Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 88
36ο έτος
30 Μαρτίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

93/C 88/01

Ecu

1

93/C 88/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου

2

93/C 88/03

Κατάλογος των εγγράφων που διαβίβασε η Επιτροπή στο Συμβούλιο κατά την περίοδο από 15. έως 19. 3. 1993

3

93/C 88/04

Κρατικές ενισχύσεις — C 10/91, 11/91 και 12/91 (ex NN 54/90, 56/90 και 58/90), C 18/90 (ex NN 15/90) και NN 52/90 — Ελλάδα

6

93/C 88/05

Απόφαση της Επιτροπής της 17.03.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.272 MATRA / CAP GEMINI SOGETI) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

8

93/C 88/06

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19.03.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.295 SITARPC / SCORI) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

9

93/C 88/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. IV/M.323 — Procordia/Erba)

9

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

93/C 88/08

Υπόθεση C-50/93: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Arbeitsgericht Elmshorn με Διάταξη της 18ης Δεκεμβρίου 1992 στην υπόθεση Angelika Kussfeld κατά επιχειρήσεως Detlef Bogdol GmbH

10

93/C 88/09

Υπόθεση C-54/93: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal de commerce d'Avesnes sur Helpe με Διάταξη της 22ας Φεβρουαρίου 1993 στην υπόθεση Sàrl Bab Le Club 7

10

93/C 88/10

Υπόθεση C-56/93: Προσφυγή του Βασιλείου του Βελγίου κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 2 Μαρτίου 1993

11

93/C 88/11

Διαγραφή της υποθέσεως C-325/90

12

93/C 88/12

Διαγραφή της υποθέσεως C-54/89

12

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

93/C 88/13

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Μαρτίου 1993 στην υπόθεση Τ-44/92, Claudia Delloye, Σταύρος Καραφιλλάκης, Antonio Loddo, Carla Rinaldin και Mariangela Tavola κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλος — Προκήρυξη διαγωνισμού — Προϋποθέσεις συμμετοχής στις προφορικές εξετάσεις — Πρόδηλη πλάνη περί την αιτιολόγηση — Καθήκον αρωγής)

12

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Συμβούλιο

93/C 88/14

Σύμφωνη γνώμη αριθ. 1/93 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακα και Χάλυβα

13

III Πληροφορίες

Επιτροπή

93/C 88/15

Αποτελέσματα των δημοπρασιών (κοινοτική επισιτιστική βοήθεια)

14

93/C 88/16

Διορθωτικό στο Ρhare — Διάφορες προμήθειες — Περίληψη διακήρυξης διαγωνισμού, της κυβέρνησης της Λιθουανίας για έργο χρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα — PHR/93/LI.9201.c.01 — Παροχή ενίσχυσης υπέρ της τελωνειακής διοίκησης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας

15

93/C 88/17

Διορθωτικό στο Ρhare — Διάφορες προμήθειες — Περίληψη διακήρυξης διαγωνισμού, της κυβέρνησης της Λετονίας για έργο χρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα — ΡΗR/93/LΕ.9201.s.01 — Παροχή ενίσχυσης υπέρ της στατιστικής υπηρεσίας της Λετονίας

15

93/C 88/18

Διορθωτικό στο Ρhare — Διάφορες προμήθειες — Περίληψη διακήρυξης διαγωνισμού, της κυβέρνησης της Εσθονίας για έργο χρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα — ΡΗR/93/ΕS.9201.s.01 — Παροχή ενίσχυσης υπέρ της στατιστικής υπηρεσίας της Εσθονίας

15

Ελεγκτικό Συνέδριο

93/C 88/19

Ανακοίνωση σχετικά με τη διοργάνωση γενικού διαγωνισμού

16

EL