This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1989_071_R_0041_035
Council Decision of 20 February 1989 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages #Agreement between the European Economic Community and Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1989 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1989 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών
ΕΕ L 71 της 15.3.1989, p. 41–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
31989D0189
89/189/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1989 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 071 της 15/03/1989 σ. 0041 - 0041
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 15 σ. 0003
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 15 σ. 0003
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Φεβρουαρίου 1989 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών (89/189/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα και ο Καναδάς, βάσει των διαπιστώσεων και συμπερασμάτων της Ειδικής Επιτροπής (Panal) της ΓΣΔΕ για τις εισαγωγές, τη διανομή και την πώληση αλκοολούχων ποτών, από καναδικά επαρχιακά πρακτορεία εμπορίας, κατέληξαν σε διευθέτηση, στις 17 Δεκεμβρίου 1988, με τη μορφή συμφωνίας· ότι πρέπει να εγκριθεί η εν λόγω συμφωνία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Καναδά σχετικά με το εμπόριο αλκοολούχων ποτών και οι ανταλλαγές επιστολών που επισυνάπτονται, εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο των πράξεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 1989. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος F. FERNANDEZ ORDONEZ