31987R3529

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Νοεμβρίου 1987

για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασμολογίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 (2), και ιδίως το άρθρο 30,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η ονοματολογία του κοινού δασμολογίου όπως καθορίζεται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3618/86 (3) προκύπτει, σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ)) αριθ. 3796/81, όσον αφορά τα προϊόντα αλιείας, από την εφαρμογή του τελευταίου αυτού κανονισμού·

ότι, κατά την ανταλλαγή επιστολών του 1973 με τη Νορβηγία, η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να μειώσει αυτόνομα τους δασμούς που εφαρμόζονται για ορισμένα προϊόντα αλιείας, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων προϊόντων της διάκρισης 16.04 Η Ι του κοινού δασμολογίου ακόμα και όταν τα προϊόντα αυτά είναι ψημένα εκ των προτέρων εντός ελαίου·

ότι τα τεμάχια φιλέτων ιχθύων καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (πανέ), που είναι ψημένα εκ των προτέρων εντός ελαίου, ενώ στο εσωτερικό τα φιλέτα παραμένουν άψητα, κατεψυγμένα, θα πρέπει να ταξινομηθούν στη διάκριση 16.04 Η ΙΙ του κοινού δασμολογίου· ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, οι εξαγωγές του εν λόγω προϊόντος από τη Νορβηγία δεν μπορούν πλέον να τυγχάνουν του προτιμησιακού καθεστώτος κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα· ότι, για να κατωχυρωθεί η προτίμηση που είχει παραχωρηθεί στα νορβηγικά προϊόντα στο παρελθόν, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 (4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα VI, ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο: «Κεφάλαιο 3 και κλάση 16.04 του κοινού δασμολογίου».

2. Στο παράρτημα VI, μετά το κεφάλαιο 3, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

1.2.3,4 // // // // «Δασμολογική

κλάση

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Δασμοί

1.2.3.4 // // // Αυτόνομοι %

ή εισφορές

(Ε) // Συμβατικοί

% // // // // // 1

// 2

// 3

// 4

// // // // // // // // // 16.04 // Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, στα οποία περιλαμβάνεται και το χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού: // // // // Α. Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού: // // // // Ι. Χαβιάρι (αυγά οξύρρυγχου) // 30 // 30 // // ΙΙ. Άλλα // 30 // 30 // // Β. Σολομοειδή: // // // // Ι. Σολομοί // 20 // 5,5 // // ΙΙ. Άλλα // 20 // 7 // // Γ. Ρέγγες: // // // // Ι. Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (πανέ), έστω και ψημένα εκ των προτέρων εντός ελαίου, κατεψυγμένα // 18 // 15 // // ΙΙ. Άλλα // 23 // 20 // // Δ. Σαρδέλες // 25 // 25 // // Ε. Τόνοι // 25 // 24 // // Ζ. Θυννοειδή, σκουμπριά και αντσούγιες // 25 // (α) // // Η. Άλλα: // // // // Ι. Φιλέτα ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (πανέ), έστω και ψημένα εκ των προτέρων εντός ελαίου, κατεψυγμένα // 18 // 15 // // ΙΙ. Μη κατονομαζόμενα // 25 // 20 // // // //

(α) Βλέπε παράρτημα»

Άρθρο 2

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68, το κείμενο της κλάσης 16.04 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 202 της 25. 7. 1986, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 345 της 8. 12. 1986, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.