31994R1676

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1676/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουλίου 1994 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1994 βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων προτιμήσεων για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας, Κίνας, Νότιας Κορέας και Χονγκ Κονγκ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), που παρατάθηκε, για το έτος 1994, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3668/93 (2), και ιδίως το άρθρο 12 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, η αναστολή των δασμών για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1994 στο πλαίσιο των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών χορηγείται εντός του ορίου των ατομικών ποσών που καθορίζονται στη στήλη 7 του παραρτήματος Ι του ίδιου κανονισμού για καθένα από τα προϊόντα ή καθεμία από τις κατηγορίες των αναφερομένων προϊόντων- ότι σύμφωνα με το άρθρο 12 τρίτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί, ακόμη και μετά τις 30 Ιουνίου 1994, να λαμβάνει μέτρα για τη διακοπή των καταλογισμών στο ένα ή στο άλλο προτιμησιακό δασμολογικό όριο αν υπάρξει υπέρβαση αυτών των ορίων, ιδίως λόγω ρύθμισης των εισαγωγών που πράγματι γίνονται κατά τη διάρκεια του προτιμησιακού έτους-

ότι, για τα προϊόντα των αριθμών αυξόντων αριθμών, κατηγοριών και καταγωγής που εμφαίνεται στον κατωτέρω πίνακα οι ατομικές οροφές διαμορφώνονται στα επίπεδα που αναφέρονται:

"" ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">Βραζιλία> ID="5">56,000"> ID="1">40.0580> ID="2">58> ID="3">Κίνα> ID="5">28,500"> ID="1">40.0660> ID="2">66> ID="3">Κίνα> ID="5">2,000"> ID="1">40.0740> ID="2">74> ID="3">Κίνα> ID="4">7 000"> ID="1">40.0770> ID="2">77> ID="3">Κίνα> ID="5">5,000"> ID="1">40.0900> ID="2">90> ID="3">Χονγκ Κονγκ> ID="5">7,500"> ID="1">40.0970> ID="2">97> ID="3">Κίνα> ID="5">2,000"> ID="1">40.1000> ID="2">100> ID="3">Νότια Κορέα> ID="5">13,500"> ID="1">42.1420> ID="2">142> ID="3">Κίνα> ID="5">28,500"> ID="1">42.1570> ID="2">157> ID="3">Κίνα> ID="5">7,500">

ότι, από τις 15 Ιουλίου 1994 το ποσό των καταλογισμών που πραγματοποιήθηκαν στη διάρκεια της περιόδου από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1994 υπερέβη το ποσό των εν λόγω οροφών-

ότι είναι σκόπιμο να ληφθούν μέτρα για τη διακοπή των καταλογισμών στις εν λόγω οροφές όσον αφορά τους αριθμούς σειράς, κατηγορίες και καταγωγές που αναφέρονται ανωτέρω,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 15 Ιουλίου 1994 οι καταλογισμοί στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1994, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 δεν γίνονται δεκτοί για τα προϊόντα καταγωγής των χωρών που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα:

