32002D0915

Απόφαση της Επιτροπής

της 18ης Νοεμβρίου 2002

σχετικά με αίτημα παρέκκλισης από διατάξεις του παραρτήματος III παράγραφος 2 στοιχείο β) και του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/EΟΚ του Συμβουλίου αναφορικά με την προστασία των υδάτων από νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 464]

(Το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2002/915/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 91/676/EΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, αναφορικά με την προστασία των υδάτων από νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης(1), και ιδίως το παράρτημα III παράγραφος 2 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο παράρτημα III παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 91/676/EΟΚ προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη διασπορά κοπρολυμάτων ανά εκτάριο γης κάθε χρόνο, σε ποσότητες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες στην παράγραφο 2 του παραρτήματος III και το στοιχείο α) του παραρτήματος III, ενημερώνουν δε σχετικά την Επιτροπή η οποία εξετάζει την προβαλλόμενη αιτιολόγηση, σε συμφωνία με τη διαδικασία του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/EΟΚ.

Οι εν λόγω ποσότητες πρέπει να καθορίζονται κατά τρόπο ώστε να μην διακυβεύεται η επίτευξη των στόχων του άρθρου 1 της οδηγίας 91/676/EΟΚ, πρέπει δε να βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια, π.χ:

- παρατεταμένη αυξητική περίοδος,

- καλλιέργειες με υψηλές ανάγκες αζώτου,

- υψηλή βροχόπτωση στην ευαίσθητη περιοχή,

- εδάφη με ιδιαίτερα έντονη απονιτρωτική ικανότητα.

Η παρούσα απόφαση ισχύει συγκεκριμένα για το πρώτο και δεύτερο από τα προαναφερόμενα κριτήρια.

(2) Η Δανία ενημέρωσε την Επιτροπή στις 2 Ιουλίου 1998 περί των προθέσεών της να εφαρμόσει παρέκκλιση δυνάμει του παραρτήματος III παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 91/676/EΟΚ, αναφορικά με το πρόγραμμα δράσης που θεσπίζονταν στο άρθρο 5 της οδηγίας, και συμπλήρωνε το αίτημά της με τεχνικά στοιχεία για τις 2 Δεκεμβρίου 1999, 30 Ιουνίου 2000, 20 Νοεμβρίου 2000 και 8 Οκτωβρίου 2001.

(3) Η Δανία προτίθεται να επιτρέψει τη χρησιμοποίηση ζωικής κόπρου, αντιστοιχούσας προς 230 χιλιόγραμμα αζώτου, ανά εκτάριο, ετησίως σε ορισμένες μονάδες εκτροφής βοοειδών σε μέσο ποσοστό 90 % καλλιεργήσιμης γης διαθέσιμης για διασπορά ζωικής κόπρου σε χορτoλίβαδα, σε καλλιέργειες εμπλουτισμού με άζωτο ή σε τευτλοκαλλιέργειες και σε άλλες καλλιέργειες στις οποίες σπείρεται χόρτο πριν ή μετά από τη συγκομιδή, με χαμηλό δυναμικό έκπλυσης των νιτρικών.

(4) Δεν θα καλλιεργηθούν οσπριοειδή ή άλλα φυτά δεσμεύοντα το ατμοσφαιρικό άζωτο στα αγροκτήματα αυτά και η καλλιέργεια τριφυλλιού στα εν λόγω λιβάδια θα περιορίζεται με την ενδεδειγμένη πρακτική.

(5) Η εν λόγω παρέκκλιση θα εφαρμοστεί σε περίπου 10 % του συνολικού αριθμού μονάδων εκτροφής στη Δανία, με βάση το σε άζωτο ισοδύναμο της ζωικής κόπρου και στο 5 % των γεωργικών εκτάσεων.

(6) Οι μονάδες εκτροφής βοοειδών άνω των 250 κεφαλών πρέπει να αποκτήσουν άδεια δυνάμει της οδηγίας για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης εφαρμοζόμενης στη Δανία, άδεια εκδιδόμενη από τη δημοτική αρχή, με την οποία εξασφαλίζεται ότι η χρησιμοποίηση κοπρολυμάτων συμβαδίζει με τις τοπικές ανάγκες προστασίας των υδάτων. Οι μονάδες βοοειδών που τα επόμενα οκτώ χρόνια θα αποκτήσουν άδεια καλύπτουν το 6-8 % του εθνικού πληθυσμoύ βοοειδών.

