This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0044
2003/44/EC: Commission Decision of 17 January 2003 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 20)
2003/44/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2003, για τροποποίηση της απόφασης 93/52/ΕΟΚ που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ή περιοχών των όρων σχετικά με τη βρουκέλλωση (B. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από την ασθένεια αυτή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 20]
2003/44/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2003, για τροποποίηση της απόφασης 93/52/ΕΟΚ που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ή περιοχών των όρων σχετικά με τη βρουκέλλωση (B. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από την ασθένεια αυτή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 20]
ΕΕ L 13 της 18.1.2003, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε εμμέσως από 32021R0620
32003D0044
2003/44/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2003, για τροποποίηση της απόφασης 93/52/ΕΟΚ που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ή περιοχών των όρων σχετικά με τη βρουκέλλωση (B. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από την ασθένεια αυτή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 20]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 013 της 18/01/2003 σ. 0037 - 0038
Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 2003 για τροποποίηση της απόφασης 93/52/ΕΟΚ που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ή περιοχών των όρων σχετικά με τη βρουκέλλωση (B. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από την ασθένεια αυτή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 20] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/44/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές αιγοπροβάτων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/261/EΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το παράρτημα A κεφάλαιο 1 μέρος II, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στην Πορτογαλία, η βρουκέλλωση δηλώνεται υποχρεωτικά τουλάχιστον τα τελευταία πέντε έτη. (2) Στην αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών ποσοστό τουλάχιστον 99,8 % των εκμεταλλεύσεων εκτροφής αιγοπροβάτων είναι επίσημα απαλλαγμένες από τη βρουκέλλωση. Η περιφέρεια αυτή αναλαμβάνει επιπλέον να τηρήσει τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα A κεφάλαιο 1 μέρος II σημείο 2 της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ. (3) Η αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών θα πρέπει συνεπώς να αναγνωρισθεί ως επίσημα απαλλαγμένη από τη βρουκέλλωση (B. melitensis). (4) Η απόφαση 93/52/ΕΟΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/482/ΕΚ(4), θα πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα IΙ της απόφασης 93/52/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2003. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 19. (2) ΕΕ L 91 της 6.4.2002, σ. 31. (3) ΕΕ L 13 της 21.1.1993, σ. 14. (4) ΕΕ L 166 της 25.6.2002, σ. 23. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Στη Γαλλία: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seinne, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges. Στην Ιταλία: Bolzano. Στην Πορτογαλία: Autonomous Region of Azores Στην Ισπανία: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas."