ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 294

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
1 Αυγούστου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 294/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 294/02

Γνωμοδότηση C-101/20: Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 — Βασίλειο του Βελγίου (Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Αίτηση γνωμοδότησης – Σχέδιο εκσυγχρονισμένης Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 26 – Μηχανισμός επίλυσης διαφορών – Παραδεκτό)

2

2022/C 294/03

Υπόθεση C-697/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 — Sony Corporation, Sony Electronics, Inc κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές)

2

2022/C 294/04

Υπόθεση C-698/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 — Sony Optiarc, Inc, Sony Optiarc America, Inc κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές)

3

2022/C 294/05

Υπόθεση C-699/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 — Quanta Storage, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές)

4

2022/C 294/06

Υπόθεση C-700/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 — Toshiba Samsung Storage Technology Corp., Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές)

5

2022/C 294/07

Υπόθεση C-328/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας [Παράβαση – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 4, 7 και 67 – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7 – Ίση μεταχείριση – Οικογενειακές παροχές – Κοινωνικά και φορολογικά πλεονεκτήματα – Αναπροσαρμογή των ποσών σε συνάρτηση με τα επίπεδα των τιμών στο κράτος κατοικίας των τέκνων]

5

2022/C 294/08

Υπόθεση C-520/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Administrativen sad — Silistra (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DB, LY κατά Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti — Silistra [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) – Απόφαση 2007/533/ΔΕΥ – Άρθρα 38 και 39 – Καταχώριση για αντικείμενο που αναζητείται – Σκοποί της καταχώρισης – Κατάσχεση ή χρησιμοποίηση του αντικειμένου ως αποδεικτικού στοιχείου σε ποινική διαδικασία – Εκτέλεση – Αναγκαία μέτρα και εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρισης – Παράδοση του κατασχεθέντος αντικειμένου στο καταχωρούν κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν επιτρέπει την άρνηση εκτέλεσης της καταχώρισης]

7

2022/C 294/09

Υπόθεση C-572/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Finanzgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ACC Silicones Ltd. κατά Bundeszentralamt für Steuern (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μερίσματα προερχόμενα από εταιρικά μερίδια ελεύθερης διασποράς – Επιστροφή φόρου εισοδημάτων από κεφάλαια τον οποίον κατέβαλε αλλοδαπή εταιρία – Προϋποθέσεις – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Αρχή της αναλογικότητας)

7

2022/C 294/10

Υπόθεση C-599/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Baltic Master» UAB κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 29 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία – Άρθρο 29, παράγραφος 1, στοιχείο δ' – Έννοια των «συνδεομένων προσώπων» – Άρθρο 31 – Συνεκτίμηση των πληροφοριών που προέρχονται από εθνική βάση δεδομένων για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχεία β', ε' και στ' – Περιπτώσεις στις οποίες πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα μεταξύ τους – Άρθρο 181α – Αμφιβολίες ως προς την ακρίβεια της δηλωθείσας τιμής]

8

2022/C 294/11

Υπόθεση C-673/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Tribunal judiciaire d’Auch (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EP κατά Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) [Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας ο οποίος κατοικεί σε κράτος μέλος – Άρθρο 9 ΣΕΕ – Άρθρα 20 και 22 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές εκλογές στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Συνέπειες της αποχώρησης κράτους μέλους από την Ένωση – Διαγραφή από τους εκλογικούς καταλόγους στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρα 39 και 40 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος της απόφασης (ΕΕ) 2020/135]

9

2022/C 294/12

Υπόθεση C-55/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Direktor na Agentsia «Mitnitsi» κατά «IMPERIAL TOBACCO BULGARIA» EOOD (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 11 – Επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης επί των υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων τα οποία έχουν τεθεί σε ανάλωση – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, στοιχείο β' – Επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης που καταβλήθηκε μέσω φορολογικών επισημάτων τεθέντων επί βιομηχανοποιημένων καπνών που καταστράφηκαν υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής – Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίσουν ρύθμιση που προβλέπει την επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα βιομηχανοποιημένα καπνά που τίθενται σε ανάλωση και καταστρέφονται υπό τελωνειακή εποπτεία – Δεν υφίσταται)

