31992R2254

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2254/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με ζώντα βοοειδή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για τα ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των Καναρίων Νήσων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι σε εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, πρέπει να καθοριστεί, για τον τομέα του βοείου κρέατος και για την περίοδο εμπορίας 1992/93, ο αριθμός των αρσενικών ζώων τα οποία μπορούν να επωφεληθούν εξαίρεσης από την εισφορά κατά την άμεση εισαγωγή από τρίτες χώρες ή ενίσχυσης για τις αποστολές που προέρχονται από τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας-

ότι πρέπει να καθοριστούν τα ποσά της προαναφερθείσας ενίσχυσης για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με αρσενικά ζώα κατά τρόπο ώστε οι ενδοκοινοτικές παραδόσεις να μπορούν να πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συνθηκών εφοδιασμού ισότιμων μ' αυτές που προέρχονται από τη διεθνή αγορά-

ότι οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 της Επιτροπής (2)- ότι πρέπει να θεσπιστούν συμπληρωματικές λεπτομέρειες εφαρμογής προσαρμοσμένες στις ισχύουσες εμπορικές πρακτικές στον τομέα του βοείου κρέατος, όσον αφορά κυρίως στη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής και ενίσχυσης, καθώς και το ύψος των εγγυήσεων για την τήρηση των υποχρεώσεων των επιχειρηματιών-

ότι το όφελος αυτού του καθεστώτος προϋποθέτει ότι τα ζώα αυτά εκπαχύνονται και καταναλώνονται στις Καναρίους Νήσους- ότι προκειμένου να διασφαλιστεί η τήρηση των όρων αυτών πρέπει να προβλεφθούν εγγυήσεις και έλεγχοι κατάλληλοι για το σκοπό αυτό-

ότι προκειμένου να γίνει ορθή διοικητική διαχείριση του καθεστώτος εφοδιασμού πρέπει να προβλεφθεί ένα χρονοδιάγραμμα υποβολής των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών και ένα χρονικό περιθώριο για την εξέτασή τους προκειμένου να εκδοθούν αυτά-

ότι σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 το καθεστώς εφοδιασμού εφαρμόζεται από 1ης Ιουλίου 1992- ότι πρέπει να προβλεφθεί η ισχύς των λεπτομερειών εφαρμογής τους από την ίδια ημερομηνία-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Σε εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, ο αριθμός των αρσενικών ζώντων βοοειδών, τα οποία προορίζονται για εκπάχυνση και κατανάλωση στις Καναρίους Νήσους και τα οποία επωφελούνται της εξαίρεσης από τα τελωνειακά δικαιώματα και από την εισφορά κατά την εισαγωγή ή της κοινοτικής ενίσχυσης, καθορίζονται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 2

1. Το δικαίωμα για την εξαίρεση από τις εισφορές κατά την εισαγωγή όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 υπόκειται:

α) σε γραπτή δήλωση του εισαγωγέα, η οποία συντάσσεται τη στιγμή της εισαγωγής, ότι τα νεαρά βοοειδή προορίζονται για εκπάχυνση στις Καναρίους Νήσους εντός περιόδου 60 ημερών από την ημέρα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία και για τη μετέπειτα κατανάλωσή τους στον αυτό τόπο-

β) σε σύσταση, από τον εισαγωγέα, μιας εγγύησης ποσού ίσου με το σύνολο των ποσών των τελωνειακών δικαιωμάτων και της εισφοράς που ισχύουν την ημέρα της εισαγωγής-

γ) σε γραπτή δέσμευση του εισαγωγέα, η οποία υπογράφεται τη στιγμή της εισαγωγής, ότι θα υποδείξει στις αρμόδιες ισπανικές αρχές, εντός ενός μηνός από την ημέρα της εισαγωγής την εκμετάλλευση ή τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες πρόκειται να εκπαχυνθούν τα βοοειδή.

2. Η εγγύηση συνίσταται, κατ' επιλογή του ενδιαφερομένου, σε χρήματα ή σε μια μορφή βεβαίωσης η οποία εκδίδεται από ένα ίδρυμα ανταποκρινόμενο στα κριτήρια που καθορίζει η Ισπανία.

3. Εξαιρουμένης περίπτωσης ανωτέρας βίας, η εγγύηση αποδεσμεύεται μόνο σε περίπτωση που εντός προθεσμίας 12 μηνών υποβάλλονται στις ισπανικές αρχές αποδεικτικά στοιχεία ότι τα βοοειδή:

α) εκπαχύνθηκαν στην εκμετάλλευση ή στις εκμεταλλεύσεις που υποδείχτηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο γ)-

β) δεν σφάχτηκε πριν τη λήξη της προβλεφθείσας προθεσμίας στην παράγραφο 1 στοιχείο α) ή

γ) σφάχτηκε πριν τη λήξη της προθεσμίας αυτής για υγειονομικούς λόγους ή από φόβο εξαιτίας ασθένειας ή ατυχήματος.

Η εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως μετά την υποβολή των αποδεικτικών στοιχείων.

Εντούτοις,

- σε περίπτωση που η προθεσμία των 12 μηνών δεν τηρήθηκε, το προς αποδέσμευση ποσό της εγγύησης μειώνεται κατά 15 %,

- σε περίπτωση που η προθεσμία των 12 μηνών παραβιάζεται κατά περισσότερο από 6 μήνες, κατακρατείται το σύνολο της εγγύησης.

Τα μη αποδεσμευθέντα ποσά κατακρατώνται ως τελωνειακά δικαιώματα και εισφορές αντίστοιχα.

Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού ως στιγμή ή ημέρα της εισαγωγής θεωρείται η ημέρα της αποδοχής της δήλωσης για τη διάθεση σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Άρθρο 3

1. Το δικαίωμα για την κοινοτική ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 1 υπόκειται:

α) σε γραπτή δήλωση του ενδιαφερομένου, η οποία συντάσσεται τη στιγμή της άφιξης στις Καναρίους Νήσους, ότι το βοοειδή προορίζονται να εκπαχυνθούν κατά τη διάρκεια περιόδου 60 ημερών από την ημέρα της άφιξής τους και να καταναλωθούν στον τόπο αυτό-

β) σε γραπτή δέσμευση του ενδιαφερομένου, η οποία υπογράφεται τη στιγμή της άφιξης των βοοειδών, ότι θα υποδείξει στις αρμόδιες ισπανικές αρχές, εντός προθεσμίας ενός μηνός από την ημερομηνία άφιξης των βοοειδών, την εκμετάλλευση ή τις εκμεταλλεύσεις όπου τα βοοειδή προορίζονται να εκπαχυνθούν.

2. Η ενίσχυση καταβάλλεται, εξαιρουμένης περίπτωσης ανωτέρας βίας, μόνον εάν η αίτηση ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 συνοδεύεται από αποδεικτικά στοιχεία ότι τα βοοειδή:

α) εκπαχύνθηκαν στην εκμετάλευση ή στις εκμεταλλεύσεις που υποδείχτηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο β)-

β) δεν σφάχτηκαν πριν τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) ή

γ) σφάχτηκαν πριν τη λήξη της προθεσμίας αυτής για υγειονομικούς λόγους ή από φόβο εξαιτίας ασθένειας ή ατυχήματος.

Το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92 εφαρμόζεται τηρουμένων των αναλογιών.

Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού ως στιγμή ή ημέρα της άφιξης θεωρείται η ημέρα της πραγματικής άφιξης στις Καναρίους Νήσους.

Άρθρο 4

1. Κάθε ζώο που εισάγεται ή παραδίδεται υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 1 εντοπίζεται:

- είτε από ανεξίτηλη δερματοστιξία,

- είτε από σημάδι στο αυτί επίσημο ή επίσημα εγκεκριμένο, το οποίο έχει χαραχτεί τουλάχιστον στο ένα από τα αυτιά του ζώου.

2. Η δερματοστιξία αυτή ή αυτό το σημάδι σχεδιάζονται κατά τρόπο ώστε να δίνεται η δυνατότητα, ενδεχομένως, μέσω της καταχώρισής τους στα μητρώα κατά τη διάθεσή τους σε ελεύθερη κυκλοφορία ή την άφιξή τους, να διαπιστώνεται η ημερομηνία της διάθεσής τους σε ελεύθερη κυκλοφορία ή της άφιξής τους, καθώς και η ταυτότητα του εισαγωγέα ή του ενδιαφερομένου για την ενίσχυση.

Άρθρο 5

Τα ποσά της ενίσχυσης που προέρχονται από την κοινοτική αγορά καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 6

1. Η Ισπανία ορίζει την αρμόδια αρχή για:

α) τη χορήγηση των πιστοποιητικών εισαγωγής-

β) τη χορήγηση του πιστοποιητικού της ενίσχυσης που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92-

γ) την καταβολή της ενίσχυσης στους ενδιαφερόμενους επιχειρηματίες.

2. Η Ισπανία λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα για τον έλεγχο της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 και στο άρθρο 3 παράγραφος 1.

Άρθρο 7

Ισχύουν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1695/92.

Άρθρο 8

1. Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή τις πέντε πρώτες εργάσιμες ημέρες κάθε μήνα. Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών γίνονται αποδεκτές μόνον εάν:

α) δεν υπερβαίνουν την ανώτατη διαθέσιμη ποσότητα για κάθε ομάδα προϊόντων η οποία έχει κοινοποιηθεί από την Ισπανία-

β) έχουν υποβληθεί τα αποδεικτικά στοιχεία ότι ο ενδιαφερόμενος έχει συστήσει εγγύηση 30 Ecu ανά κεφαλή, πριν τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης πιστοποιητικών.

2. Τα πιστοποιητικά χορηγούνται τη δέκατη εργάσιμη ημέρα κάθε μήνα.

Άρθρο 9

1. Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής λήγει την τελευταία ημέρα του μήνα που έπεται εκείνου της χορήγησής τους.

2. Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενίσχυσης, λήγει την τελευταία ημέρα του δευτέρου μήνα που έπεται του μήνα χορήγησής τους.

Άρθρο 10

Η καταβολή των ενισχύσεων που προβλέπεται στο άρθρο 5 πραγματοποιείται για τις ποσότητες που παραδόθηκαν πραγματικά.

Άρθρο 11

Τα ποσά των ενισχύσεων που προβλέπονται στο άρθρο 5 πρόκειται να τροποποιηθούν, όταν η κατάσταση της αγοράς καταστήσει κάτι τέτοιο αναγκαίο.

Άρθρο 12

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1992, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Απολογισμός του εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με αρσενικά βοοειδή προς εκπάχυνση, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1992 μέχρι 30 Ιουνίου 1993

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Αριθμός ζώων ex 0102 90 Βοοειδή προς εκπάχυνση 14 200

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται για τα ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την κοινοτική αγορά

(Ecu/κεφαλή)

Κωδικός προϊόντων Ύψος της ενίσχυσης ex 0102 90 10 150 0102 90 35 200 0102 90 37 200