ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 239

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος
25 Σεπτεμβρίου # 2004

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2004/C 239/1

Υπόθεση C-289/04 P: Αίτηση αναιρέσεως της εταιρίας Showa Denko K.K. κατά της αποφάσεως της 29ης Απριλίου 2004 του δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-236/01, T-239/01 Τ-244/01 έως Τ-246/01, Τ-251/01 και T-252/01, Tokai Carbon Co. Ltd κ.λπ. κατά Επιτροπής, που ασκήθηκε την 1η Ιουλίου 2004

1

2004/C 239/2

Υπόθεση C-307/04 P: Αίτηση αναιρέσεως της SEC Corporation, που ασκήθηκε στις 15 Ιουλίου 2004 κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 29 Απριλίου 2004 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) στις συνεκδ. υποθ. T-236/01, T-239/01, T-244/01 έως T-246/01, T-251/01 και Τ-252/01, Tokai Carbon Co. Ltd κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

1

2004/C 239/3

Υπόθεση C-309/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof, με απόφαση της 20ής Απριλίου 2004 στην υπόθεση Fleisch-Winter GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2

2004/C 239/4

Υπόθεση C-311/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Gerechtshof te Amsterdam με απόφαση της 28ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση B.V. Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht και Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam

3

2004/C 239/5

Υπόθεση C-313/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το Verwaltungsgericht frankfurt am Main, με διάταξη της 24ης Ιουνίου 2004, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ των Franz Egenberger GmbH Molkerei und trockenwerk και Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

3

2004/C 239/6

Υπόθεση C-316/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) με απόφαση της 22ας Ιουλίου 2004 στην υπόθεση Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie κατά College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Ctb)

3

2004/C 239/7

Υπόθεση C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04: Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε η Cour d'Appel de Lyon, με αποφάσεις της 24ης Φεβρουαρίου 2004 στις υποθέσεις SAS Distribution Casino France, διάδοχος της Société Casino France, κατά Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), La Société Casino France, διάδοχος της SA Imqef, διαδόχου της SA Judis, κατά Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding κατά Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo κατά Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison κατά Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)

4

2004/C 239/8

Υπόθεση C-331/04: Αίτηση του Consiglio di Stato (έκτο τμήμα), αποφαινόμενου υπό την ιδιότητά του ως δικαιοδοτικού οργάνου, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη της 6ης Απριλίου 2004 στο πλαίσιο της εκκρεμούς ενώπιόν του υποθέσεως μεταξύ ΑΤΙ ΕΑC srl Viaggi di Maio snc και EAC srl (ιδίω ονόματι), αφενός, και ACTV Venezia spa, Provincia di Venezia, Comune di Venezia και ATI La Linea spa CSSA, αφετέρου

5

2004/C 239/9

Υπόθεση C-256/04: Πρoσφυγή της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 15 Ιουνίου 2004

5

2004/C 239/10

Υπόθεση C-273/04: Προσφυγή της Δημοκρατίας της Πολωνίας κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 28 Ιουνίου 2004

6

2004/C 239/11

Υπόθεση C-326/04: Πρoσφυγή της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 27 Ιουλίου 2004

7

2004/C 239/12

Υπόθεση C-327/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Φινλανδικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 27 Ιουλίου 2004

7

2004/C 239/13

Υπόθεση C-329/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας που ασκήθηκε στις 29 Ιουλίου 2004

7

2004/C 239/14

Υπόθεση C-334/04: Πρoσφυγή της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 30 Ιουλίου 2004

8

2004/C 239/15

Υπόθεση C-335/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας που ασκήθηκε στις 30 Ιουλίου 2004

8

2004/C 239/16

Υπόθεση C-337/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 2 Αυγούστου 2004

9

2004/C 239/17

Υπόθεση C-349/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, η οποία ασκήθηκε στις 13 Αυγούστου 2004

9

2004/C 239/18

Διαγραφή της υποθέσεως C-401/02

10

2004/C 239/19

Διαγραφή της υποθέσεως C-322/03

10

2004/C 239/20

Διαγραφή της υποθέσεως C-418/03

10

2004/C 239/21

Διαγραφή της υποθέσεως C-534/03

10

2004/C 239/22

Διαγραφή της υποθέσεως C-76/04

10

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2004/C 239/23

Με διατάξεις της 8ης Ιουνίου 2004 το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων παρέπεμψε στο Πρωτοδικείο τις υποθέσεις που περιλαμβάνονται στην αριστερή στήλη του κάτωθι πίνακα, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 2 της αποφάσεως 2004/407/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, που τροποποιεί τα άρθρα 51 και 54 του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου

11

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2004/C 239/24

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση T-44/00, Mannesmannröhren-Werke AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορές των χαλυβδοσωλήνων άνευ ραφής — Διάρκεια της παραβάσεως — Πρόστιμα»)

12

2004/C 239/25

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση T-48/00, Corus UK Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορές των χαλυβδοσωλήνων άνευ ραφής — Διάρκεια της παραβάσεως — Πρόστιμα»)

