επιτροπή Ο Πρόεδρος P. BENAVIDES SALAS ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>