4.1.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 2/309

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2007 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3

(2008/18/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
1
ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΖΕΣ) ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΝΕΩΝ ΚΡΑΤΩΝ
	Σύνολο τίτλου 1	33 715 000	92 060	33 807 060
2
ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ
2 2	ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ	719 900	570 000	1 289 900
	Σύνολο τίτλου 2	719 900	606 632	1 326 532
	ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ	34 434 900	698 692	35 133 592

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2
2 2 5	Επιστροφές «Potsdam» (2007)		350 000	350 000
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2	719 900	570 000	1 289 900
	Σύνολο τίτλου 2	719 900	606 632	1 326 532
	ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ	34 434 900	698 692	35 133 592
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —   ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ

2 2 5   Επιστροφές «Potsdam» (2007)

Προϋπολογισμός 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
	350 000	350 000

Παρατηρήσεις

Επιστροφή δαπανών για υπηρεσίες που παρέχονται για το πρόγραμμα «Potsdam».

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
1
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
1 1	ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ	16 725 500	– 293 267	16 432 233
1 2	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ	150 000	27 137	177 137
1 4	ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ	750 000	–33 000	717 000
	Σύνολο τίτλου 1	18 525 500	– 299 130	18 226 370
2
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
2 1	ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ	2 419 000	– 561 381	1 857 619
2 2	ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ	275 000	250 863	525 863
2 3	ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ	368 000	–70 484	297 516
2 6	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ	150 000	4 610	154 610
	Σύνολο τίτλου 2	3 461 500	– 376 392	3 085 108
3
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
3 3	ΠΟΡΟΙ	9 855 200	628 784	10 483 984
3 6	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ	2 592 700	745 450	3 338 150
	Σύνολο τίτλου 3	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ	34 434 900	698 712	35 133 612

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Άρθρο Θέση	Ονομασία	Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1
1 1 0
Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού
1 1 0 0	Βασικοί μισθοί	7 582 000	– 272 400	7 309 600
1 1 0 1	Οικογενειακά επιδόματα	760 000	13 000	773 000
1 1 0 2	Επιδόματα αποδημίας	964 000	–19 000	945 000
1 1 0 3	Αποζημίωση γραμματείας	30 500	– 150	30 350
1 1 0 4	Έξοδα ταξιδίου	1 000	– 107	893
	Σύνολο άρθρου 1 1 0	9 337 500	– 278 657	9 058 843
1 1 1
Λοιπό προσωπικό
1 1 1 4	Προσωρινοί υπάλληλοι	280 000	–40 000	240 000
1 1 1 5	Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες	1 320 000	100 000	1 420 000
1 1 1 6	Τεχνική βοήθεια	80 000	–5 000	75 000
1 1 1 8	Συμβασιούχοι υπάλληλοι (1) (3)	1 932 000	–60 000	1 872 000
	Σύνολο άρθρου 1 1 1	3 612 000	–5 000	3 607 000
1 1 2
Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης
1 1 2 0	Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης	330 000	–24 000	306 000
1 1 2 1	Επιδόματα για την ασφάλιση κατά της ανεργίας	97 000	–4 000	93 000
	Σύνολο άρθρου 1 1 2	427 000	–28 000	399 000
1 1 4
Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις
1 1 4 0	Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου	3 000	–1 610	1 390
1 1 4 1	Έξοδα ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια	220 000	–5 000	215 000
	Σύνολο άρθρου 1 1 4	223 000	–6 610	216 390
1 1 5
Υπερωριακή εργασία
1 1 5 0	Υπερωριακή εργασία	10 000	–10 000	p.m.
	Σύνολο άρθρου 1 1 5	10 000	–10 000	p.m.
1 1 6
Διορθωτικοί συντελεστές μισθών
1 1 6 0	Διορθωτικοί συντελεστές μισθών	3 090 000	35 000	3 125 000
	Σύνολο άρθρου 1 1 6	3 090 000	35 000	3 125 000
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1	16 725 500	– 293 267	16 432 233
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2
1 2 0
Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού
1 2 0 0	Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού	150 000	27 137	177 137
	Σύνολο άρθρου 1 2 0	150 000	27 137	177 137
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2	150 000	27 137	177 137
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4
1 4 1
Ιατρική υπηρεσία
1 4 1 0	Ιατρική υπηρεσία	50 000	7 000	57 000
	Σύνολο άρθρου 1 4 1	50 000	7 000	57 000
1 4 2
Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη
1 4 2 0	Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη	500 000	–40 000	460 000
	Σύνολο άρθρου 1 4 2	500 000	–40 000	460 000
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4	750 000	–33 000	717 000
	Σύνολο τίτλου 1	18 525 500	– 299 130	18 226 370
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —   ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0   Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0   Βασικοί μισθοί

