Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 12006E036
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE II - Agriculture#Article 36
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση)
Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ - Η γεωργία .
Άρθρο 36
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση)
Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ - Η γεωργία .
Άρθρο 36
ΕΕ C 321E της 29.12.2006, str. 55—55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Obowiązujące
12006E036
Συνθηκης για την ιδρυση της Ευρωπαϊκης Κοινοτητας (ενοποιημενη αποδοση) - Μέρος τρίτο - Πολιτικές της Κοινότητας - ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ - Η γεωργία . - Άρθρο 36
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 321 E της 29/12/2006 σ. 0055 - 0055
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 325 της 24/12/2002 σ. 0050 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 340 της 10/11/1997 σ. 0192 - Ενοποιημένη έκδοση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 224 της 31/08/1992 σ. 0018 - Ενοποιημένη έκδοση
(Συνθήκη ΕΟΚ - δεν διατίθεται επίσημη έκδοση)
Άρθρο 36 Οι διατάξεις του κεφαλαίου του σχετικού με τους κανόνες του ανταγωνισμού δεν εφαρμόζονται στην παραγωγή και στο εμπόριο των γεωργικών προϊόντων παρά μόνο κατά το μέτρο που ορίζεται από το Συμβούλιο στο πλαίσιο των διατάξεων και σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 37 παράγραφοι 2 και 3, λαμβάνοντας υπόψη τους στόχους του άρθρου 33. Το Συμβούλιο δύναται, ιδίως, να επιτρέψει τη χορήγηση ενισχύσεων: α) για την προστασία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που μειονεκτούν λόγω διαρθρωτικών ή φυσικών συνθηκών· β) στο πλαίσιο προγραμμάτων οικονομικής αναπτύξεως. --------------------------------------------------