This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0758
Decision of the EEA Joint Committee No 229/2022 of 23 September 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/758]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 229/2022 της 23ης Σεπτεμβρίου 2022 για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/758]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 229/2022 της 23ης Σεπτεμβρίου 2022 για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/758]
PUB/2022/1129
ΕΕ L 106 της 20.4.2023, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
20.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 106/4 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 229/2022
της 23ης Σεπτεμβρίου 2022
για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/758]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/537 της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας σε παρασκεύασμα εκχυλίσματος λεμονιού ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(2) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/538 της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2022, σχετικά με την ανανέωση της άδειας του βενζοϊκού νατρίου ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για απογαλακτισμένα χοιρίδια, τη χορήγηση νέας άδειας για απογαλακτισμένα χοιρίδια άλλων συϊδών και την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 496/2011 (κάτοχος της άδειας: Taminco Finland Oy) (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2022/593 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του αιθέριου ελαίου λιτσέας ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(4) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2022/633 της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος Lactiplantibacillus plantarum DSM 26571 ως πρόσθετης ύλης ενσίρωσης για όλα τα ζωικά είδη (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(5) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2022/652 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του εκχυλίσματος νεραντζιού ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(6) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2022/653 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2022, για τη χορήγηση άδειας σε παρασκεύασμα από εκχύλισμα φύλλων Melissa officinalis L. ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(7) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2022/654 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της βουτυλυδροξυανισόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γάτες (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(8) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2022/702 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2022, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση βάμματος Φλόμου του θάψου ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ορισμένα ζωικά είδη (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(9) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/703 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2022, για την ανανέωση της άδειας χρήσης παρασκευάσματος Bacillus velezensis DSM 15544 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για απογαλακτισμένα χοιρίδια, για τη χορήγηση άδειας για όλα τα είδη και τις κατηγορίες πτηνών, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/897, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2312 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1081 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 333/2010, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 184/2011 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/893 (κάτοχος της άδειας: Asahi Biocycle Co. Ltd., που εκπροσωπείται στην Ένωση από την Pen & Tec Consulting S.L.U.) (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(10) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/538 καταργεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 496/2011 της Επιτροπής (10), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, επομένως, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(11) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/703 καταργεί τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 333/2010 (11) και (EΕ) αριθ. 184/2011 της Επιτροπής (12) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/893 της Επιτροπής (13), οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και οι οποίοι πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(12) |
Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις προσαρμογές κατά τομείς του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
|
(13) |
Επομένως, το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το κεφάλαιο II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Στο σημείο 165 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/897 της Επιτροπής], σημείο 237 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2312 της Επιτροπής] και στο σημείο 266 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1081 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
|
|
2. |
Μετά το σημείο 444 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/415 της Επιτροπής], προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:
|
|
3. |
Τα κείμενα των σημείων 2γ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 333/2010 της Επιτροπής], 2κβ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 184/2011 της Επιτροπής], 2λα [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 496/2011 της Επιτροπής] και 290 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/893 της Επιτροπής] απαλείφονται. |
Άρθρο 2
Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2022/537, (ΕΕ) 2022/538, (ΕΕ) 2022/593, (ΕΕ) 2022/633, (ΕΕ) 2022/652, (ΕΕ) 2022/653, (ΕΕ) 2022/654, (ΕΕ) 2022/702 και (ΕΕ) 2022/703 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 24 Σεπτεμβρίου 2022, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*).
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2022.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Ο Πρόεδρος
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) ΕΕ L 106 της 5.4.2022, σ. 4.
(2) ΕΕ L 106 της 5.4.2022, σ. 9.
(3) ΕΕ L 114 της 12.4.2022, σ. 44.
(4) ΕΕ L 117 της 19.4.2022, σ. 26.
(5) ΕΕ L 119 της 21.4.2022, σ. 74.
(6) ΕΕ L 119 της 21.4.2022, σ. 79.
(7) ΕΕ L 119 της 21.4.2022, σ. 84.
(8) ΕΕ L 132 της 6.5.2022, σ. 1.
(9) ΕΕ L 132 της 6.5.2022, σ. 5.
(10) ΕΕ L 134 της 21.5.2011, σ. 9.
(11) ΕΕ L 102 της 23.4.2010, σ. 19.
(12) ΕΕ L 53 της 26.2.2011, σ. 33.
(13) ΕΕ L 142 της 29.5.2019, σ. 60.
(*) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.