This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1797
Council Decision (CFSP) 2018/1797 of 19 November 2018 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1797 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση και ενημέρωση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/340 που καταρτίζει τον κατάλογο των έργων PESCO
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1797 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση και ενημέρωση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/340 που καταρτίζει τον κατάλογο των έργων PESCO
ST/13939/2018/INIT
ΕΕ L 294 της 21.11.2018, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.11.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 294/18 |
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/1797 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 19ης Νοεμβρίου 2018
για την τροποποίηση και ενημέρωση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/340 που καταρτίζει τον κατάλογο των έργων PESCO
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 6,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2315 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2017, για τη θεσμοθέτηση μόνιμης διαρθρωμένης συνεργασίας (PESCO) και την κατάρτιση του καταλόγου των συμμετεχόντων κρατών μελών (1),
Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 11 Δεκεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2315. |
|
(2) |
Το στοιχείο ε) του άρθρου 4 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2315 ορίζει ότι το Συμβούλιο καταρτίζει τον κατάλογο των έργων που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο της μόνιμης διαρθρωμένης συνεργασίας (PESCO) και που θα απηχούν αφενός τη στήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων και αφετέρου την παροχή ουσιαστικής υποστήριξης, σε συνάρτηση με τα μέσα και τις ικανότητες, προς τις επιχειρήσεις και τις αποστολές της κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας. |
|
(3) |
Στις 6 Μαρτίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/340 με την οποία κατήρτισε τον κατάλογο των έργων PESCO (2). |
|
(4) |
Στις 6 Μαρτίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση σχετικά με χάρτη πορείας για την υλοποίηση της PESCO (3) («σύσταση»). |
|
(5) |
Στην παράγραφο 9 της εν λόγω σύστασης ορίζεται ότι το Συμβούλιο θα πρέπει να ενημερώσει τον κατάλογο των έργων PESCO εντός του Νοεμβρίου του 2018, προκειμένου να συμπεριλάβει το επόμενο σύνολο έργων, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 5 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2315, που προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («Ύπατος Εκπρόσωπος») δύναται να διατυπώνει σύσταση σχετικά με τον εντοπισμό και την αξιολόγηση των έργων PESCO, βάσει των αξιολογήσεων που παρέχονται από τη γραμματεία της PESCO, ώστε το Συμβούλιο να λάβει απόφαση, κατόπιν στρατιωτικής γνωμοδότησης της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΕΕΕ). |
|
(6) |
Στις 25 Ιουνίου 2018 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/909 που καθορίζει μια κοινή δέσμη κανόνων διακυβέρνησης για έργα PESCO (4). |
|
(7) |
Στις 11 Οκτωβρίου 2018, η Ύπατη Εκπρόσωπος προέβη σε σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με τον εντοπισμό και την αξιολόγηση των προτάσεων έργων στο πλαίσιο της PESCO. |
|
(8) |
Στις 13 Νοεμβρίου 2018, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συμφώνησε επί των συστάσεων που περιλαμβάνονται στην γνωμοδότηση που εξέδωσε η ΣΕΕΕ κατόπιν συστάσεως της Ύπατης Εκπροσώπου σχετικά με τον εντοπισμό και την αξιολόγηση των προτάσεων έργων στο πλαίσιο της PESCO. |
|
(9) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/340 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως από το Συμβούλιο, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/340 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο άρθρο 1, προστίθενται στον κατάλογο τα κάτωθι έργα:
|
|
2) |
Το άρθρο 2 αντικαθίσταται ως εξής: «Άρθρο 2 Ο κατάλογος μελών κάθε επιμέρους έργου εμφαίνεται στο παράρτημα Ι.». |
|
3) |
Παρεμβάλλεται το εξής άρθρο: «Άρθρο 2α Ενημερωτικώς, ο ενημερωμένος συνολικός κατάλογος μελών κάθε επιμέρους έργου εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ.». |
|
4) |
Το παράρτημα τροποποιείται ως εξής:
|
|
5) |
Το περιεχόμενο του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης προστίθεται ως παράρτημα ΙΙ. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2018.