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
7 582 000	– 272 400	7 309 600

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς μισθούς των θέσεων που προβλέπονται στο συνημμένο πίνακα προσωπικού. Ο υπολογισμός της έγινε σύμφωνα με τους ισχύοντες για τους υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κανονισμούς και ρυθμίσεις και τις ενδεχόμενες προσαρμογές τους.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 1   Οικογενειακά επιδόματα

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
760 000	13 000	773 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Τα οικογενειακά επιδόματα συμπεριλαμβάνουν:

—	το επίδομα στέγης,

—	το επίδομα συντηρούμενων τέκνων και άλλων προσώπων,

—	το σχολικό επίδομα.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 2   Επιδόματα αποδημίας

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
964 000	–19 000	945 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Το επίδομα αποδημίας ανέρχεται σε 16 % του συνολικού ποσού του βασικού μισθού, του επιδόματος στέγης και του επιδόματος συντηρούμενων τέκνων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 0 3   Αποζημίωση γραμματείας

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
30 500	– 150	30 350

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 0 4   Έξοδα ταξιδίου

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
1 000	– 107	893

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα VII άρθρο 15 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 1 1   Λοιπό προσωπικό

1 1 1 4   Προσωρινοί υπάλληλοι

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
280 000	–40 000	240 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές των προσωρινών υπαλλήλων.

1 1 1 5   Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
1 320 000	100 000	1 420 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των εθνικών υπαλλήλων ή άλλων εμπειρογνωμόνων που είναι αποσπασμένοι ή έχουν προσωρινή αποστολή στον Οργανισμό ή που έχουν προσκληθεί για σύντομες διαβουλεύσεις.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 1 6   Τεχνική βοήθεια

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
80 000	–5 000	75 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 1 8   Συμβασιούχοι υπάλληλοι (1) (3)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
1 932 000	–60 000	1 872 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων (καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων άρθρα 3α και 3β)

1 1 2   Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

1 1 2 0   Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
330 000	–24 000	306 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργοδοτικές εισφορές στο κρατικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης ή τις εργοδοτικές εισφορές για:

—	ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής ασθένειας,

—	ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος,

—	ασφάλιση κατά του κινδύνου ανεργίας.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 2 1   Επιδόματα για την ασφάλιση κατά της ανεργίας

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
97 000	–4 000	93 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του Οργανισμού για το επίδομα ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 4   Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0   Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
3 000	–1 610	1 390

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

1 1 4 1   Έξοδα ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
220 000	–5 000	215 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

1 1 5   Υπερωριακή εργασία

1 1 5 0   Υπερωριακή εργασία

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
10 000	–10 000	p.m.

Παρατηρήσεις

Οι υπερωρίες των υπαλλήλων των κατηγοριών C και D τους παρέχουν το δικαίωμα αντιστάθμισης με άδεια ή με αμοιβή ανά ώρα.

Το ίδιο ισχύει και για τους τοπικούς υπαλλήλους, εφόσον οι υπερωρίες δεν αντισταθμιστούν με την παροχή άδειας.

1 1 6   Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

1 1 6 0   Διορθωτικοί συντελεστές μισθών

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
3 090 000	35 000	3 125 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές σύμφωνα με τις αποφάσεις που εκδίδει το Συμβούλιο.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 2 0   Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

1 2 0 0   Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
150 000	27 137	177 137

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης, όπου περιλαμβάνονται τα έξοδα δημοσιεύσεων, τα έξοδα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης, τα έξοδα μετακόμισης, οι προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις, τα έξοδα ταξιδίου κατά την ανάληψη των καθηκόντων ή την αποχώρηση από τον Οργανισμό, τα έξοδα ταξιδίου και παραμονής των υποψηφίων που καλούνται να παρουσιαστούν, τα έξοδα που προκύπτουν από τη διοργάνωση συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης και τα έξοδα ιατρικών εξετάσεων που προηγούνται της πρόσληψης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

1 4 1   Ιατρική υπηρεσία

1 4 1 0   Ιατρική υπηρεσία

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
50 000	7 000	57 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα της ετήσιας υποχρεωτικής ιατρικής εξέτασης των υπαλλήλων.

1 4 2   Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

1 4 2 0   Ανάπτυξη ικανοτήτων, οργανωτική ανάπτυξη

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
500 000	–40 000	460 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την οικονομική συνεισφορά του Οργανισμού στις δαπάνες για την ανάπτυξη των ικανοντήτων του προσωπικού και για την οργανωτική ανάπτυξη — συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο ομάδας.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Άρθρο Θέση	Ονομασία	Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1
2 1 0
Μισθώματα
2 1 0 0	Μισθώματα	1 504 000	– 581 800	922 200
2 1 0 1	Εγγυήσεις	12 000	–4 965	7 035
	Σύνολο άρθρου 2 1 0	1 516 000	– 586 765	929 235
2 1 1
Aσφάλειες
2 1 1 0	Aσφάλειες	16 000	–1 427	14 573
	Σύνολο άρθρου 2 1 1	16 000	–1 427	14 573
2 1 2
Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση
2 1 2 0	Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση (3)	405 000	–26 189	378 811
	Σύνολο άρθρου 2 1 2	405 000	–26 189	378 811
2 1 4
Διαρρύθμιση των χώρων
2 1 4 0	Διαρρύθμιση των χώρων	60 000	55 000	115 000
	Σύνολο άρθρου 2 1 4	60 000	55 000	115 000
2 1 9
Λοιπές δαπάνες
2 1 9 0	Λοιπές δαπάνες	7 000	–2 000	5 000
	Σύνολο άρθρου 2 1 9	7 000	–2 000	5 000
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1	2 419 000	– 561 381	1 857 619
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2
2 2 0
Μηχανές γραφείου
2 2 0 0	Μηχανές γραφείου — Αγορά	60 000	–13 021	46 979
	Σύνολο άρθρου 2 2 0	60 000	–13 021	46 979
2 2 4
Εξοπλισμός, κόστος εξοπλισμού και επεξεργασία δεδομένων
2 2 4 0	Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων	65 000	43 884	108 884
	Σύνολο άρθρου 2 2 4	65 000	263 884	328 884
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2	275 000	250 863	525 863
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3
2 3 1
Γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες
2 3 1 0	Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής	75 000	–19 000	56 000
2 3 1 1	Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, τηλεγραφήματα, τέλεξ, ραδιοφωνία, τηλεόραση και τηλεομοιοτυπία (3)	138 000	–43 884	94 116
	Σύνολο άρθρου 2 3 1	215 000	–62 884	152 116
2 3 2
Χρηματοπιστωτικά έξοδα
2 3 2 0	Τραπεζικά έξοδα	10 000	–4 000	6 000
	Σύνολο άρθρου 2 3 2	10 000	–4 000	6 000
2 3 3
Δικαστικά έξοδα
2 3 3 0	Δικαστικά έξοδα	5 000	1 400	6 400
	Σύνολο άρθρου 2 3 3	5 000	1 400	6 400
2 3 9
Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας
2 3 9 0	Διάφορες ασφάλειες	25 000	–1 600	23 400
2 3 9 1	Λοιπές δαπάνες	23 000	–3 400	19 600
	Σύνολο άρθρου 2 3 9	48 000	–5 000	43 000
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3	368 000	–70 484	297 516
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6
2 6 0
Περιβαλλοντική διαχείριση του Οργανισμού
2 6 0 1	Πιστοποίηση EMAS/Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού	150 000	4 610	154 610
	Σύνολο άρθρου 2 6 0	150 000	4 610	154 610
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 6	150 000	4 610	154 610
	Σύνολο τίτλου 2	3 461 500	– 376 392	3 085 108
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —   ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 1 0   Μισθώματα

2 1 0 0   Μισθώματα

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
1 504 000	– 581 800	922 200

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των μισθωμάτων των σχετικών με το κτίριο ή τμήματα του κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Kongens Nytorv 6 και Kongens Nytorv 28, DK-1050 Copenhagen, καθώς και των εξωτερικών χώρων αρχείων.

