This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0076
Judgment of the Court of 15 December 1977. # Auditeur du travail v Bernard Dufour, SA Creyf's Interim and SA Creyf's Industrial. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal correctionnel de Charleroi - Belgium. # Case 76-77.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1977.
Auditeur du travail κατά Bernard Dufour, SA Creyf's Interim και SA Creyf's Industrial.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal correctionnel de Charleroi - Βέλγιο.
Υπόθεση 76/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 1977.
Auditeur du travail κατά Bernard Dufour, SA Creyf's Interim και SA Creyf's Industrial.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal correctionnel de Charleroi - Βέλγιο.
Υπόθεση 76/77.
Αγγλική ειδική έκδοση 1977 00779
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1977:215
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 15ης Δεκεμβρίου 1977 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ερμηνεία της λέξεως «επιχείρηση» που περιέχεται στο άρθρο 14, παράγραφοι 7 και 8, του κανονισμού 543/69, ο οποίος εκδόθηκε από το Συμβούλιο στις 25 Μαρτίου 1969 και αναφέρεται στην εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων που αφορούν τις οδικές μεταφορές.
Διατακτικό της αποφάσεως:
Η υποχρέωση τηρήσεως των διατάξεων του άρθρου 14, παράγραφοι 7 και 8, του κανονισμού 543/69 βαρύνει την επιχείρηση μεταφορών. Το αντίθετο δεν θα συνέβαινε παρά μόνο αν οι εθνικές διατάξεις, οι θεσπισθείσες δυνάμει του άρθρου 14, παράγραφος 9, του κανονισμού επέβαλλαν την εν λόγω υποχρέωση, στην ειδική περίπτωση μισθώσεως εργατικού δυναμικού, στην επιχείρηση που προμηθεύει το εργατικό δυναμικό για προσωρινή απασχόληση.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό της αποφάσεως.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.