Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 283
39ο έτος
5 Νοεμβρίου 1996

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2113/96 του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 1996 για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων διατήρησης και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2114/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1996 περί χορηγήσεως φυτικού ελαίου ως επισιτιστική βοήθεια

15

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2115/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1996 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

18

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2116/96 της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συμβουλίου για τον καθορισμό δασμολογικών οροφών και κοινοτικής στατιστικής επιτήρησης στο πλαίσιο ποσοτήτων αναφοράς για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας, Μαρόκου και Κατεχομένων Εδαφών

21

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2117/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/96 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς όλες τις τρίτες χώρες εκτός της Θέουτα, Μελίλια και ορισμένων χωρών ΑΚΕ

34

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2118/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1996 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

35

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2119/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1996 για την τροποποίηση των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

37

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2120/96 της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1996 για τη χορήγηση ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση που καθορίζεται εκ των προτέρων για τα σφάγια και τα ημιμόρια σφαγίων αμνών στη Φινλανδία

40

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2121/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 1996 για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των προσθέτων εισαγωγικών δασμών ορισμένων προϊόντων του τομέα της ζάχαρης

41

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

96/631/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1996 σχετικά με κρατική ενίσχυση που χορήγησε η πόλη του Mainz, τοπική αρχή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στην GRUNDSTUCKSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT FORT MALAKOFF MAINZ MBH & Co. KG, θυγατρική της SIEMENS AG / SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (1)

43

96/632/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1996 όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενός προγράμματος καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα για το έτος 1996 (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

51

96/633/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1996 για τροποποίηση της απόφασης 93/522/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό των μέτρων που είναι επιλέξιμα για κοινοτική χρηματοδότηση στο πλαίσιο των προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, στις νήσους Αζόρες και Μαδέρα (Τα κείμενα στη γαλλική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

58

Διορθωτικά

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2064/96 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 1996, για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύναται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Οκτώβριο του 1996 για άδειες εισαγωγής για ορισμένα προϊόντα του τομέα των αυγών και του κρέατος πουλερικών στα πλαίσια των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1474/95 και (ΕΚ) αριθ. 1251/96 (ΕΕ αριθ. L 277 της 30.10.1996)

59

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.