EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R2132
Council Regulation (EU) 2020/2132 of 17 December 2020 amending Regulation (EU) 2020/123 as regards fishing opportunities for Norway pout in 2020
Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2132 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123 όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για το σύκο Νορβηγίας το 2020
Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2132 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123 όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για το σύκο Νορβηγίας το 2020
ΕΕ L 430 της 18.12.2020, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
18.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 430/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2132 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 17ης Δεκεμβρίου 2020
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123 όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για το σύκο Νορβηγίας το 2020
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 του Συμβουλίου (1) καθορίζει, για το 2020, τις αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Καθόρισε τις αλιευτικές δυνατότητες έως την 31η Οκτωβρίου 2020 για το σύκο Νορβηγίας και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ύδατα της διαίρεσης 3a του Διεθνούς Συμβουλίου Εξερεύνησης των Θαλασσών («ICES») και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES 2a και της υποζώνης ICES 4. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1579 του Συμβουλίου (2) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/123 για τον καθορισμό προκαταρκτικών αλιευτικών δυνατοτήτων που καλύπτουν την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2020 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020 για το σύκο Νορβηγίας και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ύδατα της διαίρεσης 3a του ICES και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES 2a και της υποζώνης ICES 4 («προκαταρκτικές αλιευτικές δυνατότητες»). |
|
(3) |
Οι προκαταρκτικές αλιευτικές δυνατότητες καθορίστηκαν πολύ χαμηλότερα από την ετήσια γνωμοδότηση του ICES για τα αλιεύματα, δεδομένου ότι καλύπτουν μόνο δύο μήνες της αλιευτικής περιόδου, η οποία ξεκινά από την 1η Νοεμβρίου έως την 31η Οκτωβρίου. |
|
(4) |
Η αλιευτική περίοδος για το σύκο Νορβηγίας εκτείνεται συνήθως από τον Σεπτέμβριο έως τον Ιανουάριο, με κορύφωση από τον Οκτώβριο έως τον Δεκέμβριο. Τα πλέον πρόσφατα στοιχεία για τα αλιεύματα που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή καταδεικνύουν ότι τον Οκτώβριο του 2020 αλιεύθηκαν περισσότεροι από 21 000 τόνοι σύκου Νορβηγίας. Η παρέκταση των εν λόγω αριθμητικών στοιχείων με βάση τα ιστορικά χαρακτηριστικά αλιευμάτων της αλιείας σύκου Νορβηγίας καταδεικνύει ότι οι προκαταρκτικές αλιευτικές δυνατότητες είναι πολύ πιθανό να εξαντληθούν σύντομα και, ως εκ τούτου, να μην επαρκούν για να καλύψουν την αλιευτική δραστηριότητα έως τα τέλη του έτους. Προκειμένου να αποφευχθεί η διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων για αυτά τα αλιεύματα πριν το τέλος του 2020, είναι σκόπιμο να προσαρμοστούν οι προκαταρκτικές αλιευτικές δυνατότητες σύμφωνα με τις πλέον πρόσφατες εκτιμήσεις, τηρώντας παράλληλα πλήρως τη γνωμοδότηση του ICES. |
|
(5) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(6) |
Οι προσαρμοσμένες προκαταρκτικές αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Νοεμβρίου. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες είναι αυξημένες. |
|
(7) |
Δεδομένου ότι οι προκαταρκτικές αλιευτικές δυνατότητες καλύπτουν την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. |
|
(8) |
Πραγματοποιήθηκε διαβούλευση με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 130 παράγραφος 1 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (3), |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2020 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2020.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
S. SCHULZE
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό για το 2020 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 25 της 30.1.2020, σ. 1).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1579 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 362 της 30.10.2020, σ. 3).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I-Α του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123, ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το σύκο Νορβηγίας και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ύδατα της διαίρεσης 3a του ICES και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES 2a και της υποζώνης ICES 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«Είδος: |
Σύκο Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
Ζώνη: |
3a· Ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 |
|||
|
|
Trisopterus esmarkii |
(NOP/2A3A4.) |
||||
|
Χρονική περίοδος |
1 Νοεμβρίου 2019 έως 31 Οκτωβρίου 2020 |
|
1 Νοεμβρίου 2020 έως 31 Δεκεμβρίου 2020 |
|
|
Αναλυτικό TAC |
|
Δανία |
72 433 |
49 953 |
|
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||
|
Γερμανία |
14 |
10 |
|
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||
|
Κάτω Χώρες |
53 |
37 |
|
|
||
|
Ένωση |
72 500 |
50 000 |
|
|
||
|
Νορβηγία |
14 500 |
pm |
|
|
|
|
|
Νήσοι Φερόες |
5 000 |
pm |
|
|
|
|
|
TAC |
Άνευ αντικειμένου |
|
Άνευ αντικειμένου |
|
|
|
((*)) Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OT2/*2A3A4). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
((**)) Η ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES 2a, 3a και 4.
((***)) Η ενωσιακή ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από 1ης Νοεμβρίου 2019 έως 31ης Οκτωβρίου 2020.
((****)) Χρησιμοποιείται εσχάρα διαλογής.
((*****)) Χρησιμοποιείται εσχάρα διαλογής. Περιλαμβάνει κατ’ ανώτατο όριο το 15 % των αναπόφευκτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων (NOP/*2A3A4), που πρέπει να καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή.
((******)) Η ενωσιακή ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται από την 1η Νοεμβρίου 2020 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020.»