2002/924/Euratom: Commission Decision of 23 July 1999 on the conclusion of two cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety and in the field of controlled nuclear fusion (notified under document number C(1999) 2405) - Agreement for Cooperation between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety - Agreement for Cooperation between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of controlled nuclear fusion

2002/924/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, σχετικά με τη σύναψη δύο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2405] - Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας - Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης

2002/924/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, σχετικά με τη σύναψη δύο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2405] - Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας - Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης

ΕΕ L 322 της 27.11.2002, p. 32–46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)