This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1106
Commission Regulation (EC) No 1106/2004 of 11 June 2004 derogating, for the marketing year 2004/05, from Regulation (EC) No 2316/1999 as regards the use of land set aside in certain Member States
Κανονισμός (EΚ) αριθ. 1106/2004 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2004, σχετικά με παρέκκλιση, για την περίοδο εμπορίας 2004/05, από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2316/1999, όσον αφορά τη χρήση των εκτάσεων υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας σε ορισμένα κράτη μέλη
Κανονισμός (EΚ) αριθ. 1106/2004 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2004, σχετικά με παρέκκλιση, για την περίοδο εμπορίας 2004/05, από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2316/1999, όσον αφορά τη χρήση των εκτάσεων υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας σε ορισμένα κράτη μέλη
ΕΕ L 211 της 12.6.2004, p. 12–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
12.6.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 211/12 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EΚ) αριθ. 1106/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 11ης Ιουνίου 2004
σχετικά με παρέκκλιση, για την περίοδο εμπορίας 2004/05, από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2316/1999, όσον αφορά τη χρήση των εκτάσεων υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας σε ορισμένα κράτη μέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (1), και ιδίως το άρθρο 9,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 1999, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (2) ορίζει τις προϋποθέσεις χορήγησης ενισχύσεων με βάση την έκταση για ορισμένες αροτραίες καλλιέργειες. Κατά το άρθρο 19 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, οι εκτάσεις που τίθενται υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας πρέπει να παραμένουν υπό το καθεστώς αυτό για περίοδο που αρχίζει το αργότερο στις 15 Ιανουαρίου και λήγει το νωρίτερο στις 31 Αυγούστου και, εκτός αντίθετων διατάξεων, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για καμία γεωργική παραγωγή ούτε για άλλη κερδοσκοπική δραστηριότητα. |
|
(2) |
Το 2003, σημειώθηκαν σε ορισμένες περιφέρειες της Κοινότητας ακραίες συνθήκες ξηρασίας, η οποία έπληξε σοβαρά τον εφοδιασμό σε χορτονομές, με αποτέλεσμα τα αποθέματα χορτονομών στις εκμεταλλεύσεις να είναι εξαιρετικά χαμηλά στο τέλος του χειμώνα του 2003. |
|
(3) |
Η παρέκκλιση από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2316/1999, ώστε να δοθεί στα πληγέντα κράτη μέλη η δυνατότητα να επιτρέψουν τη χρησιμοποίηση εκτάσεων που έχουν τεθεί υπό καθεστώς παύσης της καλλιέργειας βάσει του καθεστώτος των αροτραίων καλλιεργειών για τη διατροφή των ζώων θα μπορούσε να περιορίσει τους κινδύνους για την επόμενη περίοδο εμπορίας. Ωστόσο, πρέπει να αποκλειστεί αποτελεσματικά κάθε κερδοσκοπική χρήση των εν λόγω εκτάσεων. |
|
(4) |
Επιπλέον, εξαιτίας της ξηρασίας, οι σκολυτίδες προσέβαλαν περισσότερες του συνήθους δασοσυστάδες και, συνεπώς, χρειάζεται προσωρινά μεγαλύτερη αποθηκευτική ικανότητα για τα κομμένα δέντρα. Η χρησιμοποίηση εκτάσεων που έχουν τεθεί υπό καθεστώς παύσης της καλλιέργειας για την περίοδο εμπορίας 2004/05 βάσει του καθεστώτος των αροτραίων καλλιεργειών θα μπορούσε να εξομαλύνει την κατάσταση, καθιστώντας δυνατή την προσωρινή αποθήκευση της συγκεκριμένης ξυλείας. Πρέπει επομένως να προβλεφθεί παρέκκλιση από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2316/1999. Ωστόσο, πρέπει να ληφθούν μέτρα για να διασφαλιστεί ο μη κερδοσκοπικός χαρακτήρας της διάθεσης των εκτάσεων. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 19 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέψουν να χρησιμοποιηθούν για τη διατροφή των ζώων, σύμφωνα με τους όρους και τα κριτήρια που αυτά θα καθορίσουν, εκτάσεις που έχουν τεθεί υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας για την περίοδο 2004/05.
2. Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν τον μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα της χρησιμοποίησης των εκτάσεων υπό καθεστώς παύσης της καλλιέργειας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και, ειδικότερα, την εξαίρεση των προϊόντων που συγκομίζονται στις εν λόγω εκτάσεις από τη χορήγηση ενισχύσεων για αποξηραμένες χορτονομές βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95 του Συμβουλίου (3).
Άρθρο 2
1. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 19 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, επιτρέπεται η χρησιμοποίηση εκτάσεων που έχουν τεθεί υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας για την περίοδο 2004/05 για την αποθήκευση δένδρων στις περιφέρειες που τα κράτη μέλη χαρακτηρίζουν ως πληγείσες από σκολυτίδες.
2. Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν τον μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα της χρησιμοποίησης εκτάσεων υπό καθεστώς παύσης της καλλιέργειας για αποθήκευση.
Άρθρο 3
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα μέτρα που θεσπίζουν βάσει του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 15 Μαΐου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2004.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
(2) ΕΕ L 280 της 30.10.1999, σ. 43· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 206/2004 (ΕΕ L 34 της 6.2.2004, σ. 33).
(3) ΕΕ L 63 της 21.3.1995, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).