Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0486

    98/486/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Ιουλίου 1998 περί εγκρίσεως μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανής Δημοκρατίας για την προστασία κατά την εισαγωγή του γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία

    ΕΕ L 218 της 6.8.1998, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/486/oj

    Related international agreement

    31998D0486

    98/486/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Ιουλίου 1998 περί εγκρίσεως μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανής Δημοκρατίας για την προστασία κατά την εισαγωγή του γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 218 της 06/08/1998 σ. 0045 - 0045


    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουλίου 1998 περί εγκρίσεως μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανής Δημοκρατίας για την προστασία κατά την εισαγωγή του γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία (98/486/ΕΚ)

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας:

    ότι η Δομινικανή Δημοκρατία έχει ζητήσει την τροποποίηση του οικείου καταλόγου της συμφωνίας ΠΟΕ του Μαρακές σχετικά με οκτώ δασμολογικές παραχωρήσεις 7

    ότι εξ αυτών μία μόνον (γάλα σε σκόνη), παρουσιάζει οικονομικό ενδιαφέρον για την Κοινότητα 7

    ότι η Δομινικανή Δημοκρατία έχει προσφέρει δασμολογική ποσόστωση 32 000 τόνων εκ των οποίων το 70 % θα διατεθεί για την Κοινότητα 7

    ότι η Κοινότητα θα διαχειρισθεί το μερίδιό της από την ποσόστωση με βάση έναν μηχανισμό έκδοσης αδειών εξαγωγής, όπως προβλέπεται από τους κοινοτικούς κανονισμούς,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανής Δημοκρατίας σχετικά με την προστασία κατά την εισαγωγή γάλακτος σε σκόνη στη Δομινικανή Δημοκρατία.

    Το κείμενο του μνημονίου συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

    Άρθρο 2

    Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται διά της παρούσης να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο για την υπογραφή του μνημονίου συμφωνίας δεσμεύοντας την Κοινότητα.

    Άρθρο 3

    Σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), η Επιτροπή θα θεσπίσει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή της παραγράφου 3 του μνημονίου συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 1.

    Άρθρο 4

    Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1998.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    W. SCHάSSEL

    (1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (ΕΕ L 206 της 16. 8. 1996, σ. 21).

    Top