"" ID="1">40.0180> ID="2">18> ID="3">6207 11 00> ID="4">Φανέλες, σλιπ, σώβρακα νυχτικά, πιζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη για άνδρες και αγόρια, εκτός από τα πλεκτά> ID="5">Βραζιλία"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">6207 19 00"> ID="3">6207 21 00"> ID="3">6207 22 00"> ID="3">6207 29 00"> ID="3">6207 91 00"> ID="3">6207 92 00"> ID="3">6207 99 00"> ID="3">6208 11 00> ID="4">Φανέλες, κομπινεζόν και μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιζάμες ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη για γυναίκες και κορίτσια εκτός από τα πλεκτά"> ID="3">6208 19 10"> ID="3">6208 19 90"> ID="3">6208 21 00"> ID="3">6208 22 00"> ID="3">6208 29 00"> ID="3">6208 91 10"> ID="3">6208 91 19"> ID="3">6208 91 90"> ID="3">6208 92 10"> ID="3">6208 92 90"> ID="3">6208 99 00"> ID="1">40.0580> ID="2">58> ID="3">5701 10 10> ID="4">Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και έτοιμα> ID="5">Κίνα"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5701 10 91"> ID="3">5701 10 93"> ID="3">5701 10 99"> ID="3">5701 90 10"> ID="3">5701 90 90"> ID="1">40.0660> ID="2">66> ID="3">6301 10 00> ID="4">Κλινοσκεπάσματα, άλλα από τα πλεκτά, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες> ID="5">Κίνα"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">6301 20 91"> ID="3">6301 20 99"> ID="3">6301 30 90"> ID="3">ex 6301 40 90"> ID="3">ex 6301 90 90"> ID="1">40.0740> ID="2">74> ID="3">6104 11 00> ID="4">Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα πλεκτά για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι> ID="5">Κίνα"> ID="2">(1 000 τεμάχια)> ID="3">6104 12 00"> ID="3">6104 13 00"> ID="3">ex 6104 19 00"> ID="3">6104 21 00"> ID="3">6104 22 00"> ID="3">6104 23 00"> ID="3">ex 6104 29 00"> ID="1">40.0770> ID="2">77> ID="3">ex 6211 20 00> ID="4">Φόρμες και σύνολα του σκι, εκτός από τα πλεκτά> ID="5">Κίνα"> ID="2">(τόνοι)"> ID="1">40.0900> ID="2">90> ID="3">5607 41 00> ID="4">Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά πλεκτά ή μη από συνθετικές ίνες> ID="5">Χονγκ Κονγκ"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5607 49 11"> ID="3">5607 49 19"> ID="3">5607 49 90"> ID="3">5607 50 11"> ID="3">5607 50 19"> ID="3">5607 50 30"> ID="3">5607 50 90"> ID="1">40.0970> ID="2">97> ID="3">5608 11 11> ID="4">Δίχτυα κατασκευασμένα με σπάγκους, σχοινιά και χοντρά σχοινιά σε τόπια, σε τεμάχιο, ή σε καθορισμένα σχήματα. Δίχτυα σε καθορισμένα για την αλιεία, από νήματα, σπάγκους και σχοινιά> ID="5">Κίνα"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5608 11 19"> ID="3">5608 11 91"> ID="3">5608 11 99"> ID="3">5608 19 11"> ID="3">5608 19 19"> ID="3">5608 19 31"> ID="3">5608 19 39"> ID="3">5608 19 91"> ID="3">5608 19 99"> ID="3">5608 90 00"> ID="1">40.1000> ID="2">100> ID="3">5903 10 10> ID="4">Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με παράγωγα της κυτταρίνης ή με άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες και υφάσματα με απανωτές στρώσεις από τις ύλες αυτές> ID="5">Νότια Κορέα"> ID="2">(τόνοι)> ID="3">5903 10 90"> ID="3">5903 20 10"> ID="3">5903 20 90"> ID="3">5903 90 10"> ID="3">5903 90 91"> ID="3">5903 90 99"> ID="1">42.1420> ID="2">142> ID="3">ex 5702 39 90> ID="4">Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, άλλες από εκείνες που προέρχονται από κοκοφοίνικα, από γιούτα, από υφαντικές ίνες προερχόμενες από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών της κλάσης 5303 ή άλλες από εκείνες της κατηγορίας 59> ID="5">Κίνα"> ID="3">ex 5702 49 90"> ID="3">ex 5702 59 00"> ID="3">ex 5702 99 00"> ID="3">ex 5705 00 90"> ID="1">42.1570> ID="2">157> ID="3">6101 90 10> ID="4">Εσώρουχα, πλεκτά, μη ελαστικοποιημένα ή επενδυμένα με καουτσούκ, εσώρουχα, αλλά από αυτά της κατηγορίας 1 έως 123> ID="5">Κίνα"> ID="3">6101 90 90"> ID="3">6102 90 10"> ID="3">6102 90 90"> ID="3">ex 6103 39 00"> ID="3">6103 49 99"> ID="3">ex 6104 19 00"> ID="3">ex 6104 29 00"> ID="3">ex 6104 39 00"> ID="3">6104 49 00"> ID="3">6104 69 99"> ID="3">6105 90 90"> ID="3">6106 90 50"> ID="3">6106 90 90"> ID="3">ex 6107 99 00"> ID="3">6108 99 90"> ID="3">6109 90 90"> ID="3">6110 90 10"> ID="3">ex 6110 90 90"> ID="3">ex 6111 90 00"> ID="3">ex 6112 20 00"> ID="3">6114 90 00">

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 39.

(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1993, σ. 22.