ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 339

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος
12 Οκτωβρίου 2020

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2020/C 339/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2020/C 339/02

Υπόθεση C-325/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Γαλλία) στις 22 Ιουλίου 2020 — Conseil national des centres commerciaux κατά Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales

2

2020/C 339/03

Υπόθεση C-333/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Bucureşti (Ρουμανία) στις 22 Ιουλίου 2020 — Berlin Chemie A. Menarini SRL κατά Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti

2

2020/C 339/04

Υπόθεση C-337/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 23 Ιουλίου 2020 — DM, LR κατά Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence

3

2020/C 339/05

Υπόθεση C-340/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 24 Ιουλίου 2020 — Bank Sepah κατά Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

4

2020/C 339/06

Υπόθεση C-341/20: Προσφυγή της 24ης Ιουλίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

4

2020/C 339/07

Υπόθεση C-342/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Helsingin hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 23 Ιουλίου 2020 — A SCPI

6

2020/C 339/08

Υπόθεση C-344/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Βέλγιο) στις 27 Ιουλίου 2020 — L.F. κατά S.C.R.L.

6

2020/C 339/09

Υπόθεση C-347/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā rajona tiesa (Λεττονία) στις 28 Ιουλίου 2020 — SIA «Zinātnes parks» κατά Finanšu ministrija

7

2020/C 339/10

Υπόθεση C-353/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Βέλγιο) στις 31 Ιουλίου 2020 — Skeyes κατά Ryanair DAC, πρώην Ryanair Ltd

8

Γενικό Δικαστήριο

2020/C 339/11

Υπόθεση T-758/14 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Infineon Technologies κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των μικροκυκλωμάτων για κάρτες – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Πλήρης δικαιοδοσία – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου – Συνεκτίμηση της συμμετοχής σε μέρος μόνο ενός δικτύου διμερών επαφών μεταξύ ανταγωνιστών)

10

2020/C 339/12

Υπόθεση T-429/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — BRF και SHB Comercio e Industria de Alimentos κατά Επιτροπής [Δημόσια υγεία – Eιδικές διατάξεις για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προελεύσεως που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Τροποποίηση του καταλόγου των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων ζωικής προελεύσεως, όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις από τη Βραζιλία – Άρθρο 12, παράγραφος 4, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 854/2004 – Επιτροπολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Εξουσίες της Επιτροπής – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα]

11

2020/C 339/13

Υπόθεση T-490/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Neda Industrial Group κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων – Δέσμευση κεφαλαίων – Διατήρηση της προσφεύγουσας στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Νομικό σφάλμα – Εσφαλμένη εκτίμηση – Καθορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της ακυρώσεως)

11

2020/C 339/14

Υπόθεση T-661/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Securitec κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία υποβολής προσφορών – Συντήρηση των εγκαταστάσεων ασφαλείας στα κτίρια που χρησιμοποιεί και/ή διαχειρίζεται η Επιτροπή στο Βέλγιο και το Λουξεμβούργο – Απόρριψη της προσφοράς ενός προσφέροντος – Ανάθεση της συμβάσεως σε άλλον προσφέροντα – Κριτήρια επιλογής – Παράνομη ρήτρα της συγγραφής υποχρεώσεων – Ίση μεταχείριση)

12

2020/C 339/15

Υπόθεση T-748/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Glimarpol κατά EUIPO — Metar (Πνευματικά ηλεκτρικά εργαλεία) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει πνευματικά ηλεκτρικά εργαλεία – Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα – Απόδειξη της γνωστοποίησης – Άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 – Λόγος ακυρότητας – Ατομικός χαρακτήρας – Διαφορετική συνολική εντύπωση – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 6/2002»)

13

2020/C 339/16

Υπόθεση T-38/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Μη τήρηση των κανόνων πολλαπλής συμμόρφωσης – Ανεκτικότητα και επιείκεια κατά την επιβολή κυρώσεων – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση – Εκτίμηση της χρηματοοικονομικής ζημίας για την Ένωση – Αναλογικότητα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

14

2020/C 339/17

Υπόθεση T-138/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — WH κατά EUIPO (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Περίοδος προαγωγών 2018 – Απόφαση περί μη προαγωγής – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Άρθρα 76 και 78, παράγραφος 6, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Σύγκριση των προσόντων)

14

2020/C 339/18

Υπόθεση T-186/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Zubedi κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Πλάνη εκτιμήσεως)