(7) Για τη Δανική κυβέρνηση η ανάπτυξη βιολογικών καλλιεργειών ενέχει ιδιαίτερη σημασία. Επιτρέπεται σε μονάδες βιολογικής εκτροφής βοοειδών η χρήση ποσότητας μόνο 140 χιλιογράμμων αζώτου, ανά εκτάριο και κατά συνέπεια περιορίζεται η έκπλυση αζώτου κατά 10 % και άνω. Η βιολογική γαλακτοπαραγωγή των αγροτών κάλυπτε το 1998 περίπου 50000 σε κεφάλια, δηλαδή το 5 % του εθνικού πληθυσμού βοοειδών και σύμφωνα με τις προβλέψεις θα καλύπτει 130000 κεφάλια ζώων το 2003, δηλαδή το 15 % του εθνικού πληθυσμού βοοειδών.

(8) Στις 6 Ιουνίου 1997 η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή τη σχετική νομοθεσία με την οποία προσαρμόζονταν στο δανικό δίκαιο η οδηγία. Στις 2 Ιουλίου 1998, η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή συμπληρωματική νομοθεσία αναφορικά με την πλήρη εφαρμογή της οδηγίας. Η κοινοποιηθείσα νομοθεσία εκτιμάται ότι συμμορφούται με την εν λόγω οδηγία. Οι διατάξεις της νομοθεσίας αυτής ισχύουν επίσης σε ό,τι αφορά τη γνωστοποιηθείσα παρέκκλιση.

(9) Έχουν εκπονηθεί προγράμματα δράσεων για το υδάτινο περιβάλλον με στόχο την ενδεδειγμένη μείωση των λιπασματικών απορρίψεων, δηλαδή κατάργηση σημειωδών απορρίψεων γεωργικών αποβλήτων και περιορισμό διαρροών από έκπλυση σε επίπεδο που αντιστοιχεί σε μέσο όρο 50 χιλιόγραμμα περίπου αζώτου ανά εκτάριο ετησίως, πράγμα το οποίο εξασφαλίζει την τήρηση του ανωτέρου στόχου της οδηγίας, δηλαδή 50 mg/l νιτρικών στα υπόγεια νερά.

(10) Η εκ μέρους της Δανίας εφαρμογή της οδηγίας για τα νιτρικά βασίζεται στην αυστηρή ερμηνεία των διατάξεων της οδηγίας, επί του προκειμένου δε σε ό,τι αφορά τον υπολογισμό των κεφαλών ζώων, τον υπολογισμό του περιεχομένου αζώτου στα κοπρολύματα και τον υπολογισμό των εκτάσεων που διατίθενται για τη διασπορά αυτών.

(11) Η εκ μέρους της Δανίας εφαρμογή της οδηγίας για τα νιτρικά αποσκοπεί στην πλήρη επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων της οδηγίας όπως τίθενται στο άρθρο 1.

(12) Το εθνικό πρόγραμμα παρακολούθησης που εφαρμόστηκε στις γεωργικές περιοχές συμβάλλει στο να καταδειχθούν τα αποτελέσματα των πρωτοβουλιών των προγραμμάτων δράσης. Τα αποτελέσματα θα αποτελέσουν τη βάση λήψεως αποφάσεων για συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις, αν προκύψει ότι τα ήδη ληφθέντα μέτρα δεν επαρκούν για την επίτευξη του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας.

(13) Στόχος του εθνικού προγράμματος παρακολούθησης είναι να καταδειχθούν:

- ο ευρυνόμενος ρόλος της γεωργίας στην ρύπανση των υδάτων,

- η σχέση μεταξύ γεωργικών δραστηριοτήτων και λιπασματικών απορρίψεων στο περιβάλλον,

- ο περιορισμός της ποσότητας των θρεπτικών συστατικών στο νερό που διαφεύγει από το ριζικό σύστημα των καλλιεργειών, εισερχόμενο στα ρέοντα ύδατα,

- η αύξηση των θρεπτικών συστατικών στα εγγύς υπόγεια ύδατα,

- η αυξημένη χρήση θρεπτικών συστατικών στις καλλιέργειες,

- το μέγεθος και η αύξηση των γεωργικών απορρίψεων στους αγρούς.

