22002D0069

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

αριθ. 69/2002

της 25ης Ιουνίου 2002

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 149/2001 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 11ης Δεκεμβρίου 2001(1).

(2) Με απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 101/2001 της 28ης Σεπτεμβρίου 2001(2) εγκρίθηκαν απλουστευμένες διαδικασίες για τη διαχείριση ορισμένων πράξεων στον κτηνιατρικό τομέα.

(3) Οι διαδικασίες αυτές προβλέπουν ότι οι χώρες ΕΖΕΣ θα λαμβάνουν μέτρα ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΚ όσον αφορά τα κείμενα αιτήσεων, τους καταλόγους των εγκαταστάσεων και τη διασφάλιση και τα προστατευτικά μέτρα, όσον αφορά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. Συνεπώς, οι πράξεις που υπόκεινται στις προαναφερόμενες διαδικασίες, που έχουν ήδη ενσωματωθεί στη συμφωνία, πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία.

(4) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο στα ακόλουθα σημεία στο μέρος 1.2 διαγράφεται:

28 (Απόφαση 94/621/ΕΚ της Επιτροπής)

36 (Απόφαση 95/119/ΕΚ της Επιτροπής)

40 (Απόφαση 95/392/ΕΚ της Επιτροπής)

41 (Απόφαση 95/461/ΕΚ της Επιτροπής)

44α (Απόφαση 1999/40/ΕΚ της Επιτροπής)

45 (Απόφαση 96/293/ΕΚ της Επιτροπής)

47 (Απόφαση 96/367/ΕΚ της Επιτροπής)

51 (Απόφαση 96/414/ΕΚ της Επιτροπής)

53 (Απόφαση 96/486/ΕΚ της Επιτροπής)

54 (Απόφαση 96/659/ΕΚ της Επιτροπής)

55 (Απόφαση 96/730/ΕΚ της Επιτροπής)

61 (Απόφαση 97/515/ΕΚ της Επιτροπής)

62 (Απόφαση 97/517/ΕΚ της Επιτροπής)

63 (Απόφαση 97/518/ΕΚ της Επιτροπής)

66 (Απόφαση 97/620/ΕΚ της Επιτροπής)

69 (Απόφαση 97/876/ΕΚ της Επιτροπής)

75 (Απόφαση 98/147/ΕΚ της Επιτροπής)

79 (Απόφαση 98/321/ΕΚ της Επιτροπής)

81 (Απόφαση 98/373/ΕΚ της Επιτροπής)

83 (Απόφαση 98/418/ΕΚ της Επιτροπής)

89 (Απόφαση 1999/253/ΕΚ της Επιτροπής)

91 (Απόφαση 92/271/ΕΟΚ της Επιτροπής)

93 (Απόφαση 1999/334/ΕΚ της Επιτροπής)

94 (Απόφαση 1999/507/ΕΚ της Επιτροπής)

96 (Απόφαση 1999/542/ΕΚ της Επιτροπής)

97 (Απόφαση 1999/549/ΕΚ της Επιτροπής)

98 (Απόφαση 1999/644/ΕΚ της Επιτροπής)

101 (Απόφαση 1999/839/ΕΚ της Επιτροπής)

2. Το κείμενο στο σημείο 15 (απόφαση 2000/159/ΕΚ της Επιτροπής) στο τμήμα 7.2 θα διαγραφεί.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 26 Ιουνίου 2002, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(3).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 2002.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 65 της 7.3.2002, σ. 20.

(2) ΕΕ L 322 της 6.12.2001, σ. 1.

(3) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.