15

2020/C 339/19

Υπόθεση T-305/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Welmax + κατά EUIPO — Valmex Medical Imaging (welmax) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα welmax – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης valmex – Προθεσμία προσφυγής ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Εκπρόθεσμο – Χρονικό σημείο έναρξης – Κοινοποίηση – Απόδειξη αποστολής με συστημένη επιστολή – Ανακοίνωση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο – Μη τήρηση της υποχρεώσεως καταβολής του τέλους προσφυγής εμπροθέσμως – Προσφυγή λογιζόμενη ως μη ασκηθείσα – Περιεχόμενο των αιτημάτων τακτοποιήσεως – Άρθρο 68, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρα 23 και 56 έως 58 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/625»)

16

2020/C 339/20

Υπόθεση T-533/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Artur Florêncio & Filhos, Affsports κατά EUIPO — Anadeco Gestion (sflooring) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης sflooring – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα T-FLOORING – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 47, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»]

16

2020/C 339/21

Υπόθεση T-605/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — EP κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Περίοδος προαγωγών 2018 – Απόφαση περί μη προαγωγής – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Συγκριτική εξέταση των προσόντων)

17

2020/C 339/22

Υπόθεση T-659/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — FF Group Romania κατά EUIPO — KiK Textilien und Non-Food (_kix) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης _kix – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα kik – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του κανονισμού 2017/1001»]

18

2020/C 339/23

Υπόθεση T-686/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Euroapotheca κατά EUIPO — General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης GNC LIVE WELL – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001)»]

18

2020/C 339/24

Υπόθεση T-696/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Teva Pharmaceutical Industries κατά EUIPO (Moins de migraine pour vivre mieux) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Moins de migraine pour vivre mieux – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»]

19

2020/C 339/25

Υπόθεση T-697/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Teva Pharmaceutical Industries κατά EUIPO (Weniger Migräne. Mehr vom Leben.) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Weniger Migräne. Mehr vom Leben. – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»]

20

2020/C 339/26

Υπόθεση T-800/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — Austria Tabak κατά EUIPO — Mignot & De Block (AIR) [«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης AIR – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Άρθρο 18, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 2017/1001 – Μεταβολή του διακριτικού χαρακτήρα»]

20

2020/C 339/27

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-347/19 και T-348/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2020 — Falqui και Poggiolini κατά Κοινοβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ενιαίο καθεστώς των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντα σε ιταλικές περιφέρειες – Έκδοση από το Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Προεδρείο της Βουλής, Ιταλία) της απόφασης 14/2018, σχετικά με συντάξεις – Μεταβολή του ύψους των συντάξεων – Προσφυγές προδήλως απαράδεκτες]

21

2020/C 339/28

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 έως T-462/19, T-464/19, T-469/19 και T-477/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2020 — Tognoli κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ενιαίο καθεστώς των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντα σε ιταλικές περιφέρειες – Έκδοση από το Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Προεδρείο της Βουλής, Ιταλία) της απόφασης 14/2018, σχετικά με συντάξεις – Μεταβολή του ύψους των συντάξεων – Προσφυγές προδήλως απαράδεκτες]

22

2020/C 339/29

Υπόθεση T-470/20: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Ιουλίου 2020 — DD κατά Οργανισμoύ Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)

22

2020/C 339/30

Υπόθεση T-498/20: Προσφυγή της 5ης Αυγούστου 2020 — Diego κατά EUIPO — Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING)

24

2020/C 339/31

Υπόθεση T-514/20: Προσφυγή της 15ης Αυγούστου 2020 — Uno κατά Επιτροπής

25

2020/C 339/32

Υπόθεση T-516/20: Προσφυγή της 17ης Αυγούστου 2020 — Mandelay κατά EUIPO — Qx World (QUEST 9)

25

2020/C 339/33

Υπόθεση T-517/20: Προσφυγή της 17ης Αυγούστου 2020 — VF International κατά EUIPO — National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

26

2020/C 339/34

Υπόθεση T-518/20: Προσφυγή της 17ης Αυγούστου 2020 — VF International κατά EUIPO — National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

27

2020/C 339/35

Υπόθεση T-523/20: Προσφυγή της 18ης Αυγούστου 2020 — Setarcos Consulting κατά EUIPO (Blockchain Island)

28

2020/C 339/36

Υπόθεση T-526/20: Προσφυγή της 12ης Αυγούστου 2020 — Devin κατά EUIPO — Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN)

28

2020/C 339/37

Υπόθεση T-528/20: Αγωγή της 18ης Αυγούστου 2020 — Kočner κατά Ευρωπόλ

29

2020/C 339/38

Υπόθεση T-529/20: Προσφυγή της 21ης Αυγούστου 2020 — LR κατά ΕΤΕπ

30

2020/C 339/39

Υπόθεση T-531/20: Προσφυγή της 21ης Αυγούστου 2020 — Wolf Oil κατά EUIPO — Rolf Lubricants (ROLF)

31

2020/C 339/40

Υπόθεση T-542/20: Προσφυγή της 27ης Αυγούστου 2020 — Stada Arzneimittel κατά EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS)

32