Για το Συμβούλιο
H Πρόεδρος
F. MOGHERINI
(1) ΕΕ L 331 της 14. 12. 2017, σ. 57.
(2) ΕΕ L 65 της 8. 3. 2018, σ. 24.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
|
Έργο |
Μέλη του έργου |
||
|
Ελλάδα, Ιταλία, Ρουμανία |
||
|
Ελλάδα, Κύπρος |
||
|
Γαλλία, Σουηδία, Ισπανία, Σλοβακία |
||
|
Εσθονία, Βέλγιο, Τσεχία, Ισπανία, Γαλλία, Λετονία, Ουγγαρία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Φινλανδία |
||
|
Γαλλία, Βέλγιο, Κύπρος |
||
|
Βουλγαρία, Ελλάδα, Γαλλία |
||
|
Γερμανία, Τσεχία, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία |
||
|
Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία |
||
|
Ιταλία, Τσεχία |
||
|
Ιταλία, Γαλλία |
||
|
Ελλάδα, Κύπρος |
||
|
Τσεχία, Γερμανία |
||
|
Αυστρία, Γαλλία, Κροατία, Ουγγαρία, Σλοβενία |
||
|
Γαλλία, Βέλγιο, Τσεχία, Γερμανία, Ισπανία, Κάτω Χώρες |
||
|
Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ρουμανία |
||
|
Γαλλία, Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία |
||
|
Ιταλία, Γαλλία» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ
ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΚΑΘΕ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΕΡΓΟΥ
|
Έργο |
Μέλη του έργου |
||
|
Γερμανία, Τσεχία, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Ρουμανία, Σλοβακία, Σουηδία |
||
|
Γαλλία, Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Φινλανδία |
||
|
Γερμανία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος, Ουγγαρία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Σλοβενία, Σλοβακία |
||
|
Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχία, Γερμανία, Εσθονία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Αυστρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία |
||
|
Γερμανία, Βέλγιο, Τσεχία, Ιρλανδία, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Αυστρία, Ρουμανία, Σουηδία |
||
|
Ιταλία, Ελλάδα |
||
|
Γαλλία, Βέλγιο, Ισπανία, Ιταλία |
||
|
Ιταλία, Ελλάδα, Ισπανία, Κροατία, Αυστρία |
||
|
Βέλγιο, Ελλάδα, Λετονία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία |
||
|
Ιταλία, Ελλάδα, Πολωνία, Πορτογαλία |
||
|
Ελλάδα, Βουλγαρία, Ιρλανδία, Ισπανία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος |
||
|
Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Κύπρος, Ουγγαρία, Αυστρία, Πορτογαλία |
||
|
Λιθουανία, Εσθονία, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Ρουμανία, Φινλανδία |
||
|
Ισπανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Πορτογαλία |
||
|
Ιταλία, Ελλάδα, Σλοβακία |
||
|
Σλοβακία, Ιταλία |
||
|
Γερμανία, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος |
||
|
Ελλάδα, Ιταλία, Ρουμανία |
||
|
Ελλάδα, Κύπρος |
||
|
Γαλλία, Σουηδία, Ισπανία, Σλοβακία |
||
|
Εσθονία, Βέλγιο, Τσεχία, Ισπανία, Γαλλία, Λετονία, Ουγγαρία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Φινλανδία |
||
|
Γαλλία, Βέλγιο, Κύπρος |
||
|
Βουλγαρία, Ελλάδα, Γαλλία |
||
|
Γερμανία, Τσεχία, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία |
||
|
Γαλλία, Γερμανία, Ισπανία |
||
|
Ιταλία, Τσεχία |
||
|
Ιταλία, Γαλλία |
||
|
Ελλάδα, Κύπρος |
||
|
Τσεχία, Γερμανία |
||
|
Αυστρία, Γαλλία, Κροατία, Ουγγαρία, Σλοβενία |
||
|
Γαλλία, Βέλγιο, Τσεχία, Γερμανία, Ισπανία, Κάτω Χώρες |
||
|
Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Ρουμανία |
||
|
Γαλλία, Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Ιταλία |
||
|
Ιταλία, Γαλλία |