2 1 0 1   Εγγυήσεις

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
12 000	–4 965	7 035

2 1 1   Aσφάλειες

2 1 1 0   Aσφάλειες

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
16 000	–1 427	14 573

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των διαφόρων ασφαλίστρων του κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Kongens Nytorv, DK-1050 Copenhagen.

2 1 2   Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 1 2 0   Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση (3)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
405 000	–26 189	378 811

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τρέχουσες δαπάνες.

2 1 4   Διαρρύθμιση των χώρων

2 1 4 0   Διαρρύθμιση των χώρων

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
60 000	55 000	115 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών διευθέτησης χώρων και τροποποιήσεων των χωρισμάτων μέσα στο κτίριο.

2 1 9   Λοιπές δαπάνες

2 1 9 0   Λοιπές δαπάνες

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
7 000	–2 000	5 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα τρέχοντα έξοδα του κτιρίου που δεν έχουν προβλεφθεί ειδικά. Σε αυτά συγκαταλέγονται τα έξοδα και τα τέλη οδοκαθαρισμού, αποχέτευσης, αποκομιδής απορριμμάτων, καθαρισμού καμίνων κ.λπ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —   ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 2 0   Μηχανές γραφείου

2 2 0 0   Μηχανές γραφείου — Αγορά

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
60 000	–13 021	46 979

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς, μίσθωσης, συντήρησης, χρησιμοποίησης και επισκευής των μηχανών γραφείου.

2 2 4   Εξοπλισμός, κόστος εξοπλισμού και επεξεργασία δεδομένων

2 2 4 0   Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
65 000	43 884	108 884

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ή/και μίσθωση υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού.

Καλύπτει επίσης το κόστος συντήρησης, λειτουργίας και επισκευής, τα έξοδα σχετικά με τα μέσα δεδομένων, την τεκμηρίωση, τα λοιπά υλικά κ.λπ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —   ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 3 1   Γραμματοσήμανση και τηλεπικοινωνίες

2 3 1 0   Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
75 000	–19 000	56 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αποστολής δεμάτων.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

2 3 1 1   Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, τηλεγραφήματα, τέλεξ, ραδιοφωνία, τηλεόραση και τηλεομοιοτυπία (3)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
138 000	–43 884	94 116

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—	τα πάγια έξοδα συνδρομής, τα έξοδα τηλεπικοινωνιών, τα τέλη συντήρησης και την επισκευή και συντήρηση του εξοπλισμού,

—	τις δαπάνες για τον εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων). Περιλαμβάνονται η αγορά, η μίσθωση, η εγκατάσταση, η συντήρηση, η τεκμηρίωση κ.λπ.

Προβλέπεται η δυνατότητα συνεισφορών από άλλα κοινοτικά προγράμματα και τρίτους. Οποιαδήποτε χρηματοδοτική συμμετοχή θα εγγραφεί στο κεφάλαιο 2 2 της κατάστασης των εσόδων και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση επιπρόσθετων πιστώσεων.

2 3 2   Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0   Τραπεζικά έξοδα

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
10 000	–4 000	6 000

2 3 3   Δικαστικά έξοδα

2 3 3 0   Δικαστικά έξοδα

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
5 000	1 400	6 400

2 3 9   Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

2 3 9 0   Διάφορες ασφάλειες

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
25 000	–1 600	23 400

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει διάφορες ασφαλίσεις (π.χ. αστικής ευθύνης, ασφάλιση έναντι διαρρήξεως και κλοπής κ.λπ.).

2 3 9 1   Λοιπές δαπάνες

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
23 000	–3 400	19 600

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες δαπάνες λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 —   ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