(14) Το δανικό πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή της οδηγίας για τα νιτρικά περιλαμβάνει πλήρες φάσμα γενικών κανόνων με προδιαγραφές για τη στέγαση των ζώων, τις δεξαμενές κοπρολυμάτων, τη διασπορά στους αγρούς ζωικής κόπρου και τη διαχείριση των λιπασμάτων. Οι εν λόγω κανόνες βασίζονται σε νομοθετικές πράξεις και ρυθμίσεις.

(15) Κατά την εφαρμογή της διαδικασίας αξιοποίησης των κοπρολυμάτων συνυπολογίζεται η απαίτηση για εγκαταστάσεις στέγασης ζώων με κατάλληλα συστήματα συλλογής και αποχέτευσης όλων των κοπρολυμάτων και υγρών αποβλήτων, για αποθηκευτική ικανότητα εννέα μηνών, για ερμητικά επιπλέοντα κάλυπτρα των ανοικτών δεξαμενών υγρών ζωικών λυμάτων και για περιορισμούς στη διασπορά κόπρου ορισμένες εποχές του χρόνου. Έχει εκπονηθεί σύστημα ελέγχου εκ μέρους των δημοτικών αρχών για την τήρηση των εν λόγω κανόνων.

(16) Κάθε μονάδα εκτροφής ζώων πρέπει να εξισορροπεί τη διατιθέμενη καλλιεργήσιμη γη με τον αριθμό ζώων αντιστοιχούντων σε 170 χιλιόγραμμα αζώτου ανά εκτάριο για ζωικά κοπρολύματα (210 kg/N/ha σε μονάδες βοοειδών) μέχρι το 2002 και ότι μετά το 2002 το ισοζύγιο πρέπει να αντιστοιχεί προς 140 χιλιόγραμμα (170 kg N/ha για μονάδες βοοειδών). Οι διαθέσιμες εκτάσεις για τη διασπορά ζωικής κόπρου αποκλείει χρήση γης η οποία δεν χρειάζεται λιπάσματα, γης όπου ζωική κόπρος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κανονικές συνθήκες και γης χαρακτηρισμένης ως μη χρησιμοποιήσιμης.

(17) Το περιεχόμενο άζωτο σε κοπρολύματα θεωρείται ως το ποσό ολικού αζώτου στα περιττώματα μείον οι πτητικές απώλειες αμμωνίας στα στέγαστρα των ζώων και κατά την αποθήκευση (10 % πτητικές απώλειες είναι το ανώτατο επιτρεπόμενο για τους υπολογισμούς).

(18) Με βάση την εφαρμογή του συστήματος επιβάλλεται η αποτελεσματικότερη χρήση αζώτου των ζωικών λυμάτων (περιττώματα βοοειδών) από το σημερινό επίπεδο του 60 % σε ένα ελάχιστο 65 % για το έτος 2001/02. Επιβάλλεται μείωση των επιπέδων λίπανσης αζώτου κατά 10 % κάτω από το οικονομικά βέλτιστο επίπεδο που προσδιορίζεται ετησίως με βάση πολυάριθμες επί τόπου δοκιμές.

