21996D0514(04)

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/95 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΖΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ της 26ης Οκτωβρίου 1995 όσον αφορά την πρόσκληση προς τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία να προσχωρήσουν στη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές (96/309/ΕΚ)

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι η προώθηση των συναλλαγών με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία θα διευκολυνθεί με την απλούστευση των διατυπώσεων στο πλαίσιο των εμπορευματικών συναλλαγών μεταξύ αυτών των χωρών και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας 7

ότι, με σκοπό να επιτευχθεί αυτή η απλούστευση, είναι σκόπιμο να προσκληθούν οι χώρες αυτές να προσχωρήσουν στη σύμβαση,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 α της σύμβασης, η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Δημοκρατία της Ουγγαρίας, η Τσεχική Δημοκρατία και η Σλοβακική Δημοκρατία καλούνται όπως εκάστη εξ αυτών καταστεί συμβαλλόμενο μέρος της εν λόγω σύμβασης από την 1η Ιουλίου 1996.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1996.

Ιντερλάκεν, 26 Οκτωβρίου 1995.

Για τη Μεικτή Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

R. DIETRICH

(1) ΕΕ αριθ. L 134 της 22. 5. 1987, σ. 2.