EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0352
Council Decision 2013/352/CFSP of 2 July 2013 amending Decision 2012/440/CFSP appointing the European Union Special Representative for Human Rights
Απόφαση 2013/352/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλιου, της 2ας Ιουλίου 2013 , για την τροποποίηση της απόφασης 2012/440/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τον διορισμό του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Απόφαση 2013/352/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλιου, της 2ας Ιουλίου 2013 , για την τροποποίηση της απόφασης 2012/440/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τον διορισμό του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα
ΕΕ L 185 της 4.7.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2014
4.7.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 185/8 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2013/352/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 2ας Ιουλίου 2013
για την τροποποίηση της απόφασης 2012/440/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τον διορισμό του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28, το άρθρο 31 παράγραφος 2 και το άρθρο 33,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της ύπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα εξής:
(1) |
Στις 25 Ιουλίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/440/ΚΕΠΠΑ (1) για τον διορισμό του κ. Σταύρου ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗ ως Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EEEE) για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η θητεία του ΕΕΕΕ λήγει στις 30 Ιουνίου 2014. |
(2) |
Η απόφαση 2012/440/ΚΕΠΠΑ παρείχε στον ΕΕΕΕ το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την κάλυψη του διαστήματος από τις 25 Ιουλίου 2012 έως τις 30 Ιουνίου 2013. Θα πρέπει να καθορισθεί νέο ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για το διάστημα από 1ης Ιουλίου 2013 έως τις 30 Ιουνίου 2014. |
(3) |
Η απόφαση 2012/440/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 2012/440/ΚΕΠΠΑ, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ, για το διάστημα από 1ης Ιουλίου 2013 έως τις 30 Ιουνίου 2014, ανέρχεται σε 837 000. EUR.».
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Εφαρμόζεται από 1ης Ιουλίου 2013.
Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2013.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
L. LINKEVIČIUS
(1) ΕΕ L 200, 27.7.2012, σ. 21.