31991R3379

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3379/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμβρίου 1991 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2396/91 περί καθορισμού των αποδόσεων σε ελιές και έλαιο για την περίοδο εμπορίας 1990/91

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1720/91 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις των παραγωγών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/91 (4), και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2396/91 της Επιτροπής (5) καθόρισε τις αποδόσεις σε ελιές και έλαιο για τις ομοιογενείς ζώνες παραγωγής- ότι στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του εν λόγω κανονισμού παρελήφθη η επαρχία Πέλλας- ότι στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού διαπιστώθηκαν λάθη όσον αφορά τις επαρχίες Reggio Calabria και Catania- ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να διορθωθούν τα λάθη ή οι παραλείψεις, λαμβανομένου υπόψη ότι οι δικαιούχοι δεν έχουν λάβει ακόμα την ενίσχυση στην παραγωγή-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2396/91 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Ι, το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού προστίθεται μεταξύ των επαρχιών Τρικάλων και Δράμας.

2. Στο παράρτημα ΙΙ:

- στο μέρος Α, τα στοιχεία που αφορούν τις επαρχίες Reggio Calabria και Catania αντικαθίστανται από τα στοιχεία που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού,

- στο μέρος Γ, το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού προστίθεται μεταξύ των επαρχιών Τρικάλων και Δράμας.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 15 Αυγούστου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ αριθ. L 162 της 26. 6. 1991, σ. 27. (3) ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. L 110 της 1. 5. 1991, σ. 71. (5) ΕΕ αριθ. L 223 της 12. 8. 1991, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

"Πέλλας 12 15."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

"Reggio Calabria:

1. (*)

2. Anoia, Candidoni, Cittanova, Cosoleto, Delianuova, Feroleto della Chiesa, Melicucco, Molochio, Rosarno, Terranova Sappo Minulio, San Ferdinando.

3. Gioia Tauro, Rizziconi.

Catania:

1. (*)

2. Caltagirone, Castel di Iudica, Grammichele, Licodia Eubea, Militello in Val di Catania, Mineo, Mirabella Imbaccari, Raddusa, San Cono, San Michele di Ganzaria, Scordia, Vizzini, Mazzarrone.

3. Belpasso, Palagonia, Ramacca."

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

"Πέλλας:

1. (*)."