EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2110
Commission Regulation (EC) No 2110/2003 of 1 December 2003 amending Regulation (EC) No 1510/2003 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the resale on the internal market of rye held by the German intervention agency
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2110/2003 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 όσον αφορά την ποσότητα που καλύπτεται από τη διαρκή δημοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερική αγορά σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2110/2003 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 όσον αφορά την ποσότητα που καλύπτεται από τη διαρκή δημοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερική αγορά σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
ΕΕ L 317 της 2.12.2003, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R2110
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2110/2003 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 όσον αφορά την ποσότητα που καλύπτεται από τη διαρκή δημοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερική αγορά σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 317 της 02/12/2003 σ. 0003 - 0004
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2110/2003 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 όσον αφορά την ποσότητα που καλύπτεται από τη διαρκή δημοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερική αγορά σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), και ιδίως το άρθρο 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 της Επιτροπής(2), προκήρυξε διαρκή δημοπρασία για την επαναπώληση στην εσωτερική αγορά 1200000 τόνων σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης. (2) Στην παρούσα κατάσταση της αγοράς, κρίνεται σκόπιμο να αυξηθούν κατά 2000000 τόνους οι ποσότητες σίκαλης του γερμανικού οργανισμού παρέμβασης οι οποίες προσφέρονται προς πώληση στην εσωτερική αφορά της Κοινότητας. (3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1510/2003 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η ποσότητα "1200000 τόνοι" αντικαθίσταται από την ποσότητα "2000000 τόνοι". 2. Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. 3. Στον τίτλο του παραρτήματος II, η ποσότητα "1200000 τόνοι" αντικαθίσταται από την ποσότητα "2000000 τόνοι". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2003. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003 (ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1). (2) ΕΕ L 217 της 29.8.2003, σ. 11· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1978/2003 (ΕΕ L 294 της 12.11.2003, σ. 3). ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"