This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0266
Commission Regulation (EC) No 266/97 of 14 February 1997 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 266/97 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 266/97 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος
ΕΕ L 45 της 15.2.1997, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1998; καταργήθηκε εμμέσως από 397R2616
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 266/97 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 045 της 15/02/1997 σ. 0001 - 0001
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 266/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2), και ιδίως τα άρθρα 9 και 13, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 135/97 (4), έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος 7 ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 135/97, μειώθηκε η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής σε 30 ημέρες για το σύνολο των προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος 7 ότι η διάρκεια αυτή διαπιστώθηκε ότι είναι πολύ μικρή για ορισμένα προϊόντα του τομέα και θα πρέπει, λοιπόν, να αυξηθεί σε 75 ημέρες η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών για τα ζωντανά βοοειδή και τα παρασκευάσματα και τις κονσέρβες 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Η παράγραφος 1 του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Το πιστοποιητικό ισχύει επί: - 75 ημέρες για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0102 και 1602, - 30 ημέρες για τα άλλα προϊόντα, από την ημερομηνία της έκδοσής του, όπως καθορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγής που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής που ζητούνται από την επόμενη ημέρα που τίθεται σε ισχύ ο εν λόγω κανονισμός. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 1997. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (2) ΕΕ αριθ. L 296 της 21. 11. 1996, σ. 50. (3) ΕΕ αριθ. L 143 της 27. 6. 1995, σ. 35. (4) ΕΕ αριθ. L 24 της 25. 1. 1997, σ. 14.