ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 307

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος
11 Δεκεμβρίου 2004

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2004/C 307/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2004/C 307/2

Ανακοίνωση της Επιτροπής για την επίσημη αναγνώριση του γεγονότος ότι ορισμένες πράξεις του κοινοτικού δικαίου στον τομέα της γεωργίας έχουν περιπέσει σε αχρηστία

2

2004/C 307/3

Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 96/67/EΚ του Συμβουλίου ( 1 )

9

2004/C 307/4

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την παράταση της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, βάσει του άρθρου 93 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ, για την εφαρμογή των άρθρων 92 και 93 της συνθήκης στην βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων ( 1 )

12

2004/C 307/5

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

13

2004/C 307/6

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3631 — Apax/ACP/Eve/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία ( 1 )

14

II   Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

2004/C 307/7

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

15

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2004/C 307/8

F-Χερβούργο: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών — Πρόσκληση υποβολής προσφορών που προκηρύσσεται από τη Γαλλία, κατά το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ του αερολιμένα του Χερβούργου (Maupertus) και του αερολιμένα του Παρισιού (Orly) ( 1 )

20

2004/C 307/9

F-Périgueux: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών — Πρόσκληση υποβολής προσφορών που προκηρύσσει η Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ του αερολιμένα του Bergerac (Roumanières), του αερολιμένα του Périgueux (Val de Loire) και του αερολιμένα του Παρισιού (Orly) ( 1 )

22

2004/C 307/10

F-Marcé: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών — Πρόσκληση υποβολής προσφορών που προκηρύσσει η Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ του αερολιμένα της Angers-Marcé, του αερολιμένα της Tours-Val de Loire και του αερολιμένα της Λυών-Saint-Exupéry ( 1 )

24

2004/C 307/11

UK-Kirkwall: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών — Πρόσκληση υποβολής προσφορών που προκηρύσσεται από το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, για την εκμετάλλευση των τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ της νήσου Orkney Mainland (Kirkwall) και των νήσων Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay και Eday ( 1 )

26

2004/C 307/12

UK-Lerwick: Eκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών — Πρόσκληση υποβολής προσφορών που προκηρύσσεται από το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ της νήσου Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) και των νήσων Foula, Fair Isle, Out Skerries και Papa Stour ( 1 )

28

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL