Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 200
39ό έτος
29 Ιουλίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1468/97 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3650/90 περί των μέτρων ενίσχυσης της εφαρμογής των κοινών κανόνων ποιότητας για τα οπωροκηπευτικά στην Πορτογαλία

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1469/97 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1997 για παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

2

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1470/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1997 για την έναρξη πωλήσεων με απλές δημοπρασίες για εξαγωγή αλκοολών οινικής προέλευσης

4

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1471/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 σχετικά με την επαναφορά της είσπραξης των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται στα προϊόντα του κωδικού της συνδυασμένης ονοματολογίας 6403 καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, δικαιούχων των δασμολογικών οροφών που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/97 του Συμβουλίου

16

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1472/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90, περί των λεπτομερειών εφαρμογής για το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής

18

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1473/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για την προσαρμογή της γεωργονομισματικής αντισταθμιστικής ενίσχυσης που χορηγείται στη Δανία

22

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1474/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά την κατ' αποκοπή ενίσχυση για τα φουντούκια που συγκομίζονται κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1997/98, 1998/99, 1999-2000

23

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1475/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για τον καθορισμό των τιμών αγοράς και των ενισχύσεων καθώς και ορισμένων άλλων στοιχείων που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1997/98 στα μέτρα παρέμβασης στον αμπελοοινικό τομέα

25

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1476/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 που καθορίζει την ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1997/98, καθώς και την εξισωτική εισφορά που εισπράττεται στις περιπτώσεις που δεν τηρείται η τιμή αυτή

34

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1477/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή των ποσοστώσεων νωπής τομάτας η οποία προορίζεται για μεταποίηση, για την περίοδο εμπορίας 1996/97

37

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1478/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1995/96, της πραγματικής παραγωγής ελαιολάδου καθώς και του ποσού της μοναδιαίας ενίσχυσης στην παραγωγή

39

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1479/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιμιών που εφαρμόζονται σε ορισμένες ενισχύσεις στη Σουηδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο και των ανωτάτων αντισταθμιστικών ποσών που προκύπτουν από αυτές

41

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1480/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 όσον αφορά την έγκριση πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα βύσσινα καταγωγής της Δημοκρατίας της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας

43

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1481/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1997 για την παρέκκλιση, σχετικά με την περίοδο εμπορίας 1996/97, από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των υποχρεωτικών αποστάξεων που αναφέρονται στα άρθρα 35 και 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87

45

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1482/97 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1997 με τον οποίο, για την ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας, θεσπίζονται ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 122/96 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων σε ελεύθερες ζώνες της Μαδέρας και των Αζορών, λόγω του ιδιαίτερου προορισμού τους

46

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1483/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

56

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

97/470/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1997 για το διορισμό τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών

58

97/471/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1997 για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

59

97/472/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1997 για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βουλγαρία

61

Ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πολωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

63

Επιτροπή

97/473/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 97/28/ΕΚ περί εγκρίσεως μεθόδων ταξινόμησης των σφαγίων χοίρων στη Γαλλία (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

64

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.