This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2132
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2132/93 of 28 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3892/92 fixing, for the 1993 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Council Regulation (EEC) No 3759/92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2132/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3892/92 για τον καθορισμό, όσον αφορά την αλιευτική περίοδο 1993, των τιμών αποσύρσεως και πωλήσεως των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2132/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3892/92 για τον καθορισμό, όσον αφορά την αλιευτική περίοδο 1993, των τιμών αποσύρσεως και πωλήσεως των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
ΕΕ L 191 της 31.7.1993, p. 81–83
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2132/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3892/92 για τον καθορισμό, όσον αφορά την αλιευτική περίοδο 1993, των τιμών αποσύρσεως και πωλήσεως των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 191 της 31/07/1993 σ. 0081 - 0083
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2132/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3892/92 για τον καθορισμό, όσον αφορά την αλιευτική περίοδο 1993, των τιμών αποσύρσεως και πωλήσεως των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως τη αγοράς στον τομέα της αγοράς προϊόντων αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 697/93 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3 και το άρθρο 13, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, μεταρρυθμίζοντας ορισμένους μηχανισμούς της κοινής οργάνωσης της αγοράς των αλιευτικών προϊόντων, εισήγαγε και νέα προϊόντα που επιλέγονται για τις παρεμβάσεις που προβλέπονται στους εν λόγω μηχανισμούς- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3892/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 351/93 (4), είχε καθορίσει, για την αλιευτική περίοδο 1993, τις τιμές απόσυρσης και πώλησης των προϊόντων που εμφαίνονται στην κοινή οργάνωση της αγοράς πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92- ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3892/92 για να συμπεριληφθούν σε αυτόν οι τιμές απόσυρσης και πώλησης για τα νέα προϊόντα- ότι οι τιμές προσανατολισμού των νέων προϊόντων καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1917/93 του Συμβουλίου (5)- ότι η έναρξη ισχύος, την 1η Ιανουαρίου 1993, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 παρέχει το δικαίωμα, από την ημερομηνία αυτή και μετά, στις οργανώσεις παραγωγών για την κοινοτική συμμετοχή στις παρεμβάσεις που πραγματοποιούνται στην αγορά των νέων προϊόντων- ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεί η έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού από την 1η Ιανουαρίου 1993- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Αλιευτικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3892/92 συμπληρώνονται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993. Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 76 της 30. 3. 1993, σ. 12. (3) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 41 της 18. 2. 1993, σ. 12. (5) ΕΕ αριθ. L 174 της 17. 7. 1993, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Ποσοστό της τιμής προσανατολισμού που χρησιμεύει για τον υπολογισμό των κοινοτικών τιμών απόσυρσης και πώλησης /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ σημεία Α, Δ και Ε /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι εκείνες που ορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92. (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι εκείνες που ορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92. (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι εκείνες που ορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.