Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 006 σ. 217 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0170
Council Decision 2011/170/CFSP of 21 March 2011 amending Council Decision 2010/330/CFSP on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX – IRAQ
Απόφαση 2011/170/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2011 , για την τροποποίηση της απόφασης 2010/330/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUJUST LEX–IRAQ, για επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ
Απόφαση 2011/170/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2011 , για την τροποποίηση της απόφασης 2010/330/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUJUST LEX–IRAQ, για επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ
ΕΕ L 76 της 22.3.2011, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.3.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 76/61 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2011/170/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 21ης Μαρτίου 2011
για την τροποποίηση της απόφασης 2010/330/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUJUST LEX–IRAQ, για επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 7 Μαρτίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2005/190/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης EUJUST LEX, για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ (1). Η κοινή δράση αυτή, όπως τροποποιήθηκε και παρατάθηκε στη συνέχεια, έληξε στις 30 Ιουνίου 2009. |
|
(2) |
Στις 11 Ιουνίου 2009, το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2009/475/ΚΕΠΠΑ (2) η οποία παρέτεινε την EUJUST LEX για άλλους δώδεκα μήνες, έως τις 30 Ιουνίου 2010, και προέβλεπε ότι στη διάρκεια αυτής της περιόδου η EUJUST LEX θα ξεκινούσε μια πιλοτική φάση δραστηριοτήτων στο Ιράκ. |
|
(3) |
Στις 14 Ιουνίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/330/ΚΕΠΠΑ (3), η οποία παρέτεινε την EUJUST LEX για ακόμα 24 μήνες, μέχρι τις 30 Ιουνίου 2012· επίσης, σύμφωνα με την απόφαση αυτή, κατά την ίδια περίοδο η EUJUST LEX–IRAQ θα έπρεπε να μεταφέρει προοδευτικά τις δραστηριότητες και τις συναφείς δομές της στο Ιράκ, με έμφαση στην ειδικευμένη εκπαίδευση, διατηρώντας παράλληλα δραστηριότητες εκτός της χώρας. |
|
(4) |
Η απόφαση 2010/330/ΚΕΠΠΑ προβλέπει ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την κάλυψη των δαπανών που συνδέονται με την EUJUST LEX–IRAQ για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2010 έως 30 Ιουνίου 2011. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς πρέπει να αυξηθεί για να καλύψει τις λειτουργικές ανάγκες της αποστολής και η απόφαση 2010/330/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(5) |
Η εντολή της αποστολής εκτελείται σε συνθήκες ασφαλείας οι οποίες μπορεί να επιδεινωθούν, γεγονός που ενδέχεται να βλάψει τους στόχους της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης. |
|
(6) |
Η δομή διοίκησης και ελέγχου της αποστολής δεν θα πρέπει να θίγει τη συμβατική ευθύνη του Αρχηγού αποστολής έναντι της Επιτροπής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της αποστολής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 11 παράγραφος 1 της απόφασης 2010/330/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αποστολή μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2010 και της 30ής Ιουνίου 2011 ανέρχεται σε 22 300 000 ευρώ.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2011.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
C. ASHTON
(1) ΕΕ L 62 της 9.3.2005, σ. 37.
(2) ΕΕ L 156 της 19.6.2009, σ. 57.
(3) ΕΕ L 149 της 15.6.2010, σ. 12.