31999R2630

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2630/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Δεκεμβρίου 1999

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1702/1999 όσον αφορά την ημερομηνία για την αίτηση των πιστοποιητικών που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1222/94

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών, που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2491/98 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1702/1999 της Επιτροπής(3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1222/94(4) που θεσπίζει κοινούς λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του συστήματος επιστροφών κατά την εξαγωγή, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα Ι (πρώην παράρτημα ΙΙ) της συνθήκης·

(2) δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1702/1999, τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στα νέα άρθρα 6Α έως 6Θ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94 μπορούν να ζητηθούν από την 1η Δεκεμβρίου 1999·

(3) η διαβίβαση των δεδομένων που σχετίζονται με τα πιστοποιητικά είναι απαραίτητη για την ορθή διαχείριση του συστήματος επιστροφών που χορηγούνται στον τομέα των εμπορευμάτων των μη υπαγομένων στο παράρτημα Ι· η μετάβαση στο έτος 2000 θα μπορούσε να προκαλέσει διαταραχές στη διαβίβαση των δεδομένων των κρατών μελών προς την Επιτροπή, των οποίων οι μορφές και οι εντάσεις δεν είναι ούτε προβλέψιμες ούτε επιλύσιμες εκ των προτέρων· δεδομένου ότι τα πρώτα πιστοποιητικά δεν είναι δυνατόν να εκδοθούν πριν από τον Δεκέμβριο 1999, η έκδοσή τους ενδέχεται να διαταραχθεί ήδη από τα τέλη Δεκεμβρίου και η διαταραχή αυτή μπορεί να συνεχισθεί τον Ιανουάριο· πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία, από την οποία και μετά είναι δυνατόν να ζητούνται τα πιστοποιητικά, να μετατεθεί την 1η Φεβρουαρίου 2000·

(4) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των οριζοντίων θεμάτων των σχετιζόμενων με τις συναλλαγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 τρίτο εδάφιο, η τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1702/1999 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- τα πιστοποιητικά που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 5 είναι δυνατόν να ζητούνται από την 1η Φεβρουαρίου 2000."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Erkki LIIKANEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18.

(2) ΕΕ L 309 της 19.11.1998, σ. 28.

(3) ΕΕ L 201 της 31.7.1999, σ. 30.

(4) ΕΕ L 136 της 31.5.1994, σ. 5.