ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 69

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος
24 Μαρτίου 2007

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2007/C 069/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΕΕ C 56 της 10.3.2007

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2007/C 069/02

Ορκωμοσία των νέων μελών του Δικαστηρίου

2

2007/C 069/03

Τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα

2

2007/C 069/04

Πίνακες που χρησιμεύουν για τον καθορισμό της συγκροτήσεως των δικαστικών σχηματισμών του τμήματος μείζονος συνθέσεως και του δευτέρου, του τρίτου, του έκτου και του εβδόμου τμήματος

2

2007/C 069/05

Ορκωμοσία των νέων μελών του Πρωτοδικείου

3

2007/C 069/06

Υπόθεση C-535/06 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Δεκεμβρίου 2006 η Moser Baer India Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 4 Οκτωβρίου 2006 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο τμήμα) στην υπόθεση T-300/03, Moser Baer India Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

3

2007/C 069/07

Υπόθεση C-2/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Βέλγιο) στις 4 Ιανουαρίου 2007 — Paul Abraham, Eugène Dehalleux κ.λπ. κατά Région wallonne [Περιφέρεια Βαλλονίας], Société de développement et de promotion de l'aéroport de Liège-Bierset SA [Εταιρία Ανάπτυξης και Προώθησης του αερολιμένα Λιέγης-Bierset], T.L.T. Express Worldwide (Euro Hub) SA, Société nationale des voies aériennes — Belgocontrol, Βελγικό Δημόσιο και Cargo Airlines Ltd

4

2007/C 069/08

Υπόθεση C-3/07: Προσφυγή της 11ης Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

5

2007/C 069/09

Υπόθεση C-7/07: Προσφυγή της 15ης Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

5

2007/C 069/10

Υπόθεση C-8/07: Προσφυγή της 15ης Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

6

2007/C 069/11

Υπόθεση C-9/07: Προσφυγή της 16ης Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

6

2007/C 069/12

Υπόθεση C-10/07: Προσφυγή της 16ης Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

6

2007/C 069/13

Υπόθεση C-15/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 22.1.2007 — 01081 Telecom AG κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

7

2007/C 069/14

Υπόθεση C-19/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 23 Ιανουαρίου 2007 — Paul Chevassus-Marche κατά Groupe Danone SA, Kro beer brands SA (BKSA), Eaux minérales d'Evian SA (SAEME)

7

2007/C 069/15

Υπόθεση C-25/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Πολωνία) στις 25 Ιανουαρίου 2007 — Alicja Sosnowska κατά Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu

7

2007/C 069/16

Υπόθεση C-30/07: Προσφυγή της 29ης Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Ουγγαρίας

8

2007/C 069/17

Υπόθεση C-34/07: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

8

2007/C 069/18

Υπόθεση C-37/07: Προσφυγή που ασκήθηκε την 1η Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

8

2007/C 069/19

Υπόθεση C-41/07: Προσφυγή που ασκήθηκε την 1η Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

9

2007/C 069/20

Υπόθεση C-42/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto (Πορτογαλία) στις 2 Φεβρουαρίου 2007 — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP) και Baw International Ltd κατά Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

9

2007/C 069/21

Υπόθεση C-43/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 2 Φεβρουαρίου 2007 — D.M.M. Arens-Sikken κατά Staatssecretaris van Financiën

9

2007/C 069/22

Υπόθεση C-44/07: Προσφυγή της 2ας Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

10

2007/C 069/23

Υπόθεση C-50/07: Προσφυγή της 5ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

10

2007/C 069/24

Υπόθεση C-51/07: Προσφυγή της 5ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

11

2007/C 069/25

Υπόθεση C-53/07: Προσφυγή της 6ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

11

2007/C 069/26

Υπόθεση C-58/07: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

11

2007/C 069/27

Υπόθεση C-59/07: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

12

2007/C 069/28

Υπόθεση C-60/07: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Τσεχίας

12

2007/C 069/29

Υπόθεση C-62/07: Προσφυγή της 8ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

12

2007/C 069/30

Υπόθεση C-63/07: Προσφυγή της 8ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

13

2007/C 069/31

Υπόθεση C-64/07: Προσφυγή της 8ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

13

2007/C 069/32

Υπόθεση C-65/07: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

14

2007/C 069/33

Υπόθεση C-66/07: Προσφυγή της 8ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

14

2007/C 069/34

Υπόθεση C-70/07: Προσφυγή της 9ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

14

2007/C 069/35

Υπόθεση C-77/07: Προσφυγή της 12ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

15

2007/C 069/36

Υπόθεση C-80/07: Προσφυγή της 14ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

15

2007/C 069/37

Υπόθεση C-81/07: Προσφυγή της 14ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

16

2007/C 069/38

Υπόθεση C-83/07: Προσφυγή της 14ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

16

Πρωτοδικείο

2007/C 069/39

Υπόθεση T-340/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2007 — France Télécom κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά των υπηρεσιών υψηλής ταχύτητας προσβάσεως στο Διαδίκτυο — Επιθετικές τιμές»)

17

2007/C 069/40

Υπόθεση T-166/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2007 — C κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου — Προσφυγή ακυρώσεως — Κατάργηση της δίκης — Αγωγή αποζημιώσεως — Υπηρεσιακό πταίσμα — Απώλεια δυνατότητας»)