2 6 0   Περιβαλλοντική διαχείριση του Οργανισμού

2 6 0 1   Πιστοποίηση EMAS/Οικολογικές πρωτοβουλίες του Οργανισμού

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
150 000	4 610	154 610

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την απόκτηση πιστοποίησης EMAS από τον Οργανισμό.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Άρθρο Θέση	Ονομασία	Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3
3 3 1
Επιχειρησιακή υποστήριξη
3 3 1 2	Συνεδριάσεις (1) (4) (5) (6)	995 200	130 000	1 125 200
	Σύνολο άρθρου 3 3 1	995 200	130 000	1 125 200
3 3 2
Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες
3 3 2 1	Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ	950 000	186 632	1 136 632
3 3 2 2	Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων	500 000	50 000	550 000
3 3 2 3	Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία	450 000	172 000	622 000
3 3 2 4	Μετάφραση (3)	300 000	–15 148	284 852
	Σύνολο άρθρου 3 3 2	2 500 000	393 484	2 893 484
3 3 3
Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ)
3 3 3 3	ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα» (1)	927 900	–29 500	898 400
3 3 3 4	ΕΘΚ «LUSI — Χρήση γης και χωρικές πληροφορίες» (1)	1 297 000	45 800	1 342 800
3 3 3 5	ΕΘΚ «RWM — Διαχείριση πόρων και αποβλήτων»(1) (3)	897 900	89 000	986 900
	Σύνολο άρθρου 3 3 3	6 360 000	105 300	6 465 300
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3	9 855 200	628 784	10 483 984
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6
3 6 0
Στρατηγικές δράσεις 1 έως 9
3 6 0 1	Παροχή συστήματος πληροφοριών (1) (2)	1 182 700	194 000	1 376 700
3 6 0 3	Φύση και Βιοποικιλότητα (1) (6)	160 000	165 500	325 500
3 6 0 4	Νερό και γεωργία (3)	75 000	42 000	117 000
3 6 0 6	Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος (3)	150 000	–70 000	80 000
3 6 0 7	Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων	50 000	–21 691	28 309
3 6 0 8	Χρήση γης και τοπία (6)	150 000	200 000	350 000
3 6 0 9	Σενάρια	175 000	500	175 500
	Σύνολο άρθρου 3 6 0	2 292 700	510 309	2 803 009
3 6 1
Στρατηγικές δράσεις 10 και 11
3 6 1 0	Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης	200 000	122 691	322 691
3 6 1 1	Δραστηριότητες του ΕΟΠ (*)	100 000	112 450	212 450
	Σύνολο άρθρου 3 6 1	300 000	235 141	535 141
	ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6	2 592 700	745 450	3 338 150
	Σύνολο τίτλου 3	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ	34 434 900	698 712	35 133 612
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΠΟΡΟΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 —   ΠΟΡΟΙ

3 3 1   Επιχειρησιακή υποστήριξη

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 1990, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 120 της 11.5.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1641/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 16 και 17.

3 3 1 2   Συνεδριάσεις (1) (4) (5) (6)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
995 200	130 000	1 125 200

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνεδριάσεων των εμπειρογνωμόνων που συγκαλούνται από τον ΕΟΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο πρόγραμμα εργασίας (AWP) του ΕΟΠ. Για τα έτη πριν από το 1999, βλέπε θέση 2 5 0 2.

3 3 2   Τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και επικοινωνίες

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υποδομή ΤΠ/τη διασφάλιση ποιότητας, οι οποίες σχετίζονται με την υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 1   Γενικές υπηρεσίες και υποδομή ΤΠ

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
950 000	186 632	1 136 632

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη διατήρηση σταθερού περιβάλλοντος ΤΠ στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 2   Λειτουργία της ιστοθέσης και προϊόντα πολυμέσων

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
500 000	50 000	550 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη λειτουργία της ιστοθέσης και για τα προϊόντα πολυμέσων καθώς και για τη στήριξη της πολυγλωσσικής κοινότητας χρηστών του ΕΟΠ.

3 3 2 3   Υποθέσεις του Οργανισμού/επικοινωνία

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
450 000	172 000	622 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις υποθέσεις του Οργανισμού/την επικοινωνία στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 2 4   Μετάφραση (3)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
300 000	–15 148	284 852

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—	τις δαπάνες για τις υπηρεσίες έκτακτων μεταφραστών και μεταφραστών freelance, καθώς και δακτυλογράφησης,

—	τις δαπάνες για τις υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο;

3 3 3   Ευρωπαϊκά θεματικά κέντρα (ΕΘΚ)

3 3 3 3   ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα» (1)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
927 900	–29 500	898 400

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 4   ΕΘΚ «LUSI — Χρήση γης και χωρικές πληροφορίες» (1)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
1 297 000	45 800	1 342 800

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «LUSI — Χρήση γης και χωρικές πληροφορίες» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

