Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 193
39ο έτος
3 Αυγούστου 1996

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1555/96 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1996, περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος σχετικά με την εφαρμογή των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή, στον τομέα των οπωροκηπευτικών

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1556/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για τη θέσπιση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής για ορισμένα οπωροκηπευτικά που εισάγονται από τρίτες χώρες

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1557/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό του όγκου ενεργοποίησης του πρόσθετου εισαγωγικού δασμού για ορισμένα οπωροκηπευτικά

8

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1558/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών μέτρων που αφορούν τις τιμές εισόδου κατά τις εισαγωγές ορισμένων οπωροκηπευτικών καταγωγής χωρών της Κεντρικής Ευρώπης που τελούν υπό καθεστώς σύνδεσης

10

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1559/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για αύξηση της ποσότητας της δασμολογικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανανών που προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου για το 1996

12

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2658/95 σχετικά με τη μεταφορά στην Κολομβία της εθνικής ποσόστωσης που κατανέμεται στη Νικαράγουα για το έτος 1996 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που καθορίστηκε για την εισαγωγή μπανάνας στην Κοινότητα (ΕΚ) αριθ. 356/96 σχετικά με τη ανακατανομή στην Κολομβία μέρους της μερικής ποσόστωσης που παραχωρήθηκε στη Βενεζουέλα για το 1996 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που καθορίστηκε για την εισαγωγή μπανάνας στην Κοινότητα

13

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1561/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για καθορισμό του ενιαίου συντελεστή μειώσεως για τον καθορισμό της ποσότητας των μπανανών που θα κατανεμηθούν σε κάθε επιχειρηματία των κατηγοριών Α και Β για τη δασμολογική ποσόστωση του 1996

15

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1562/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό του συντελεστή μειώσεως για τον καθορισμό της ποσότητας των μπανανών που θα κατανεμηθούν σε κάθε επιχειρηματία της κατηγορίας Γ για τη δασμολογική ποσόστωση του 1996

17

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1563/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 σχετικά με τον καθορισμό των ποσοτήτων εισαγωγής μπανανών για τον εφοδιασμό της Κοινότητας, κατά το τέταρτο τρίμηνο του έτους 1996

18

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1564/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1996 περί διαπιστώσεως σοβαράς κρίσεως στην αγορά ροδακίνων

22

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1565/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1996 για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής στον τομέα των οπωροκηπευτικών

23

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1566/96 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1749/95 και (ΕΚ) αριθ. 2900/95 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών

24

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1567/96 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 1996 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 291/96 για τον καθορισμό φόρου κατά την εξαγωγή του προϊόντος που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1003 00 90

26

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1568/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1996 για να καθορισθεί σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1233/96 όσον αφορά την εισαγωγή αγελάδων και δαμάλεων ορισμένων ορεσίβιων φυλών

27

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1569/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 1996 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

28

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβοúλιο

96/470/EK:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 1996 περί συνάψεως συμφωνιών, με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αφενός, του Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Δημοκρατίας του Κογκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Côte d'lvoire, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυας, της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας της Ζάμπια, καθώς και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εγγυημένες τιμές για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παραδόσεως 1995/96

30

ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μπαρμπάντος, του Μπελίζ, της Δημοκρατίας του Κογκό, των Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας, της Δημοκρατίας της Côte d'lvoire, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυας, της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, της Δημοκρατίας του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας της Ζάμπια, καθώς και της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε περί των εγγυημένων τιμών για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παραδόσεως 1995/96

31

ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας περί των εγγυημένων τιμών για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο για την περίοδο παραδόσεως 1995/96

38

Επιτροπή

96/471/ΕΚΑΧ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1996 σχετικά με την έγκριση της απόκτησης του ελέγχου της Raab Karcher Kohle GmbH από την Ruhrkohle Handel GmbH (Υπόθεση IV/ΕΚΑΧ.1147 - Ruhrkohle Handel/Raab Karcher Kohle) (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (1)

42

96/472/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1996 για κατάρτιση καταλόγου των περιοχών βιομηχανικού μαρασμού οι οποίες καλύπτονται από το στόχο αριθ. 2 για την περίοδο προγραμματισμού 1997-1999, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, και για τροποποίηση της απόφασης 94/169/ΕΚ

54

96/473/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για τη θέσπιση του προβλεπόμενου ισοζυγίου παραγωγής, καταναλώσεως καθώς και εισαγωγών και εξαγωγών μπανανών για την Κοινότητα για το 1996 (1)

58

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.