Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 385
24ο έτος
31 Δεκεμβρίου 1981

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις, για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

......

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

81/1056/EOK:

*

Απόφαση τού Συμβουλίου τής 14ης Δεκεμβρίου 1981 περί εγκρίσεως τής ετησίας εκθέσεως γιά τήν οικονομική κατάσταση τής Κοινότητος καί καθορισμού τών κατευθύνσεων τής οικονομικής πολιτικής γιά τό έτος 1982

1

81/1057/EOK:

*

Οδηγία 81/1057/EOK του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1981 για τη συμπλήρωση των οδηγιών 75/362/EOK, 77/452/EOK, 78/686/EOK και 78/1026/EOK περί της αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων, αντιστοίχως, των ιατρών, των νοσοκόμων υπεύθυνων για γενική περίθαλψη, των οδοντίατρων και των κτηνίατρων, όσον αφορά το κεκτημένα δικαιώματα

25

81/1058/EOK:

*

Απόφαση τού Συμβουλίου τής 14ης Δεκεμβρίου 1981 περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τού Βασιλείου τής Σουηδίας σχετικά μέ τή σύνδεση τού κοινοτικού δικτύου μεταδόσεως στοιχείων (Euronet) καί τού σουηδικού δικτύου στοιχείων γιά σκοπούς συλλογής πληροφοριών, καί περί συνάψεως τριμερούς πρωτοκόλλου σχετικά μέ τίς συνέπειες τών συμφωνιών συνεργασίας γιά τά δίκτυα στοιχείων, συναφθεισών μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί, αφ ενός μέν, τής Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφ ετέρου δέ, τού Βασιλείου τής Σουηδίας

27

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τού Βασιλείου τής Σουηδίας σχετικά μέ τή σύνδεση τού κοινοτικού δικτύου μεταδόσεως στοιχείων (Euronet) καί τού σουηδικού δικτύου στοιχείων γιά σκοπούς συλλογής πληροφοριών

28

Τριμερές πρωτόκολλο σχετικό μέ τίς συνέπειες τών συμφωνιών συνεργασίας γιά τά δίκτυα στοιχείων, συναφθεισών μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί, αφ ενός μέν, τής Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφ ετέρου δέ, τού Βασιλείου τής Σουηδίας

32

81/1059/EOK:

*

Οδηγία 81/1059/EOK του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρεκκλίσεως, υπέρ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, από των οδηγία 73/403/EOK περί συγχρονισμού των γενικών απογραφών πληθυσμού

33

81/1060/EOK:

*

Οδηγία 81/1060/EOK του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1981 περί παρεκκλίσεως, υπέρ του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, από των οδηγία 73/403/EOK περί συγχρονισμού των γενικών απογραφών πληθυσμού

34

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία, αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.