10

2022/C 294/13

Υπόθεση C-187/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Kúria (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FAWKES Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EOK) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 30, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ – Δασμολογητέα αξία – Καθορισμός της συναλλακτικής αξίας ομοειδών εμπορευμάτων – Βάση δεδομένων την οποία οργανώνει και διαχειρίζεται η εθνική τελωνειακή αρχή – Βάσεις δεδομένων τις οποίες οργανώνουν και διαχειρίζονται οι τελωνειακές αρχές άλλων κρατών μελών και οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πανομοιότυπα ή ομοειδή εμπορεύματα τα οποία εξάγονται στην Ένωση «κατά την ίδια ή περίπου κατά την ίδια χρονική στιγμή»]

10

2022/C 294/14

Υπόθεση C-783/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Tribunale di Firenze (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά M.M. (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έλλειψη διαφοράς ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως)

11

2022/C 294/15

Υπόθεση C-126/22: Διάταξη του Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 [αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — JH, GK, FB, LR, TV, OS κατά Ryanair DAC [Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (EΚ) 261/2004 – Ακυρώσεις – Eπαναδρομολόγηση – Ματαίωση της πτήσεως ως αποτέλεσμα των μέτρων τα οποία έλαβε η Ισπανική Κυβέρνηση λόγω της πανδημίας COVID — 19 – Eπαναδρομολόγηση διοργανωθείσα από τους επιβάτες αεροπορικών μεταφορών – Επαναδρομολόγηση διά του συνδυασμού μη αεροπορικών μέσων μεταφοράς]

12

2022/C 294/16

Υπόθεση C-120/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Φεβρουαρίου 2022 η Κυπριακή Δημοκρατία κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 8 Δεκεμβρίου 2021, στην υπόθεση T-593/19, Κύπρος κατά EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

12

2022/C 294/17

Υπόθεση C-121/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Φεβρουαρίου 2022 η Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 8 Δεκεμβρίου 2021, στην υπόθεση T-595/19, Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

13

2022/C 294/18

Υπόθεση C-139/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie (Πολωνία) στις 25 Φεβρουαρίου 2022 — AM, PM κατά mBank S.A.

13

2022/C 294/19

Υπόθεση C-145/22 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Μαρτίου 2022 ο Jörg Lück κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο τμήμα) στις 15 Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-188/21, Jörg Lück κατά EUIPO

14

2022/C 294/20

Υπόθεση C-152/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Μαρτίου 2022 η Legero Schuhfabrik GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 15 Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-684/20, Legero Schuhfabrik GmbH κατά EUIPO

14

2022/C 294/21

Υπόθεση C-293/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Μαΐου 2022 η Chemours Netherlands BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 23 Φεβρουαρίου 2022 στην υπόθεση T-636/19, Chemours Netherlands κατά ECHA

14

2022/C 294/22

Υπόθεση C-312/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 10 Μαΐου 2022 — FL κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

16

2022/C 294/23

Υπόθεση C-323/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 13 Μαΐου 2022 — KRI SpA, ως απορροφώσα εταιρία της SI.LO.NE. — Sistema logistico nord-est Srl κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

16

2022/C 294/24

Υπόθεση C-353/22: Προσφυγή της 31ης Μαΐου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Σουηδίας

17

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 294/25

Υπόθεση T-523/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Eleveté Invest Group κ.λπ. κατά Επιτροπής και ΕΣΕ [Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Έγκριση, από το ΕΣΕ, καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español – Δικαίωμα προηγούμενης ακρόασης – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Άρθρα 18 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014 – Εξωσυμβατική ευθύνη]

18

2022/C 294/26

Υπόθεση T-570/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Algebris (UK) και Anchorage Capital Group κατά Επιτροπής [Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Έγκριση, από το ΕΣΕ, καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español – Μεταβίβαση εξουσίας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014 – Δικαίωμα προηγούμενης ακρόασης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας]

19

2022/C 294/27

Υπόθεση T-628/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Aeris Invest κατά Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) [Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Έγκριση, από το ΕΣΕ, καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español – Μεταβίβαση εξουσίας – Δικαίωμα προηγούμενης ακρόασης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Άρθρα 14, 18 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014]

19

2022/C 294/28

Υπόθεση T-235/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — Qualcomm κατά Επιτροπής (Qualcomm — πληρωμές βάσει αποκλειστικότητας) [Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Αγορά συνόλων τσιπ LTE – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ και του άρθρου 54 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Πληρωμές βάσει αποκλειστικότητας – Δικαιώματα άμυνας – Άρθρο 19 και άρθρο 27, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Εκτοπισμός ανταγωνιστών από την αγορά]

