EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001R0274

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 274/2001 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2001, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή των ειδικών ρυθμίσεων για τον εφοδιασμό με πρόβειο και αίγειο κρέας των Αζορών και της Μαδέρας για το 2001

ΕΕ L 41 της 10.2.2001, p. 10–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/274/oj

32001R0274

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 274/2001 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2001, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή των ειδικών ρυθμίσεων για τον εφοδιασμό με πρόβειο και αίγειο κρέας των Αζορών και της Μαδέρας για το 2001

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 041 της 10/02/2001 σ. 0010 - 0012


Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 274/2001 της Επιτροπής

της 9ης Φεβρουαρίου 2001

σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή των ειδικών ρυθμίσεων για τον εφοδιασμό με πρόβειο και αίγειο κρέας των Αζορών και της Μαδέρας για το 2001

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000(2), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, ο αριθμός των καθαρόαιμων αιγοπροβάτων αναπαραγωγής που προέρχονται από την Κοινότητα και που τυγχάνουν ενισχύσεως με σκοπό να αναπτυχθεί το παραγωγικό δυναμικό των Αζορών και της Μαδέρας, πρέπει να καθορίζεται για κάθε ετήσια περίοδο εφαρμογής.

(2) Πρέπει να καθοριστεί η ενίσχυση που αναφέρεται ανωτέρω για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας με καθαρόαιμα αιγοπρόβατα αναπαραγωγής που προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα. Η ενίσχυση αυτή πρέπει να καθοριστεί υπό το φως, ιδίως των εξόδων εφοδιασμού από την κοινοτική αγορά και των συνθηκών που είναι αποτέλεσμα της γεωγραφικής θέσης των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων.

(3) Οι κοινοί λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή των ρυθμίσεων για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας με ορισμένα γεωργικά προϊόντα θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2757/98(4). Πρέπει να θεσπισθούν πρόσθετοι λεπτομερείς κανόνες οι οποίοι να ευθυγραμμίζονται με την τρέχουσα εμπορική πρακτική στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος, ιδίως όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενισχύσεως και τις εγγυήσεις που διασφαλίζουν την τήρηση των υποχρεώσεων των συναλλασσομένων.

(4) Με σκοπό τη χρηστή διαχείριση των ρυθμίσεων εφοδιασμού, πρέπει να καταρτιστεί ένα χρονοδιάγραμμα για την υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικού και για μια περίοδο εξέτασης όσον αφορά την έκδοσή τους.

(5) Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ μετά από τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων αδείας, τον Ιανουάριο του 2001. Για να αποφευχθεί διακοπή του εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας, πρέπει να προβλεφθεί παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος κανονισμού και να επιτραπεί, μόνο γι' αυτό το μήνα, η υποβολή αιτήσεων αδείας κατά τις πέντε εργάσιμες ημέρες που ακολουθούν τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού και να καθορισθεί η προθεσμία για την έκδοση αυτών των αδειών σε δέκα εργάσιμες ημέρες μετά από τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού.

(6) Για να ανταποκρίνεται η διαχείριση των ενισχύσεων όσο το δυνατόν περισσότερο στις απαιτήσεις των Αζορών και της Μαδέρας, η ενίσχυση και οι ποσότητες στις οποίες μπορεί να εφαρμοσθεί πρέπει να καθορίζονται ετησίως ανά ημερολογιακό έτος.

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προβατοειδών-αιγοειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για το έτος 2001, οι ενισχύσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας με καθαρόαιμα αιγοπρόβατα αναπαραγωγής που προέρχονται από την Κοινότητα και ο αριθμός των ζώων για τα οποία χορηγείται αυτή η ενίσχυση καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92 εφαρμόζεται όσον αφορά τον εφοδιασμό με καθαρόαιμα αιγοπρόβατα αναπαραγωγής σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, με εξαίρεση το άρθρο 4 παράγραφος 5.

Άρθρο 3

Η Πορτογαλία ορίζει την αρμόδια αρχή:

α) για την έκδοση του πιστοποιητικού ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/92·

β) για την πληρωμή της ενίσχυσης στους σχετικούς συναλλασσομένους.

Άρθρο 4

1. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών πρέπει να υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή κατά τις πρώτες πέντε εργάσιμες ημέρες κάθε μήνα.

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται αποδεκτές μόνον εφόσον:

α) αφορούν αριθμό ζώων που δεν υπερβαίνει τον ανώτατο αριθμό των διαθέσιμων ζώων που δημοσιεύθηκε από την Πορτογαλία πριν από την περίοδο υποβολής των αιτήσεων·

β) προτού λήξει η περίοδος υποβολής των αιτήσεων πιστοποιητικού, παρασχεθεί η απόδειξη ότι το ενδιαφερόμενο μέρος έχει συστήσει εγγύηση 40 ευρώ ανά ζώο.

2. Τα πιστοποιητικά εκδίδονται έως τη δέκατη εργάσιμη ημέρα κάθε μήνα, το αργότερο.

3. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 4 παράγραφος 1, τον Ιανουάριο του 2001, οι αιτήσεις αδειών πρέπει να υποβληθούν στην αρμόδια αρχή το αργότερο κατά την πέμπτη εργάσιμη ημέρα που ακολουθεί τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού.

4. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 4 παράγραφος 2, τον Ιανουάριο του 2001, οι άδειες εκδίδονται κατά τη διάρκεια του Ιανουαρίου του 2001, το αργότερο, μέσα σε δέκα εργάσιμες ημέρες μετά από τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Τα πιστοποιητικά ενίσχυσης ισχύουν επί τρεις μήνες μετά από την ημερομηνία έκδοσής τους.

Άρθρο 6

Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 1 καταβάλλεται για τις ποσότητες που πράγματι παραδόθηκαν.

Άρθρο 7

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2001.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 328 της 23.12.2000, σ. 2.

(3) ΕΕ L 179 της 1.7.1992, σ. 6.

(4) ΕΕ L 345 της 19.12.1998, σ. 36.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΖΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΔΕΡΑΣ ΜΕ ΚΑΘΑΡΟΑΙΜΑ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2001

ΜΕΡΟΣ 1: ΠΟΣΟ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΑΝΑ ΖΩΟ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΜΕΡΟΣ 2: ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Top