12

2004/C 239/26

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-50/00, Dalmine SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορές των χαλυβδοσωλήνων άνευ ραφής — Διάρκεια της παραβάσεως — Πρόστιμα»)

13

2004/C 239/27

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-67/00, T-68/00, T-71/00 και T-78/00, JFE Engineering Corp. κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Συμπράξεις — Αγορά των χαλυβδοσωλήνων άνευ ραφής — ΕΖΕΣ — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Παράβαση — Πρόστιμα»)

13

2004/C 239/28

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 1ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση T-308/00, Salzgitter AG κατά Επιτροπής («Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 4, στοιχείο γ), ΑΧ, άρθρα 67 ΑΧ και 95 ΑΧ — Δημοσιονομικές παρεμβάσεις υπέρ της επιχειρήσεως Salzgitter — Σύνορα με την πρώην Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και την πρώην Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας — Μη γνωστοποιηθείσες ενισχύσεις — Έκτος κώδικας ενισχύσεων για τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα — Ασφάλεια του δικαίου»)

14

2004/C 239/29

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 7ης Ιουλίου 2004, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-107/01 και T-175/01, Société des mines de Sacilor — Lormines SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Συνθήκη ΕΚΑΧ — Χαλυβουργία — Εγκατάλειψη των παραχωρήσεων εκμεταλλεύσεως ορυχείων — Επιβαρύνσεις επιβληθείσες από τη Γαλλική Δημοκρατία στις επιχειρήσεις εκμεταλλεύσεως ορυχείων — Καταγγελία — Παράλειψη ευνοϊκής απαντήσεως εκ μέρους της Επιτροπής — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Ενεργητική νομιμοποίηση — Επιχείρηση κατά την έννοια του άρθρου 80 ΑΧ»)

14

2004/C 239/30

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-198/01, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή — Ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων — Δικαιώματα άμυνας — Αιτιολογία)

15

2004/C 239/31

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 6ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-281/01, Hubert Huygens κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Διαδικασία βαθμολογήσεως — Καθυστέρηση στη σύνταξη της εκθέσεως βαθμολογίας — Εύλογη προθεσμία — Αγωγή αποζημιώσεως — Ηθική βλάβη και χρηματική ζημία — Διαδικασία προαγωγής — Σιωπηρή απόρριψη της προαγωγής του προσφεύγοντος — Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2000 — Έλλειψη αιτιολογίας — Απόφαση περί προαγωγής 54 υπαλλήλων στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2000 — Απαράδεκτο)

15

2004/C 239/32

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 30ής Ιουνίου 2004, στην υπόθεση T-317/01, M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος M+M EUROdATA — Προγενέστερο λεκτικό σήμα EURODATA TV — Σχετικός λόγος αρνήσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94»)

16

2004/C 239/33

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-334/01, MFE Marienfelde GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο λεκτικό σήμα HIPPOVIT — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος HIPOVITON — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94 — Δικαίωμα ακροάσεως»)

16

2004/C 239/34

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 30ής Ιουνίου 2004, στην υπόθεση T-107/02, GE Betz Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ) (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προηγούμενο εικονιστικό σήμα — Αίτηση για το κοινοτικό λεκτικό σήμα BIOMATE — Μη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων στη γλώσσα διαδικασίας ανακοπής — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Κανόνες 16, 17 και 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2868/95»)

17

2004/C 239/35

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-115/02, AVEX Inc κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος που περιέχει το γράμμα «a» — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα που περιέχει το γράμμα«a» — Κίνδυνος συγχύσεως)

17

2004/C 239/36

Απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 6ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-117/02, Grupo El Prado Cervera, SL κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος CHUFAFIT — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά και εικονιστικά σήματα CHUFI — Κίνδυνος συγχύσεως — Κίνδυνος συσχετίσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94)

18

2004/C 239/37

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 15ης Ιουλίου 2004, στις συνεκδ. υποθ. Τ-180/02 και Τ-113/03, Γεώργιος Γκούβρας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Τοποθέτηση — Απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας — Αναδρομική μεταβολή του τόπου υπηρεσίας και σχετικά οικονομικής φύσεως δικαιώματα — Αναζήτηση του αχρεωστήτου — Επίδομα εγκαταστάσεως και ημερήσιες αποζημιώσεις — Μεταφορά μέρους των αποδοχών εκτός του τόπου υπηρεσίας)

18

2004/C 239/38

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 30ής Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-186/02, ΒΜΙ Bertollo Srl κατά Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο λεκτικό σήμα DIESEL — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος DIESELIT — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο δ) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 40/94)

19

2004/C 239/39

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, Στην υπόθεση Τ-203/02, The Sunrider Corp. κατά Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο λεκτικό σήμα VITAFRUT — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος VITAFRUIT — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Ομοιότητα των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β) άρθρο 15 και άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 40/94)

19

2004/C 239/40

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση T-270/02, MLP Finanzdienstleistungen AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) («Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα “bestpartner” — Απόλυτοι λόγοι αρνήσεως καταχωρίσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94 — Σήμα στερούμενο διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικό σήμα»)