(19) Όλες οι γεωργικές μονάδες πρέπει να εκπονούν κάθε χρόνο προγράμματα εναλλασσόμενης καλλιέργειας και λίπανσης καλύπτοντα την περίοδο από την 1η Aυγούστου έως τις 31 Ιουλίου. Τέτοια προγράμματα πρέπει να υποβάλονται στις αρμόδιες αρχές. Τα προγράμματα αυτά, καλύπτοντα την περίοδο από την 1η Aυγούστου έως τις 31 Mαρτίου του επομένου έτους πρέπει να υποβάλονται στις αρχές μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου το αργότερο. Από τις 31 Mαρτίου πρέπει να είναι έτοιμα τα προγράμματα αυτά που καλύπτουν τη συνολική περίοδο. Τα προγράμματα εναλλασσομένων καλλιεργειών πρέπει να διευκρινίζουν τη φύση των πρασίνων λιπασμάτων (δεσμευτικά αζώτου, χειμωνιάτικα δημητριακά και καλλιέργειες παρατεταμένης αυξητικής διάρκειας). Τα προγράμματα λίπανσης πρέπει να περιλαμβάνουν τις υπολογιζόμενες ανάγκες σε άζωτο και φωσφόρο ανάλογα με το οικονομικά βέλτιστο αναγκαίο και να διευκρινίζεται η φύση του χρησιμοποιουμένου λιπάσματος (π.χ. ζωική κόπρος, απόβλητα, χημικό λίπασμα). Τα προγράμματα λίπανσης πρέπει να περιλαμβάνουν σχεδιάγραμμα όπου αναγράφεται η θέση των εν λόγω αγρών. Τέτοια προγράμματα πρέπει να αναθεωρούνται το αργότερο επτά μέρες μετά από οποιαδήποτε μεταβολή στις καλλιεργητικές πρακτικές, ώστε να εξασφαλίζεται συμβατότητα μεταξύ σχεδίων και πραγματικής γεωργικής πρακτικής. Οι εν λόγω κανόνες βασίζονται σε νομοθετικές πράξεις και ρυθμίσεις.

(20) Τα πρότυπα λίπανσης, οι ανάγκες των καλλιεργειών σε άζωτο και οι σχέσεις μεταξύ αυτών προκειμένου για την επιτρεπόμενη χρησιμοποίηση λιπασμάτων προβλέπονται σε ρυθμιστικούς κανόνες.

(21) Εμπειρικά μοντέλα και υπολογισμοί, όπως παρουσιάζονται στη δανική κοινοποίηση, βασιζόμενα σε ποσότητες κοπρολυμάτων και χημικών λιπασμάτων, σε τύπους καλλιεργειών και εδαφών, καταδεικνύουν ότι μπορεί να επιτευχθεί έκπλυση νιτρικών κάτω από τα 50 χιλιόγραμμα αζώτου ανά εκτάριο ετησίως, με τη βοήθεια ορισμένων συμπληρωματικών προληπτικών μέτρων κατά τις γεωργικές εργασίες. Τα προαναφερόμενα μοντέλα και υπολογισμοί δείχνουν ότι επιτυγχάνεται ο στόχος για περιεκτικότητα 50 mg νιτρικών το ανώτερο ανά λίτρο, στα υπόγεια ύδατα της λεκάνης απορροής,

(22) Οι υπολογισμοί που παρουσιάζονται από τη Δανία δείχνουν δυνατότητες περαιτέρω μείωσης των ποσοτήτων χημικών λιπασμάτων ώστε να εξασφαλίζεται η αποδοτικότερη παροχή αζώτου, με τη χρησιμοποίηση κοπρολυμάτων, αν αποδειχθεί από ελέγχους ότι υπάρχει ανάγκη μείωσης του προσφερομένου ολικού αζώτου. Ένας τέτοιος περιορισμός των εκπλύσεων θα εξασφαλίσει συμμόρφωση με τον προαναφερόμενο στόχο έκπλυσης.

(23) Θα υποβάλλονται κάθε δύο χρόνια τα διαγράμματα στα οποία παρατίθεται το ποσοστό των καλλιεργουμένων αγρών, δυνάμει της παρούσας απόφασης.

(24) Θα κοινοποιηθούν τα αποτελέσματα αντιπροσωπευτικών ελέγχων σε μονάδες εντατικής εκτροφής βοοειδών 1500 εκταρίων, του προγράμματος παρακολούθησης γεωργικών λεκανών απορροής, προγράμματος αναφερομένου στην κατάσταση που καλύπτεται από την παρούσα απόφαση για να καταδειχθεί η από πρακτικής άποψης συμμόρφωση με τους όρους αυτής.

(25) Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα πλαίσια των δανικών προγραμμάτων δράσεων θεσπισθέντων για τα έτη 1999-2003.

(26) Η Επιτροπή, έχοντας αξιολογήσει την αιτιολόγηση του δανικού αιτήματος, θεωρεί ικανοποιητικές τις καθοριζόμενες ποσότητες και τις προϋποθέσεις διασποράς τους, οι οποίες δεν διακυβεύουν την επίτευξη των στόχων της οδηγίας, όπως ορίζεται στο άρθρο 1.

