31995R0691

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 691/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 1995 για ορισμένα μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εισαγωγή μελάσας στον τομέα της ζάχαρης μετά από την εφαρμογή της γεωργικής συμφωνίας του γύρου της Ουρουγουάης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τις αναγκαίες προσαρμογές και τα αναγκαία μεταβατικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας για την εφαρμογή των συμφωνιών που συνήφθησαν στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του γύρου της Ουρουγουάης (1), και ιδίως το άρθρο 3 7 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 283/95 της Επιτροπής (3), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 και το άρθρο 17 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι οι ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα της ζάχαρης έχουν θεσπιστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2630/81 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/93 (5) 7 ότι το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2630/81 προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 ισχύουν από την ημερομηνία της εκδόσεώς τους έως το τέλος του τρίτου μηνός που έπεται της ημερομηνίας αυτής 7 ότι, από την 1η Ιουλίου 1995 το υπάρχον καθεστώς των εισφορών κατά την εισαγωγή της ζάχαρης καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από δασμολογικό καθεστώς που περιλαμβάνει τελωνειακούς δασμούς 7 ότι οι εισφορές κατά την εισαγωγή για τη μελάσα μπορούν να προκαθορισθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1411/70 (6), ότι για να είναι δυνατόν να διασφαλισθεί η καλύτερη λειτουργία του καθεστώτος εισαγωγής μελάσας που υπάρχει έως τις 30 Ιουνίου 1995, πρέπει να περιορισθεί η διάρκεια ισχύος των εν λόγω πιστοποιητικών κατά την εισαγωγή που εκδίδονται από την 1η Απριλίου 1995, έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 1994/95 7 ότι έχοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτήρα, πρέπει να διασφαλισθεί η δημοσίευσή του το ταχύτερον δυνατόν 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης της Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2630/81, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής μελάσας που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1703 10 00 και ΣΟ 1703 90 00, τα οποία εκδίδονται κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Απριλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1995, δεν μπορεί να υπερβεί την 30ή Ιουνίου 1995.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής