This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1389
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1389 of 2 August 2022 amending and correcting Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/405 as regards the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain fishery products (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1389 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 2022 για την τροποποίηση και διόρθωση του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1389 της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 2022 για την τροποποίηση και διόρθωση του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2022/5403
ΕΕ L 210 της 11.8.2022, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 210/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1389 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Αυγούστου 2022
για την τροποποίηση και διόρθωση του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής (2) ορίζει τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο από τρίτες χώρες ή περιοχές τους, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα εν λόγω φορτία συμμορφώνονται με τις ισχύουσες απαιτήσεις που καθορίζονται από τους κανόνες περί ασφαλείας των τροφίμων οι οποίοι περιέχονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ή με απαιτήσεις που αναγνωρίζονται ως τουλάχιστον ισοδύναμες προς αυτές. Ειδικότερα, η είσοδος στην Ένωση των εν λόγω αγαθών και ζώων υπόκειται στην απαίτηση να προέρχονται από τρίτη χώρα ή περιοχή της που περιλαμβάνεται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. |
(2) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Το παράρτημα IX του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού ορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων αλιευτικών προϊόντων, μεταξύ αυτών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας. |
(3) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/... (4) ενέκρινε τα σχέδια επιτήρησης καταλοίπων για όλα τα αλιευτικά προϊόντα της κατηγορίας «υδατοκαλλιέργεια» του Μπανγκλαντές, της Βραζιλίας, της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκα, του Ισημερινού, της Ονδούρας, της Ινδονησίας, της Ινδίας, της Νότιας Κορέας, της Σρι Λάνκα, της Μιανμάρ/Βιρμανίας, του Μεξικού, της Μαλαισίας, του Παναμά, του Περού, των Φιλιππίνων, της Σαουδικής Αραβίας, της Ταϊλάνδης, της Ταϊβάν και του Βιετνάμ και συμπεριέλαβε τις εν λόγω τρίτες χώρες στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής (5). Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 ώστε να αντικατοπτρίζει την εν λόγω έγκριση για όλα τα αλιευτικά προϊόντα στην κατηγορία «υδατοκαλλιέργεια». Οι εν λόγω τρίτες χώρες έχουν ενημερωθεί σχετικά. |
(4) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/... ενέκρινε τα σχέδια επιτήρησης καταλοίπων για τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια της κατηγορίας «υδατοκαλλιέργεια» του Μαρόκου, και συμπεριέλαβε την εν λόγω τρίτη χώρα στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ, με σημείωση που περιορίζει την έγκριση στα προϊόντα ψαριών με πτερύγια. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, ώστε να αντικατοπτρίζει την εν λόγω έγκριση, η οποία περιορίζεται στα προϊόντα ψαριών με πτερύγια, στην κατηγορία «υδατοκαλλιέργεια». Η εν λόγω τρίτη χώρα έχει ενημερωθεί. |
(5) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/... πρόσθεσε τα αυγά ψαριών στο χαβιάρι και τα καρκινοειδή στην κατηγορία των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ, με σημείωση που περιορίζει την έγκριση στα αυγά ψαριών, το χαβιάρι και τα καρκινοειδή. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, ώστε να αντικατοπτρίζει την εν λόγω έγκριση, η οποία περιορίζεται στα αυγά ψαριών, το χαβιάρι και τα καρκινοειδή, στην κατηγορία «υδατοκαλλιέργεια». Το Ιράν έχει ενημερωθεί σχετικά. |
(6) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/... απέσυρε την έγκριση του σχεδίου επιτήρησης καταλοίπων για τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια στην κατηγορία «υδατοκαλλιέργεια» της Ουγκάντας, καθώς η Ουγκάντα δεν υπέβαλε σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για τα εν λόγω προϊόντα. Επομένως, η Ουγκάντα θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των τρίτων χωρών και των περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων αλιευτικών προϊόντων, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, με εξαίρεση τα άγρια αλιεύματα, για τα οποία δεν απαιτείται σχέδιο παρακολούθησης των καταλοίπων. Ως εκ τούτου, το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Η Ουγκάντα έχει ενημερωθεί σχετικά. |
(7) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/363 (6) τροποποίησε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/405, και περιέλαβε εσφαλμένα τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 για τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, μολονότι η εν λόγω τρίτη χώρα δεν είχε υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να διορθωθεί η καταχώριση για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στον κατάλογο τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων αλιευτικών προϊόντων, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, ώστε να αποτυπωθεί ότι η έγκριση αφορά μόνο τα άγρια αλιεύματα. Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν ενημερωθεί σχετικά. |
(8) |
Συνεπώς, το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως. |
(9) |
Προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι διαταραχές του εμπορίου και να διασφαλιστεί η ασφάλεια δικαίου και η συνέπεια με την απόφαση 2011/163/ΕΕ, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως. |
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 τροποποιείται και διορθώνεται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/... της Επιτροπής, της 9ης Αυγούστου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/163/ΕΕ για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (βλέπε σελίδα … της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
(5) Απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2011, για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 17.3.2011, σ. 40).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/363 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2022, για την τροποποίηση και διόρθωση του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (ΕΕ L 69 της 4.3.2022, σ. 40).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.
Το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 τροποποιείται ως εξής:
α) |
η καταχώριση για το Μπανγκλαντές αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
β) |
η καταχώριση για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
γ) |
η καταχώριση για την Κολομβία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
δ) |
η καταχώριση για την Κόστα Ρίκα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ε) |
η καταχώριση για τον Ισημερινό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
στ) |
η καταχώριση για την Ονδούρα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ζ) |
η καταχώριση για την Ινδονησία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
η) |
η καταχώριση για την Ινδία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
θ) |
η καταχώριση για το Ιράν αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ι) |
η καταχώριση για τη Νότια Κορέα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ια) |
η καταχώριση για τη Σρι Λάνκα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ιβ) |
η καταχώριση για το Μαρόκο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ιγ) |
η καταχώριση για τη Μιανμάρ/Βιρμανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ιδ) |
η καταχώριση για το Μεξικό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ιε) |
η καταχώριση για τη Μαλαισία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ιστ) |
η καταχώριση για τον Παναμά αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ιζ) |
η καταχώριση για το Περού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ιη) |
η καταχώριση για τις Φιλιππίνες αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
ιθ) |
η καταχώριση για τη Σαουδική Αραβία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
κ) |
η καταχώριση για την Ταϊλάνδη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
κα) |
η καταχώριση για την Ταϊβάν αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
κβ) |
η καταχώριση για την Ουγκάντα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
κγ) |
η καταχώριση για το Βιετνάμ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
(1) |
Οι εν λόγω τρίτες χώρες ή περιοχές τους μπορούν να εξάγουν όλα τα αλιευτικά προϊόντα (ψάρια με πτερύγια, προϊόντα ψαριών με πτερύγια και καρκινοειδή). |
2.
Το παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 διορθώνεται όσον αφορά την καταχώριση για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η οποία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«AE |
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
Μόνο άγρια αλιεύματα». |