(27) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 2001, που συγκροτήθηκε δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/EΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το αίτημα της Δανίας που υπεβλήθη γραπτώς στις 2 Ιουλίου 1998 με το οποίο ζητούνταν από την Επιτροπή να επιτραπεί η παρέκκλιση δυνάμει του παραρτήματος III παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 91/676/EΟΚ, με την επιφύλαξη των όρων που παρατίθενται παρακάτω.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης:

- με την έκφραση "μονάδες βοοειδών" νοούνται μονάδες εκτροφής άνω των τριών ζώων, των οποίων τουλάχιστον τα δύο τρίτα είναι βοοειδή,

- με την έκφραση "λιβάδια" νοούνται μόνιμες ή προσωρινές καλλιεργημένες εκτάσεις (ως προσωρινές θεωρούνται γενικά αυτές που καλλιεργούνται για λιγότερο από τέσσερα χρόνια),

- με την έκφραση "καλλιέργειες στις οποίες σπείρεται χόρτο πριν ή μετά από τη συγκομιδή": δημητριακά χορτονομής, χορτονομή αραβοσίτου ή/και ανοιξιάτικο κριθάρι, που πριν (αραβόσιτος) ή μετά από τη συγκομιδή σπείρονται με χόρτο δέσμευσης νιτρικών, για τη βιολογική κατακράτηση υπολειπομένου κατά τον χειμώνα αζώτου,

- η λέξη "τεύτλα" υπονοεί τα τεύτλα κτηνοτροφής.

Άρθρο 3

Πεδίο εφαρμογής

Η παρούσα παρέκκλιση εφαρμόζεται, κατά περίπτωση, σε μονάδες βοοειδών όπου οι εναλλασσόμενες καλλιέργειες καλύπτουν πάνω από το 70 % καλλιεργειών που δεσμεύουν άζωτο από το έδαφος, με μακρά αυξητική περίοδο. Οι γεωργοκτηνοτρόφοι, οι οποίοι υποβάλλουν ετησίως αίτηση προς τις αρμόδιες αρχές, αναλαμβάνουν γραπτώς δέσμευση να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 4 και 5.

Άρθρο 4

Διασπορά κοπρολυμάτων και άλλων λιπασμάτων

Οι ποσότητες λυμάτων που διασπείρονται στο έδαφος κάθε χρόνο από τις μονάδες βοοειδών, περιλαμβανομένων και των κοπρολυμάτων, δεν πρέπει να υπερβαίνουν ποσότητα λυμάτων περιεχόντων 230 χιλιόγραμμα αζώτου, με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

- τα συνολικά εισρέοντα αζώτου ανταποκρίνονται στη διατροφική ζήτηση των υπόψη καλλιεργειών και στα διαθέσιμα του εδάφους, ενώ το επίπεδο λίπανσης καθορίζεται στο 10 % κάτω από το βέλτιστο οικονομικά επίπεδο,

- για κάθε κτηνοτροφική μονάδα κρατείται πρόγραμμα διασποράς λιπασμάτων και τηρούνται σχετικοί λογαριασμοί,

- κάθε κτηνοτροφική μονάδα υποβάλλει κάθε χρόνο αίτηση καθώς και λογαριασμό λιπασμάτων στις αρμόδιες εθνικές αρχές και δέχεται να υποβληθεί σε τυχαίους ελέγχους,

- θα εκτελούνται περιοδικές αναλύσεις αζώτου και φωσφόρου του εδάφους το φθινόπωρο και την άνοιξη από κάθε γεωργοκτηνοτρόφο στον οποίο έχει εκχωρηθεί σχετική παρέκκλιση (τουλάχιστον κάθε τρία χρόνια, ανά πέντε ha καλλιεργήσιμης γης), για να διαπιστωθεί η αποτελεσματική λίπανση,

- δεν θα χρησιμοποιούνται ζωικά λύματα το φθινόπωρο πριν από την καλλιέργεια χόρτου, το δε όργωμα θα ακολουθείται από καλλιέργειες υψηλών αναγκών σε άζωτο.

