31992R0657

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 657/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3743/91 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3668/91 και (ΕΟΚ) αριθ. 3669/91 στον τομέα του βοείου κρέατος και (ΕΟΚ) αριθ. 3744/91 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3670/91 του Συμβουλίου για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3668/91 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991 για το άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης για τα κρέατα βοοειδών υψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, των κωδικών ΣΟ 0201 και 0202, καθώς και τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0206 10 95 και 0206 29 91 (1992) (1), και ιδίως το άρθρο 2,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3669/91 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991 για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα κατεψυγμένα κρέατα βουβάλων του κωδικού ΣΟ 0202 30 90 (1992) (2), και ιδίως το άρθρο 2,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3670/91 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1991 για άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (1992) (3), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι η Αργεντική άλλαξε την αρχή που είναι εξουσιοδοτημένη να εκδίδει τα πιστοποιητικά αυθεντικότητας- ότι θα πρέπει, συνεπώς, να συμπληρωθεί το παράρτημα ΙΙ των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 3743/91 (4) και (ΕΟΚ) αριθ. 3744/91 (5) με την ένδειξη του οργανισμού τον οποίο η Αργεντινή έχει εξουσιοδοτήσει να εκδίδει τα πιστοποιητικά αυθεντικότητας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙ των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3743/91 και (ΕΟΚ) αριθ. 3744/91, ο οργανισμός με την επωνυμία "Junta nacional de carnes" αντικαθίσταται από τον οργανισμό "Secretaria de agricultura, ganaderia y pesca".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 349 της 18. 12. 1991, σ. 3. (2) ΕΕ αριθ. L 349 της 18. 12. 1991, σ. 4. (3) ΕΕ αριθ. L 349 της 18. 12. 1991, σ. 5. (4) ΕΕ αριθ. L 352 της 21. 12. 1991, σ. 36. (5) ΕΕ αριθ. L 352 της 21. 12. 1991, σ. 42.