EUR-Lex Dostop do prava EU
Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 22017X1024(01)
Notice concerning the provisional application of the Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part
Ενημέρωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου
Ενημέρωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου
ΕΕ L 273 της 24.10.2017, str. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 273/1 |
Ενημέρωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου (1)
Στις 3 Οκτωβρίου 2017 η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ισλαμική Δημοκρατία του Αφγανιστάν γνωστοποίησαν την ολοκλήρωση των αναγκαίων διαδικασιών για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου. Κατά συνέπεια, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1 Δεκεμβρίου 2017 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 της εν λόγω συμφωνίας.
Δυνάμει του άρθρου 3 της απόφασης (ΕΕ) 2017/434 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 2017, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας, οι ακόλουθες διατάξεις της συμφωνίας εφαρμόζονται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αλλά μόνο στον βαθμό που καλύπτουν θέματα εμπίπτοντα στην αρμοδιότητα της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων θεμάτων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης να καθορίζει και να εφαρμόζει κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας:
|
|
Άρθρο 2 (Γενικές αρχές), |
|
|
Άρθρο 3 (Πολιτικός διάλογος), |
|
|
Άρθρο 4 (Ανθρώπινα δικαιώματα), |
|
|
Άρθρο 5 (Ισότητα των φύλων), |
|
|
Τίτλος III (Αναπτυξιακή συνεργασία), |
|
|
Τίτλος IV (Συνεργασία στους τομείς του εμπορίου και των επενδύσεων), |
|
|
Άρθρο 28 (Συνεργασία σε θέματα μετανάστευσης), |
|
|
Τίτλος VII (Περιφερειακή συνεργασία), |
|
|
Τίτλος VIII (Θεσμικό πλαίσιο) στον βαθμό που οι διατάξεις του τίτλου αυτού περιορίζονται στην εξασφάλιση της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας, |
|
|
Τίτλος IX (Τελικές διατάξεις) στον βαθμό που οι διατάξεις του τίτλου αυτού περιορίζονται στην εξασφάλιση της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας. |
(1) ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 3.