Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 252
24ο έτος
5 Σεπτεμβρίου 1981

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις, για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2588/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή oi όποιες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στά άλευρα καί στά πλιγούρια καί σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2589/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων πού προσ9έτονται στίς εισφορές κατά την εισαγωγή γιά τά σιτηρά, τά άλευρα καί τή βύνη

3

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2590/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως των εισφορών κατά τήν εξαγωγή γιά τά αμυλούχα προϊόντα μέ βάση τήνόρυζα

5

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2591/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 καί (ΕΟΚ) αριθ. 980/81 όσον αφορά τά προϊόντα τού τομέα τού βοείου κρέατος, πού μπορούν νά αγορασθούν από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως σέ ορισμένα Κράτη μέλη, καθώς καί τούς συντελεστές τους

6

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2592/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τελωνειακών δασμών γιά τά έτερα είδη έτοιμα εξ υφασμάτων, εξαιρέσει τών ειδών τών κατηγοριών 113 καί 114 τών προϊόντων τής κατηγορίας 112 (κώδικας 1120), καταγωγής Ταϋλάνδης, δικαιούχων τών προβλεπομένων στόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

10

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2593/81 τής Επιτροπής της 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοϋ ποσοΟ βάσεως τΐ|ς εισφοράς κατά τήν εισαγωγή γιά τά σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα τής ζάχαρης

12

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2594/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί καθορισμοί) των εισφορών κατά τήν εισαγωγή γιά τή λ$υκή ζάχαρη καί τήν ακατέργαστηζάχαρη

14

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2595/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά τήν εξαγωγή, σέ φυσική κατάσταση, γιά τά σιρόπια καί ορισμένα άλλα προϊόντα τού τομέα τής ζάχαρης

15

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2596/81 τής Επιτροπής τΤ|ς 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή τής λευκής καί τής ακατέργαστης ζάχαρης σέ φυσική κατάσταση

17

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2597/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως των ποσοστών των επιστροφών πού εφαρμόζονται σέ ορισμένα προϊόντα τοΟ τομέα τής ζάχαρης πού εξάγονται ύπό μορφή εμπορευμάτων μή υπαγομένων στό παράρτημα II τής συνθήκης

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2598/81 τής Επιτροπής τής 4ης Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών πού εφαρμόζονται κατά τήν εξαγωγή μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν Ορυζα

21

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιο

81/691/ΕΟΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Σεπτεμβρίου 1981 για τη σύναψη της σύμβασης περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής

26

Σύμβαση περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής

27

Επιτροπή

81/692/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 10ης Αυγούστου 1981 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή τών συσκευών μέ τήν ονομασία «Control Data-Cyber 170-720, Cyber 170-750» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεί ατελώς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου

36

81/693/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 10ης Αυγούστου 1981 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή τής συσκευής μέ τήν ονομασία «Theta-quenching dilatometer, model Dilatronic III» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεί ατελώς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου

37

81/694/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 10ης Αυγούστου 1981 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή τής συσκευής μέ τήν ονομασία «Packard-tri-carb automatic liquid scintillation system, model 460 C» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεί ατελώς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου

38

81/695/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 10ης Αυγούστου 1981 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή τής συσκευής μέ τήν ονομασία «Bruker-time averaging computer, model B-E 50» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεί ατελώς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου

39

81/696/EOK:

Απόφαση τής Επιτροπής τής 12ης Αυγούστου 1981 περί καθορισμού τού μέγιστου ποσού xf|c επιστροφής κατά τήν εξαγωγή γιά την 74η τμηματική δημοπρασία λευκής ζάχαρης πού πραγματοποιείται δυνάμει τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 561/80

40

81/697/ΕΟΚ:

Απόφαση τής Επιτροπής τής 12ης Αυγούστου 1981 περί κα9ορισμού τού μέγιστου ποσού τής επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης γιά τήν τρίτη τμηματική δημοπρασία πού πραγματοποιείται δυνάιιει τής διαρκοΟς δημοπρασίας τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2041/81

41

81/698/EOK:

Απόφαση τής 'Επιτροπής τής 12ης Αύγουστου 1981 περί καθορισμού τού μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή γιά την πρώτη τμηματική δημοπρασία ακατέργαστης ζάχαρης πού πραγματοποιείται δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2235/81

42

81/699/ΕΟΚ:

Απόφαση τής Επιτροπής τής 12ης Αυγούστου 1981 περί καθορισμού τού μέγιστου ποσού τής επιστροφής κατά τήν εξαγωγή γιά τήν πρώτη τμηματική δημοπρασία λευκής ζάχαρης πού πραγματοποιείται δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1077/81

43

81/700/EOK:

Απόφαση τής Επιτροπής τής 13ης Αυγούστου 1981 περί καθορισμού τής μέγιστης επιστροφής κατά τήν εξαγωγή μαλακού σίτου στά πλαίσια τής δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1604/81

44

81/701/ΕΟΚ:

Απόφαση τής Επιτροπής τής 13ης Αύγουστου 1981 περί καθορισμού τής μέγιστης επιστροφής κατά τήν εξαγωγή κριθής στά πλαίσια τής δημοπρασίας πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1605/81

45

Διορθωτικά

*

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 τού Συμβουλίου τής 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί αναδιαρθρώσεως τών αμπελώνων στά πλαίσια συλλογικών δραστηριοτήτων

46

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :# Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2409/81 τής Επιτροπής τής 7ης Αυγούστου 1981 περί παραδόσεως διαφόρων παρτίδων αποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη ως επισιτιστική βοήθεια

46

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία, αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.