Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 28
37ο έτος
2 Φεβρουαρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 217/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3951/92 για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Ταϊβάν

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 218/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για επιτραπέζια κεράσια, καταγωγής Ελβετίας

5

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 219/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με την πώληση, βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, βοείου κρέατος που βρίσκεται στην κατοχή ορισμένων οργανισμών παρέμβασης και προορίζεται για μεταποίηση στην Κοινότητα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3315/93

7

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 220/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με την πώληση βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, αποστεωμένου βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως και προορίζεται να εξαχθεί προς ορισμένους προορισμούς

12

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 221/94 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 222/94 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως του ποσού βάσεως της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

19

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 223/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

21

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 224/94 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

22

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 225/94 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

24

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 226/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1994 για τον καθορισμό ορισμένων πρόσθετων λεπτομερειών για την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα των οπωροκηπευτικών (ΣΜΣ) μεταξύ της Ισπανίας και της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 όσον αφορά τις τομάτες, τις αγκινάρες, τα πεπόνια και τις φράουλες

26

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 227/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1994 για τον καθορισμό των τελικών περιφερειακών ποσών αναφοράς για τους παραγωγούς σογιόσπορου, κραμβόσπορου, γογγυλόσπορου και ηλιανθόσπορου για την περίοδο εμπορίας 1993/94

28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 228/94 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1994 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για τα σιτηρά

38

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 229/94 του Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα αιθανολαμίνης, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, και για την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ

40

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβοúλιο

94/61/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1994 για το διαχωρισμό της ευθύνης μεταξύ Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας όσον αφορά το δάνειο που χορηγήθηκε στην Τσεχοσλοβακία βάσει της απόφασης 91/106/ΕΟΚ

44

Επιτροπή

94/62/EK:

Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 1994 να μην δοθεί συνέχεια στις προσφορές που υποβλήθηκαν στα πλαίσια του διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 20/94 για τον καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού

46

94/63/EK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994 για τον καθορισμό προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών προελεύσεως από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων και ιπποειδών καθώς επίσης και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών

47

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.