31995R0844

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 844/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1995 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3170/94 και (ΕΚ) αριθ. 3172/94 του τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τις προσαρμογές και τα αναγκαία μεταβατικά μέσα στον τομέα της γεωργίας για την εφαρμογή των συμφωνιών που συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής που εκδόθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3170/94 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για το άνοιγμα, για το πρώτο εξάμηνο 1995, και τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής μιας ποσόστωσης εισαγωγής ζωντανών βοοειδών από 160 έως 300 χιλιόγραμμα καταγωγής και προέλευσης της Δημοκρατίας της Πολωνίας, Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας (2), και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3172/94 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό των ποσοτήτων βοείου κατεψυγμένου κρέατος οι οποίες προορίζονται για μεταποίηση και είναι δυνατόν να εισαχθούν υπό ειδικούς όρους για το πρώτο τρίμηνο του 1995 (3) λήγει στο τέλος του Ιουλίου 1995 7 ότι οι μεταβλητές εισφορές εισαγωγής δεν θα υπάρχουν πλέον μετά τις 30 Ιουνίου 1995 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν οι κατάλληλες οικονομικές διατάξεις για τις εισαγωγές μετά από την ημέρα αυτή 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3170/94 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για τις εισαγωγές πριν από την 1η Ιουλίου 1995 η μειωμένη εισφορά κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται στα ζώα της ποσόστωσης αυτής καθορίζεται στο 25 % της πλήρους εισφοράς που εφαρμόζεται την ημέρα αποδοχής της δήλωσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Για τις εισαγωγές από 1ης έως 31 Ιουλίου 1995, πλέον του δασμού που ανέρχεται σε 16 % κατ'αξίαν, η επιβάρυνση που θα εισπράττεται κατά την εισαγωγή θα ισούται με την πλήρη εισφορά που εφαρμόζεται στις 30 Ιουνίου 1995, μειωμένη κατά 75 %.»

2. Στο άρθρο 4, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εντούτοις, όσον αφορά τις ποσότητες που εισάγονται υπό τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88, θα εισπράττεται η πλήρης εισφορά ή, για τις εισαγωγές από 1ης έως 31 Ιουλίου 1995, για τις ποσότητες που υπερβαίνουν εκείνες που αναγράφονται στο πιστοποιητικό εισαγωγής πλέον του δασμού που ανέρχεται σε 16 % κατ' αξίαν θα εισπράττεται εισφορά ίση με την πλήρη εισφορά που εφαρμόζεται στις 30 Ιουνίου 1995.».

Άρθρο 2

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3172/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Για τις εισαγωγές των κρεάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεύτερη περίπτωση:

- πριν από την 1η Ιουλίου 1995, η εισφορά που θα εισπράττεται θα ισούται με την πλήρη εισφορά που εφαρμόζεται την ημέρα εισαγωγής, μειωμένη κατά 55 %,

- από την 1η έως τις 30 Ιουλίου 1995 ή μετά την ημερομηνία αυτή, πλέον του δασμού που ανέρχεται σε 20 % κατ' αξίαν, η επιβάρυνση που θα εισπράττεται κατά την εισαγωγή θα ισούται με την πλήρη εισφορά που εφαρμόζεται στις 30 Ιουνίου 1995, μειωμένη κατά 55 %.».

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

(2) ΕΕ αριθ. L 335 της 23. 12. 1994, σ. 43.

(3) ΕΕ αριθ. L 335 της 23. 12. 1994, σ. 50.