3 3 3 5   ΕΘΚ «RWM — Διαχείριση πόρων και αποβλήτων»(1) (3)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
897 900	89 000	986 900

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για το ΕΘΚ «RWM Διαχείριση πόρων και αποβλήτων» στο πλαίσιο της υλοποίησης των σχεδίων που αναφέρονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης (AMP) του ΕΟΠ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —   ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

3 6 0   Στρατηγικές δράσεις 1 έως 9

3 6 0 1   Παροχή συστήματος πληροφοριών (1) (2)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
1 182 700	194 000	1 376 700

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την παροχή συστήματος πληροφοριών, στο πλαίσιο του πρώτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

3 6 0 3   Φύση και Βιοποικιλότητα (1) (6)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
160 000	165 500	325 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη φύση και τη βιοποικιλότητα, στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

3 6 0 4   Νερό και γεωργία (3)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
75 000	42 000	117 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με το νερό και τη γεωργία στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

3 6 0 6   Ο ΕΟΠ και ο υπόλοιπος κόσμος (3)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
150 000	–70 000	80 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υποστήριξη του ΕΟΠ στο ευρύτερο παγκόσμιο πλαίσιο, στο πλαίσιο του τρίτου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

3 6 0 7   Βιώσιμη χρήση και διαχείριση των φυσικών πόρων και των αποβλήτων

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
50 000	–21 691	28 309

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή καθως και τη βιώσιμη παραγωγή αποβλήτων, στο πλαίσιο του έβδομου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

3 6 0 8   Χρήση γης και τοπία (6)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
150 000	200 000	350 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

3 6 0 9   Σενάρια

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
175 000	500	175 500

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τα σενάρια στο πλαίσιο του ένατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

3 6 1   Στρατηγικές δράσεις 10 και 11

3 6 1 0   Ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
200 000	122 691	322 691

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με ολοκληρωμένες αξιολογήσεις και τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης, στο πλαίσιο του δέκατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

3 6 1 1   Δραστηριότητες του ΕΟΠ (*)

Πιστώσεις 2007	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3	Νέο ποσό
100 000	112 450	212 450

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τις δραστηριότητες του ΕΟΠ στο πλαίσιο του ενδέκατου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004 έως 2008.

Σημειώσεις:

Τα ακόλουθα ποσά αποτελούν τμήμα του συνόλου των πιστώσεων για τα αντίστοιχα κονδύλια του προϋπολογισμού:

2007:

(1): Προϋπολογισμός Europe Aid 4: 1 1 1 8 — 72 000 EUR, 3 3 1 2 — 145 200 EUR, 3 3 3 1 — 59 300 EUR, 3 3 3 2 — 27 900 EUR, 3 3 3 3 — 27 900 EUR, 3 3 3 4 — 267 000 EUR, 3 3 3 5 — 27 900 EUR, 3 6 0 1 — 32 700 EUR, 3 6 0 3 — 60 000 EUR.

2006:

(2): Προϋπολογισμός Tacis: 1 1 1 8 — 294 000 EUR, 1 3 0 0 — 30 260 EUR, 2 1 2 0 — 2 000 EUR, 2 3 0 0 — 630 EUR, 2 3 1 1 — 4 090 EUR, 3 3 1 2 — 73 595 EUR, 3 3 2 4 — 7 015 EUR, 3 3 3 5 — 18 935 EUR, 3 6 0 2 — 140 000 EUR, 3 6 0 4 — 229 475 EUR, 3 6 0 6 — 200 000 EUR.

(3): Προϋπολογισμός Corine Land Cover: 3 6 0 1 — 3 200 000 EUR.

2005:

(4): Προϋπολογισμός X-compliance: 3 3 1 1 — 200 000 EUR, 3 3 1 2 — 50 000 EUR, 3 5 7 0 — 250 000 EUR.

(5): Προϋπολογισμός Biodiversity: 3 3 1 2 — 150 000 EUR, 3 5 5 0 — 150 000 EUR.

(6): Προϋπολογισμός Potsdam: 3 3 1 2 — 50 000 EUR, 3 6 0 3 — 100 000 EUR, 3 6 0 8 — 200 000 EUR.

(*) Περιλαμβάνεται η 7η μεταφορά έτους 2007.

---