20

2022/C 294/29

Υποθέσεις T-363/19 και T-456/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Ηνωμένο Βασίλειο και ITV κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Ηνωμένο Βασίλειο υπέρ ορισμένων πολυεθνικών ομίλων – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και παράνομο, διατάσσει δε την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων – Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης (tax rulings) – Φορολογικό καθεστώς για χρηματοδότηση ομίλων το οποίο αφορά ιδίως ελεγχόμενες αλλοδαπές εταιρίες – Επιλεκτικά φορολογικά πλεονεκτήματα]

21

2022/C 294/30

Υπόθεση T-144/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Guangxi Xin Fu Yuan κατά Επιτροπής [Ντάμπινγκ – Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας – Έρευνα επανεξέτασης – Καταστρατήγηση – Άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 – Συνδεδεμένες εταιρίες – Διαδικαστικές υποχρεώσεις – Άρθρο 5, παράγραφοι 10 και 11, του κανονισμού 2016/1036 – Άρθρα 6.1, 6.2 και 12.1 της συμφωνίας αντιντάμπινγκ – Δικαιώματα υπεράσπισης – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης]

22

2022/C 294/31

Υπόθεση T-355/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Krasnyj Octyabr κατά EUIPO — Pokój (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα KOPOBKA KOROVKA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Απουσία κινδύνου σύγχυσης – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

22

2022/C 294/32

Υπόθεση T-363/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Krasnyj Octyabr κατά EUIPO — Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα KOPOBKA KOROVKA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001}

23

2022/C 294/33

Υπόθεση T-380/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — Tubes Radiatori κατά EUIPO — Antrax It (Θερμαντικά σώματα) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά θερμαντικά σώματα – Προγενέστερα σχέδια ή υποδείγματα – Λόγοι ακυρότητας – Έλλειψη ατομικού χαρακτήρα – Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 – Ελευθερία του δημιουργού – Κορεσμός όσον αφορά την τεχνολογική εξέλιξη – Συνολική εντύπωση]

24

2022/C 294/34

Υπόθεση T-440/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Jindal Saw και Jindal Saw Italia κατά Επιτροπής (Εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ) (Ντάμπινγκ – Εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο καταγωγής Ινδίας – Εκτέλεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-301/16 – Εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Μη πλήρης εξόφληση του αρχικού οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Νομική βάση – Μη αναδρομικότητα – Ασφάλεια δικαίου – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Αναλογικότητα – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Άρθρο 103 του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα – Κανονισμός για την καταγραφή – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Παραδεκτό)

24

2022/C 294/35

Υπόθεση T-441/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2022 — Jindal Saw και Jindal Saw Italia κατά Επιτροπής (Εκ νέου επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού) (Επιδοτήσεις – Εισαγωγές σωλήνων κάθε είδους από όλκιμο χυτοσίδηρο καταγωγής Ινδίας – Εκτέλεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου στην υπόθεση T-300/16 – Εκ νέου επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού – Μη πλήρης εξόφληση του αρχικού οριστικού αντισταθμιστικού δασμού – Νομική βάση – Μη αναδρομικότητα – Ασφάλεια δικαίου – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Αναλογικότητα – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Άρθρο 103 του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα – Κανονισμός για την καταγραφή – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Παραδεκτό)

25

2022/C 294/36

Υπόθεση T-621/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — EMCS κατά AUEA (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Διάθεση έκτακτων υπαλλήλων στην EASO – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου – Ανάθεση της σύμβασης σε άλλον προσφέροντα – Ίση μεταχείριση – Αρχή της διαφάνειας – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

25

2022/C 294/37

Υπόθεση T-738/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Deutschtec κατά EUIPO — Group A (HOLUX) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης HOLUX – Προγενέστερη διεθνής καταχώριση του λεκτικού σήματος HOLUX – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

26

2022/C 294/38

Υποθέσεις T-26/21 έως T-28/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Apple κατά EUIPO — Swatch (THINK DIFFERENT) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης THINK DIFFERENT – Απουσία ουσιαστικής χρήσεως σημάτων – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001}

27

2022/C 294/39

Υπόθεση T-92/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Darment κατά Επιτροπής [Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 517/2014 – Φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου – Ηλεκτρονικό μητρώο για τις ποσοστώσεις που αφορούν τη διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά – Απόφαση καταχώρισης – Έγκριση της χρήσης ποσόστωσης – Εκτέλεση απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου – Αρχή της χρηστής διοίκησης]