Άρθρο 5

Κάλυψη γης

1. Το 70 % ή παραπάνω της έκτασης που διατίθεται για διασπορά κοπρολυμάτων από τη μονάδα βοοειδών καλλιεργείται με χόρτο, χόρτο δέσμευσης νιτρικών ή τεύτλα και άλλες καλλιέργειες οι οποίες σπείρονται με χόρτο πριν ή μετά τη συγκομιδή, χαμηλής έκπλυσης νιτρικών.

2. Καλλιέργειες δεσμεύουσες άζωτο δεν οργώνονται πριν από την 1η Mαρτίου ώστε να εξασφαλίζεται η διαρκής φυτική κάλυψη των αρόσιμων εκτάσεων για την ανάκτηση των φθινοπωρινών απωλειών του υπεδάφους σε νιτρικά και για τον περιορισμό των χειμερίων απωλειών.

3. Προσωρινά λιβάδια οργώνονται την άνοιξη.

Άρθρο 6

Παρακολούθηση

1. Κάθε χρόνο εκπονούνται και διαβιβάζονται στην Επιτροπή δύο χάρτες, όπου παρουσιάζεται το ποσοστό αγροκτημάτων και το ποσοστό καλλιεργητικής γης που υπόκεινται στην παρέκκλιση, σε κάθε οικιστική κοινότητα της Δανίας. Η πρώτη υποβολή πραγματοποιείται το τελευταίο τρίμηνο του 2002.

2. Η παρακολούθηση και η συνεχής ανάλυση των τροφικών συστατικών εκτελούνται στα πλαίσια του εθνικού προγράμματος ελέγχου, σε σημεία αναφοράς αμμωδών ή αργιλοειδών εδαφών, παρέχουν δε στοιχεία για την τοπική χρήση της γης, τις εναλλασσόμενες καλλιέργειες και τις πρακτικές των κτηνοτροφικών μονάδων. Τα στοιχεία αυτά μπορεί να χρησιμοποιηθούν ως μοντέλο για τους υπολογισμούς των μεγεθών έκπλυσης νιτρικών από τους αγρούς, όπου διασπέιρονται μέχρι 230 χιλιόγραμμα αζώτου κοπρολυμάτων, με βάση επιστημονικές μεθόδους.

3. Για να δειχθεί ότι η εκχωρούμενη παρέκκλιση δεν διακυβεύει τον στόχο του εθνικού προγράμματος δράσης και της οδηγίας, θα λειτουργεί δίκτυο δειγματοληψίας των τάφρων απορροής και των υπογείων υδάτων, που έχουν οριστεί ως σημεία ελέγχου γεωργικών απορροών δυνάμει του εθνικού προγράμματος ελέγχου, ώστε να παρέχονται στοιχεία σχετικά με το περιεχόμενο σε νιτρικά του νερού που εγκαταλείπει το φυτικό ριζικό σύστημα και εισέρχεται στα υπόγεια ύδατα.

Άρθρο 7

Εκθέσεις

Tα αποτελέσματα των ελέγχων διαβιβάζονται κάθε χρόνο στην Επιτροπή, με μια συνθετική έκθεση αξιολόγησης των γεωργικών πρακτικών (έλεγχοι σε επίπεδο κτηνοτροφικών μονάδων) και της ποιοτικής εξέλιξης των νερών (βασισμένης στην παρακολούθηση των εκπλύσεων του ριζικού συστήματος των καλλιεργειών και της ποιότητας των επιφανειακών και υπογείων υδάτων και σε υπολογισμούς βάσει μοντέλων). Μετά από μια πρώτη αξιολόγηση, τα πρώτα αποτελέσματα θα διαβιβαστούν τέλη του 2002, και μια δεύτερη έκθεση τέλη του 2003.

Άρθρο 8

Περίοδος ισχύος

Η παρούσα παρέκκλιση ισχύει μέχρι την 1η Aυγούστου 2004.

Άρθρο 9

Παράταση

Κατόπιν αιτήματος των δανικών αρχών, η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει την περίοδο ισχύος της παρέκκλισης, λαμβάνοντας μεταξύ άλλων υπόψη τα αποτελέσματα των ελέγχων.

Άρθρο 10

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Margot Wallström

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 375 της 31.12.1991, σ. 1.