17

2007/C 069/41

Υπόθεση T-242/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Φεβρουαρίου 2007 — Επιτροπή κατά ΙΑΜΑ Consulting («Πρόγραμμα Esprit — Κοινοτική χρηματοδότηση — Ανταγωγή ασκηθείσα κατ' εφαρμογήν ρήτρας διαιτησίας — Επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού των χρηματοδοτικών συνδρομών που κατέβαλε η Επιτροπή»)

17

2007/C 069/42

Υπόθεση T-362/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2007 — Minin κατά Επιτροπής (Εξωτερική πολιτική και πολιτική κοινής ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα έναντι της Λιβερίας — Δέσμευση των κεφαλαίων των συνεργατών του Charles Taylor — Αρμοδιότητα της Κοινότητας — Θεμελιώδη δικαιώματα — Προσφυγή ακυρώσεως)

18

2007/C 069/43

Υπόθεση T-236/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Ιανουαρίου 2007 — Aldershoff κατά Επιτροπής («Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Παράλειψη αιτιολογήσεως — Δικαίωμα ακροάσεως»)

18

2007/C 069/44

Υπόθεση T-447/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Ιανουαρίου 2007 — SPM κατά Επιτροπής (Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Καθεστώς εισαγωγής μπανανών καταγωγής χωρών ΑΚΕ στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ενώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 2015/2005 — Προσφυγή ακυρώσεως — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο)

19

2007/C 069/45

Υπόθεση T-129/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Ιανουαρίου 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret και Akar κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ουσιώδεις τύποι — Υποχρεωτική εκπροσώπηση των φυσικών ή νομικών προσώπων από δικηγόρο που έχει δικαίωμα παραστάσεως ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους — Εκπρόθεσμη υποβολή του τροποποιημένου δικογράφου της προσφυγής — Απαράδεκτος χαρακτήρας της προσφυγής)

19

2007/C 069/46

Υπόθεση T-14/07: Προσφυγή της 15ης Ιανουαρίου 2007 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής

20

2007/C 069/47

Υπόθεση T-15/07: Προσφυγή της 15ης Ιανουαρίου 2007 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

20

2007/C 069/48

Υπόθεση T-18/07: Προσφυγή της 29ης Ιανουαρίου 2007 — Kronberger κατά Κοινοβουλίου

21

2007/C 069/49

Υπόθεση T-19/07: Αγωγή της 25ης Ιανουαρίου 2007 — Systran και Systran Luxembourg κατά Επιτροπής

21

2007/C 069/50

Υπόθεση T-20/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Ιανουαρίου 2007 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως της 14ης Νοεμβρίου 2006 που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-100/05, Χατζηιωαννίδου κατά Επιτροπής

22

2007/C 069/51

Υπόθεση T-21/07: Προσφυγή της 29ης Ιανουαρίου 2007 — L'Oréal κατά ΓΕΕΑ — Spa Monopole (SPALINE)

23

2007/C 069/52

Υπόθεση T-23/07: Προσφυγή της 5ης Φεβρουαρίου 2007 — BORCO-MARKEN-IMPORT MATTHIESEN κατά ΓΕΕΑ (α)

24

2007/C 069/53

Υπόθεση T-25/07: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2007 — Iride και Iride Energia κατά Επιτροπής

24

2007/C 069/54

Υπόθεση T-27/07: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2007 — US Steel Košice κατά Επιτροπής

25

2007/C 069/55

Υπόθεση T-28/07: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2007 — Fels-Werke κ.λπ. κατά Επιτροπής

26

2007/C 069/56

Υπόθεση T-29/07: Προσφυγή της 9ης Φεβρουαρίου 2007 — Lactalis Gestion Lait και Lactalis Investissements κατά Συμβουλίου

27

2007/C 069/57

Υπόθεση T-31/07: Προσφυγή/αγωγή της 12ης Φεβρουαρίου 2007 — Du Pont de Nemours (France) κ.λπ. κατά Επιτροπής

28

2007/C 069/58

Υπόθεση T-32/07: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2007 — Σλοβακική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

29

2007/C 069/59

Υπόθεση T-5/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Ιανουαρίου 2007 — Verband der Internationalen Caterer in Deutschland κατά Επιτροπής

29

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2007/C 069/60

Υπόθεση F-62/06: Aπόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 2007 του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) — Guarneri κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα συντηρουμένου τέκνου — Κανόνας περί απαγορεύσεως των σωρεύσεων εφαρμοστέος στα εθνικά επιδόματα)

30

2007/C 069/61

Υπόθεση F-7/07: Προσφυγή της 29ης Ιανουαρίου 2007 — Angioi κατά Επιτροπής

30

2007/C 069/62

Υπόθεση F-9/07: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Φεβρουαρίου 2007 — Angé Serrano κατά Κοινοβουλίου

31

2007/C 069/63

Υπόθεση F-10/07: Προσφυγή της 8ης Φεβρουαρίου 2007 — Botos κατά Επιτροπής

31

2007/C 069/64

Υπόθεση F-33/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 12ης Φεβρουαρίου 2007 — Campoli κατά Επιτροπής

32

EL