20

2004/C 239/41

Απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 30ής Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-281/02, Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα Mehr für Ihr Geld — Απόλυτοι λόγοι αρνήσεως καταχωρίσεως — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

20

2004/C 239/42

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση T-289/02, Telepharmacy Solutions, Inc κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σημείο TELEPHARMACY SOLUTIONS — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94 — Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας)

20

2004/C 239/43

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 15ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-384/02, Fernando Valenzuela Marzo κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Αποδοχές — Επίδομα εγκαταστάσεως — Άρθρο 9, παράγραφος 3, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Προθεσμία ενός έτους)

21

2004/C 239/44

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-115/03, Samar SpA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρήσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος GAS STATION — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα BLUE JEANS GAS — Απαράδεκτο της καταχωρήσεως)

21

2004/C 239/45

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση T-136/03, Robert Charles Schochaert κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Άρνηση προαγωγής — Ηθική παρενόχληση — Καθήκον αρωγής)

21

2004/C 239/46

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 7ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-175/03, Norbert Schmitt κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση (Έκτακτος υπάλληλος — Καταγγελία της συμβάσεως — Άρθρο 47, παράγραφος 2, στοιχείο α), του Κ.Λ.Π. — Τήρηση των διατάξεων της συμβάσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

22

2004/C 239/47

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 29ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-188/03, Joëlle Hivonnet κατά Συμβoυλίoυ της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Υπάλληλοι — Σχολικό επίδομα — Κριτήρια χορηγήσεως — Σπουδές πρωτοβάθμιας εκπαιδεύσεως — Νηπιαγωγείο)

22

2004/C 239/48

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου, της 12ης Μαΐου 2004, στην υπόθεση Τ-198/01 R [III], Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Κρατική ενίσχυση — Υποχρέωση ανακτήσεως — Fumus boni juris — Επείγων χαρακτήρας — Στάθμιση των συμφερόντων — Εξαιρετικές περιστάσεις)

22

2004/C 239/49

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 7ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-230/02, Χ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αγωγή αποζημιώσεως — Προηγούμενη διοικητική ένσταση — Αγωγή εν μέρει στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος και εν μέρει απαράδεκτη)

23

2004/C 239/50

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 27ης Μαΐου 2004, στην υπόθεση Τ-379/03, Antonio Di Andolfi κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμίες — Αγωγή αποζημιώσεως — Εισαγωγικό της δίκης δικόγραφο — Τυπική προϋπόθεση — Εντολή προς τη διοίκηση — Προδήλως απαράδεκτο)

23

2004/C 239/51

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 6ης Μαΐου 2004, στην υπόθεση T-34/03, André Hecq κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Βλαπτική πράξη — Ενεργητική νομιμοποίηση — Υπάλληλος ενεργών προσωπικώς και όχι για λογαριασμό συνδικαλιστικής οργανώσεως — Απαράδεκτο)

23

2004/C 239/52

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 10ης Μαΐου 2004, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-314/03 και T-378/03, Musée Grévin SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Πρόγραμμα PHARE/JOP — Σχέδιο κοινής επιχειρήσεως στην Πολωνία — Κοινοτική χρηματοδότηση — Αίτηση επιστροφής όλων των καταβληθέντων ποσών — Ρήτρα διαιτησίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο)

24

2004/C 239/53

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου, της 9ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-91/04 R, Alexander Just κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ασφαλιστικά μέτρα — Διαδικασία διαγωνισμού — Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως — Παραδεκτό)

24

2004/C 239/54

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου, της 9ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-92/04 R, Marta Christina Moren Abat κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ασφαλιστικά μέτρα — Διαδικασία διαγωνισμού — Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως — Παραδεκτό)

24

2004/C 239/55

Υπόθεση Τ-150/04: Πρoσφυγή της Mülhens GmbH & Co. KG κατά τoυ Γραφείoυ Εναρμoνίσεως στo πλαίσιo της Εσωτερικής Αγoράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) πoυ ασκήθηκε στις 23 Απριλίου 2004

25

2004/C 239/56

Υπόθεση Τ-208/04: Αγωγή της Dominique Hardy κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 7 Ιουνίου 2004

25

2004/C 239/57

Υπόθεση T-265/04: Προσφυγή της εταιρίας Adriatica di Navigazione S.p.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων, πoυ ασκήθηκε στις 24 Ιουνίου 2004

26

2004/C 239/58

Διαγραφή της υποθέσεως Τ-14/00

27

2004/C 239/59

Διαγραφή της υποθέσεως Τ-236/99

27

2004/C 239/60

Διαγραφή της υποθέσεως Τ-263/99

28

2004/C 239/61

Διαγραφή της υποθέσεως Τ-264/99

28

2004/C 239/62

Διαγραφή της υποθέσεως Τ-280/99

28

2004/C 239/63

Διαγραφή της υποθέσεως Τ-284/99

28

2004/C 239/64

Διαγραφή της υποθέσεως T-325/03

28

III   Πληροφορίες

2004/C 239/65

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 228 της 9.11.2004

29

EL