This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1059
Council Regulation (EC) No 1059/2000 of 18 May 2000 amending Regulation (EC) No 723/2000 amending Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2000 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2000 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 σχετικά με το πάγωμα των κεφαλαίων και την απαγόρευση των επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2000 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2000 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 σχετικά με το πάγωμα των κεφαλαίων και την απαγόρευση των επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)
ΕΕ L 119 της 20.5.2000, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/11/2000
32000R1059
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2000 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2000 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 σχετικά με το πάγωμα των κεφαλαίων και την απαγόρευση των επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 20/05/2000 σ. 0001 - 0001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2000 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2000 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 σχετικά με το πάγωμα των κεφαλαίων και την απαγόρευση των επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 60 και 301, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2000, της 6ης Απριλίου 2000, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/2000 σχετικά με το πάγωμα των κεφαλαίων και την απαγόρευση των επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ)(1), ο οποίος άρχισε να ισχύει στις 8 Απριλίου 2000. (2) Το άρθρο 1, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2000 αρχίζει να εφαρμόζεται από τις 15 Μαΐου 2000 ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για να καταρτισθεί το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999(2), που περιέχει τον κατάλογο των εταιρειών, επιχειρήσεων, ιδρυμάτων ή οντοτήτων που βρίσκονται, έχουν καταχωρηθεί ή συσταθεί στην ΟΔΓ, εκτός της Επαρχίας του Κοσσυφοπεδίου και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, που θα θεωρηθούν ότι δεν ανήκουν στην Κυβέρνηση της ΟΔΓ ή στην Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σερβίας ούτε ελέγχονται από τις κυβερνήσεις αυτές, ούτε είναι κοινωνικοποιημένες. (3) Χρειάζεται επιπλέον χρόνος για τη συλλογή των πληροφοριών και των δεδομένων που απαιτούνται προκειμένου να καταρτισθεί ο κατάλογος του παραρτήματος VI. (4) Συνεπώς, το άρθρο 1, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2000, θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζεται από τις 30 Ιουνίου 2000, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/2000 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Το άρθρο 1, παράγραφος 3 εφαρμόζεται από τις 30 Ιουνίου 2000." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 15η Μαΐου 2000. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2000. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. Gama (1) ΕΕ L 86 της 7.4.2000, σ. 1. (2) ΕΕ L 153 της 19.6.1999, σ. 63.