10.11.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 303/4

(1)

Το άρθρο 8α της οδηγίας 2011/16/ΕΕ προβλέπει την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή των εκ των προτέρων διασυνοριακών αποφάσεων και των εκ των προτέρων συμφωνιών ενδοομιλικής τιμολόγησης. Για τις εν λόγω ανταλλαγές πρέπει να χρησιμοποιείται τυποποιημένο έντυπο, συμπεριλαμβανομένων γλωσσικών ρυθμίσεων, και πρέπει να δημιουργηθεί ασφαλές κεντρικό ευρετήριο για τα κράτη μέλη, όπου θα καταχωρίζονται οι πληροφορίες.

(2)

Το άρθρο 8αα της οδηγίας 2011/16/ΕΕ προβλέπει την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά τις εκθέσεις ανά χώρα. Πρέπει να εγκριθούν γλωσσικές ρυθμίσεις όσον αφορά το έντυπο που θα χρησιμοποιείται για τις ανταλλαγές.

(3)

Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2378 της Επιτροπής (2).

(4)

Για λόγους συνοχής και ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να ευθυγραμμιστούν οι ημερομηνίες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού με τις ημερομηνίες εφαρμογής των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση προς τα άρθρα 8α και 8αα της οδηγίας 2011/16/ΕΕ.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διοικητικής Συνεργασίας για τη Φορολογία,

1)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 2α:

«Άρθρο 2a

Τυποποιημένα έντυπα, συμπεριλαμβανομένων γλωσσικών ρυθμίσεων, για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή εκ των προτέρων διασυνοριακών αποφάσεων και εκ των προτέρων συμφωνιών ενδοομιλικής τιμολόγησης

1.   Όσον αφορά τα έντυπα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, ως “στοιχείο” ή “πεδίο” νοείται η θέση σε ένα έντυπο στην οποία μπορούν να καταγράφονται πληροφορίες που ανταλλάσσονται κατ' εφαρμογή της οδηγίας 2011/16/ΕΕ.

2.   Το έντυπο που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή εκ των προτέρων διασυνοριακών αποφάσεων και εκ των προτέρων συμφωνιών ενδοομιλικής τιμολόγησης, σύμφωνα με το άρθρο 8α της οδηγίας 2011/16/ΕΕ, είναι σύμφωνο με το παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού.

3.   Τα βασικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 5 της οδηγίας 2011/16/ΕΕ είναι τα στοιχεία που απαριθμούνται στο άρθρο 8α παράγραφος 6 στοιχεία β), η) και θ) της εν λόγω οδηγίας και αυτά τα βασικά στοιχεία πρέπει επίσης να αποστέλλονται στα αγγλικά.».

2)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 2β:

«Άρθρο 2β

Γλωσσικές ρυθμίσεις για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά την έκθεση ανά χώρα

Τα βασικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 6 της οδηγίας 2011/16/ΕΕ είναι οι πληροφορίες ή οι εξηγήσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα 3 του τμήματος III του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας και αυτά τα βασικά στοιχεία αποστέλλονται επίσης στα αγγλικά, εκτός αν άλλη επίσημη γλώσσα της Ένωσης έχει συμφωνηθεί μεταξύ του κράτους μέλους αποστολής και όλα τα άλλα κράτη μέλη στα οποία αποστέλλονται οι πληροφορίες κατ' εφαρμογή του άρθρου 8αα παράγραφος 2 της οδηγίας 2011/16/ΕΕ.».

3)

Προστίθεται το παράρτημα VII, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.