27

2022/C 294/40

Υπόθεση T-293/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Muschaweck κατά EUIPO — Conze (UM) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης UM – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Χρήση με τη συγκατάθεση του δικαιούχου – Χρήση υπό τη μορφή υπό την οποία καταχωρίστηκε το σήμα – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Εκπροσώπηση του δικαιούχου του σήματος – Εμπροθέσμως προσκομισθείσες αποδείξεις της χρήσης}

28

2022/C 294/41

Υπόθεση T-338/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2022 — F I S I κατά EUIPO — Verband der Deutschen Daunen und Federnindustrie (ECODOWN) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ECODOWN – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού 2017/1001) – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα κτηθέντος διά της χρήσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 40/94 (νυν άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 2017/1001)]

28

2022/C 294/42

Υπόθεση T-355/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Polo Club Düsseldorf κατά EUIPO — Company Bridge and Life (POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976 – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα POLO CLUB – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

29

2022/C 294/43

Υπόθεση T-433/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Vitronic κατά EUIPO (Enforcement Trailer) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Enforcement Trailer – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού 2017/1001]

30

2022/C 294/44

Υπόθεση T-744/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Medela κατά EUIPO (MAXFLOW) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MAXFLOW – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

30

2022/C 294/45

Υπόθεση T-104/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2022 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία – Κανονισμός (ΕE) 1303/2013 – Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων]

31

2022/C 294/46

Υπόθεση T-88/22: Προσφυγή — Αγωγή της 18ης Φεβρουαρίου 2022 — Arhs developments κατά Επιτροπής

31

2022/C 294/47

Υπόθεση T-255/22: Προσφυγή της 11ης Μαΐου 2022 — Cham Wings Airlines κατά Συμβουλίου

32

2022/C 294/48

Υπόθεση T-281/22: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2022 — Xpand Consortium κ.λπ. κατά Επιτροπής

33

2022/C 294/49

Υπόθεση T-341/22: Προσφυγή της 8ης Ιουνίου 2022 — Deutsche Bank κατά EUIPO — Operación y Auditoria (avanza Tu negocio)

34

2022/C 294/50

Υπόθεση T-347/22: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2022 — Rauch Furnace Technology κατά EUIPO — Musto et Bureau (Χωνευτήρι)

35

2022/C 294/51

Υπόθεση T-348/22: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2022 — PT Indonesia Ruipu Nickel and Chrome Alloy κατά Επιτροπής

36

2022/C 294/52

Υπόθεση T-350/22: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2022 — adp Merkur κατά EUIPO — Play’n GO Marks (GAME OF GLADIATORS)

36

2022/C 294/53

Υπόθεση T-351/22: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2022 — De Dietrich Process Systems κατά EUIPO — Koch-Glitsch (SCHEIBEL)

37

2022/C 294/54

Υπόθεση T-352/22: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2022 — De Dietrich Process Systems κατά EUIPO — Koch-Glitsch (KARR)

38

2022/C 294/55

Υπόθεση T-353/22: Προσφυγή-αγωγή της 1ης Ιουνίου 2022 — XH κατά Επιτροπής

38

2022/C 294/56

Υπόθεση T-354/22: Προσφυγή — αγωγή της 9ης Ιουνίου 2022 — Bindl κατά Επιτροπής

39

2022/C 294/57

Υπόθεση T-356/22: Προσφυγή της 16ης Ιουνίου 2022 — LG Chem κατά Επιτροπής

41

2022/C 294/58

Υπόθεση T-357/22: Προσφυγή — Αγωγή της 16ης Ιουνίου 2022 — Das Neves κατά Επιτροπής

42

2022/C 294/59

Υπόθεση T-358/22: Προσφυγή της 16ης Ιουνίου 2022 — PQ κατά ΕΥΕΔ

42

2022/C 294/60

Υπόθεση T-359/22: Προσφυγή της 16ης Ιουνίου 2022 — Zubitskiy κατά Συμβουλίου

43

2022/C 294/61

Υπόθεση T-360/22: Προσφυγή — Αγωγή της 16ης Ιουνίου 2022 — Berezkin κατά Συμβουλίου

44

2022/C 294/62

Υπόθεση T-363/22: Προσφυγή — αγωγή της 17ης Ιουνίου 2022 — Akhmedov κατά Συμβουλίου

45