Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 294
37ο έτος
15 Νοεμβρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2760/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Νοεμβρίου 1994 για την τέταρτη προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι που θεσπίζει το πρωτόκολλο αριθ. 4 που είναι προσαρμοσμένο στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2761/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Νοεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3676/93 για τον καθορισμό για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων , του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1994 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν

2

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2762/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Νοεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3928/92 περί θεσπίσεως προτύπου προγράμματος παρατηρητών NAFO για τα αλιευτικά σκάφη της Κοινότητας που αλιεύουν στην ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO)

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2763/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού

6

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2764/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το πρώτο τρίμηνο 1995 για ορισμένα προϊόντα του τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες που έχουν συναφθεί από την Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία

9

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2765/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για καθορισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

11

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2766/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για τροποποίηση των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης

14

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2767/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για καθορισμό των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

16

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2768/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

18

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2769/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

20

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2770/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για τροποποίηση του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2771/94 της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 1994 για καθορισμό των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

24

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

94/733/EK:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1994 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με ορισμένα ψάρια, για την τροποποίηση της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, αφετέρου, σχετικά με το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα και της ευρωπαϊκής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αφετέρου

26

Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας σχετικά με ορισμένα ψάρια

27

94/734/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Νοεμβρίου 1994 για το διορισμό μέλους της Επιτροπής Περιφερειών

30

Επιτροπή

94/735/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Οκτωβρίου 1994 περί επιβολής προστίμου δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού αριθ. 17 του Συμβουλίου στην Akzo Chemicals BV (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

31

94/736/EK:

Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη

36

94/737/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Νοεμβρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης της Επιτροπής 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων και των ομάδων παραγωγής εμβρύων οι οποίοι έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα (1)

37

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.